Эли Дюпюи - это не девочка
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BF%D1%8E%D0%B8,_%D0%AD%D0%BB%D0%B8
http://www.youtube.com/user/Elie444/videos?sort=dd&view=0&shelf_id=0

Эдит Пиаф никак не могла спеть эту песню. ЕЕ не стало в 1963 году. Песня написана в 1966.

слышал когда-то русскую версию, вроде на европе-плюс или на русском радио

edit piaf ee тоже пела.. интересно, в каком году

Великолепно. Наконец-то появились действительно научные статьи. предлагаю выдвинуть автора на государственную премию.

Спасибо!! С тех пор роликов прибыло :)

Anne Germain http://www.youtube.com/watch?v=ElUXuG4T1Bs

Gabor Szabo http://www.youtube.com/watch?v=rXorHcH-5Ng

Honda Minako http://www.youtube.com/watch?v=rUxTGDqSwJQ

Simon Luca http://www.youtube.com/watch?v=CL1yXhj97cA

Majda Sepe http://www.youtube.com/watch?v=lvZTiYAqA4w

Coil http://www.youtube.com/watch?v=iobYtQDmQ6Q

Надо же! Давно начал эту песню и ее историю изучать. Собрал массу исполнителей, вот набрал в поиске и попал к вам в блог! А я думал, что один заинтересовался этой песней, кстати давно уже. У вас есть что то новое, но не все теперь доступно к копи. Рад, что нашел такого же заинтересованного человека!

Джохан Поллыева получилась.

В который раз прослушал исполнителей этой песни.Все хороши по-своему.Эта песня некоторым-дала жизнь,а другие- утвердились.Для меня лучшими испонителями являются Далида,Л.Иванова,Ф.Синатра.После прослушивания их я молодею,т.к. возвращаюсь в свою юность.Пусть эта песня остается на долго в памяти людской.Долгой жизни ей.Спасибо.

Mnogoe ponravilos', osobenno na Franzuzskom. P.S.Elie Dupuis - eto mal'4ik :), a ne devochka.

Я слушал с удовольствием в 60-е годы Лили Иванову,которая замечательно исполняла эту песню.И теперь тоже иногда слушаю ее.Русской версии не было никогда.А Далида!Необыкновенная чувственная песня в ее исполнении!!!

Это я вчера спрашивал, была ли русская версия. Только сейчас вспомнил, что в начале 70-х песню "Bang Bang" исполняла некая Лариса Лебедва (иногда этот вариант звучал в передачах радиостанции "Юность"), но опять-таки не на русском - кажется на болгарском (очевидно, с голоса Лили Ивановой).

Интересно, а была ли русская версия, и кто пел.
Если была, думаю, что перевод был так же искажён, как в случае с "Дилайлой", героиня которой из британской Дездемоны превратилась в дочь "шарманщика доброго Карло" - Лайлу (не "сводную" ли "сестру" Буратино?)

омг. Психика слабая, а вот фильм - один из любимейших)

((((

Elie Dupuis - Мальчик!>< исправьте же Т_Т

Большое спасибо за подборку этой песни.Я впервые услышал Лили Иванову в 60-х,затем Далиду-в 70-х,не знал,что так много было исполнителей замечательной песни.Все поют по-своему.Рад был встрече с песней молодости!Еще раз спасибо!!!

ответила на вопросы))))

Elie Dupuis - Мальчик!!!

браво!!! я поражен, скока версий, но я не нашел искомую :(

нравится наверно современная песня такая бодренькая.

и Elie Dupuis это мальчик если что :)
на видео разве девочка?

а-а, молодец, тетенька. в своем амплуа как обычно. а как же она смачно фарширновала Волочкову... м-м-м, слюни текли!

черт.. мне вот 3я до жути запала в это самое.. угу.

у нас тут беспорядок домашний)))

Чем смущает?

здоровское помещение. я бы треш в обстановке его устроила. жаль, что нежилое...

Оо смущает только деревянный пол:)