Серж Генсбур. Любовь хулигана / Gainsbourg ~ Film 2010
«Скандалы утихают... Легенда остаётся»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Серж Генсбур. Любовь хулигана / Gainsbourg ~ Film 2010
«Генсбур. Любовь хулигана» (фр. Gainsbourg, vie héroïque, дословно: Генсбур, героическая жизнь) — фильм французского режиссёра Жоанна Сфара, выпущенный 20 января 2010 года.
Сюжет
Фильм повествует о легендарном французском певце и поэте Серже Генсбуре. По настоянию Джейн Биркин, бывшей жены Генсбура, режиссер Жоанн Сфар обозначил жанр фильма как фантазию (сказку). Это объясняется большой долей художественного вымысла при отражении реальных жизненных вех главного героя (роман с Брижитт Бардо, сотрудничество с Франс Галль и т. д.). Другие особенности сюжета: наличие мистики (альтер-эго Генсбура — Рожа, эпизод с Ж. Греко), анахронизмы, огромное количество песен Сержа Генсбура (исполняемых, по большей части, самими актерами).
В ролях/Актер/ Роль
Эрик Эльмонино /Серж Генсбур
Люси Гордон/ Джейн Биркин
Летиция Каста /Брижитт Бардо
Даг Джонс/ Рожа
Сара Форестье /Франс Галль
Милен Жампаной/ Бамбу (Каролина фон Паулюс)
Анна Муглалис /Жюльетт Греко
Иоланда Моро/ Фреэль
Филлип Катерин /Борис Виан
Клод Шаброль /Продюсер Сержа Генсбура
Кейси Моте Кляйн /молодой Серж Генсбур (Люсьен Генсбур)
Jane Birkin & Serge Gainsbourg ~ Je T'aime... Moi Non Plus
Я люблю тебя — И я тебя нет
~~~~~~~
— Я люблю тебя, я люблю тебя,
О, я люблю тебя!
— И я тебя нет.
— О, мой любимый!
— Как нерешительная волна
Я двигаюсь вперед и назад
Между твоих бедер,
Я двигаюсь вперед и назад
Между твоих бедер,
И я сдерживаюсь.
— Я люблю тебя, я люблю тебя,
О, я люблю тебя!
— И я тебя нет.
— О, мой любимый,
Ты волна, я голый остров,
Ты двигаешься вперед и назад
Между моих бедер,
Ты двигаешься вперед и назад
Между моих бедер,
И я подстраиваюсь.
— Я люблю тебя, я люблю тебя,
О, я люблю тебя!
— И я тебя нет.
— О, мой любимый!
— Физическая любовь не имеет выхода.
Я двигаюсь вперед и назад
Между твоих бедер,
Я двигаюсь вперед и назад
И я сдерживаюсь.
— Нет, сейчас давай!
Материал из Википедии
