не мое

ПРЕДИСЛОВИЕ

Решил я тут надысь на майские праздники слетать в море покупаться. Да чтоб от отдыха польза случилась – решил посетить Мальту, поучить по ходу дела английский.

Сказано – сделано. Приземляюсь в Хитроу. Смотрю – вокруг сплошные мальтийцы, так и ходят повсюду. Ну, я первым делом к морю. Два часа парился в автобусе, приехал. Искупался.

Не понял. Ещё раз искупался. Вода какая-то холодная.

Третий раз искупался – дошло. Утрамбовали меня вместо Мальты в Англию, не было билетов на Мальту, в Англию были.

Делать нечего, стал жить в коттедже и добра наживать.

АНГЛИЯ

Специфический небольшой сцуко-остров на северо-западе Европы.

ГОЛОД

Национальная английская еда – сэндвич, представляет из себя разрезанную пополам булку со вложенным листочком салата или ещё какой незначащей хренью. Стоит сэндвич обычно 8-10 баксов, это раз всего в 20 больше, чем такие же булки стоят у нас.

Жрать в Англии нечего. Ресторанов очень мало, а которые есть чаще всего закрыты, т.к. из-за высоких цен местные предпочитают грызть сэндвичи. Некоторые люди пухнут с голоду, поэтому толстые.

ЦЕНОВОЙ БЕСПРЕДЕЛ

Цены бешеные. Лондонское метро от 8 баксов за короткую поездку. Бензин по 2 доллара за литр. В центре г. Борнмута интернет по 6 баксов в час. Сигареты по 9-10 долларов за пачку. (Приняли ещё закон о запрете курения в ресторанах пабах и т.д. Вступает в действие с июля 2007 года, ебануться.)

Из-за сверхвысоких цен Великобритания становится как бы выключена из мирового экономического процесса. Ныне Великобритания – громкая торговая марка, за которой прячется маленький зарегулированный странный мирок с особенными правилами. Как этот маленький мирок оказал ранее столь значимое влияние на весь мир непонятно. Может раньше тут было дешевле.

ТРАНСПОРТ И ДОРОГИ

Ездят тут по неправильной стороне дороги, сзаду наперёд, а по встречной полосе спереду назад. Автобусные остановки тоже стоят чаще всего задом наперёд, жопой к дороге. Цены на проезд опять же неправильные: 2-х часовая поездка на автобусе стоит 40 баксов, в каких-то всего 12 раз больше, чем в Подмосковье. Зато если билет туда-сюда, то всего 60 баксов, лафа. В городском автобусе на наши деньги билет три доллара, совсем копейки. В междугородних автобусах пристёгиваются даже пассажиры, думаю, скоро заставят пристёгиваться и в городских. Автобусы едут медленно да ещё подолгу стоят на остановках пока водитель не обилетит всех вошедших. Сами автобусы пафосные, часто двухэтажные, руль у водителя круглый.

Таксисты берут по 20 баксов за удовольствие из 10-ти минут езды на три с полтиной километра.

Все шофёры помпезны будто космонавты.

Дороги размалёваны многочисленными полосами. Двойная жёлтая у тротуаров, прерывистая или двойная посередине, многочисленные надписи SLOW на асфальте и прочая хрень. Лежащие полицейские узбекской конструкции. Столбики с фонарями посреди дороги для повышения риска при повышении скорости. Видел даже большие столбы врытые в дороге, несимметричные, сослепу непременно врежешься, а хочешь жить – тормози, выруливай наискосок и пытайся вписаться. В Лондоне местами асфальт разноцветный, может это не асфальт. Ям на дорогах нет, но и гладким асфальт тоже назвать нельзя.

ВЕЛИКОБРИТАНЦЫ

Люди в Англии делятся на 2 типа. Первые приветливые, дружелюбные и аккуратные, вторые отмороженные, агрессивные или пьяницы. Первые, их большинство - это джентльмены и прочие обыватели. Вторые – футбольные фанаты, хулиганы, красноносые завсегдатаи пабов и прочие падшие.

В Лондоне полно иностранцев – азербайджанцы, поляки, русские, арабы и т.д. В сфере обслуживания и торговли иностранцев кажется большинство. Негров как ни странно мало.

Одеваются англичане бедно. Носят в основном синие замызганные штаны мятого характера. Самки англичан носят также и белые штаны, типа тех, что носил Остап Бендер. У самок часто большие сиськи, больше чем у русских. Это проясняет почему на адалт-сайтах так популярны именно страшные западные самки с большими сиськами, ибо англичане и им подобные любят платные секс-сайты.

СЕКС В АНГЛИЙСКОМ ОБЩЕСТВЕ

По общенациональному каналу показывают в прайм-тайм тёток с сиськами. Таким образом рекламируется фитнес.
В моей принимающей семье 15-летний сын показывал за ужином родителям неоднозначную фотографию на мобильнике. Родители отнеслись нормально.
На пляже, пока была хорошая погода и я пытался заниматься физкультурой, удалось понаблюдать за поведением молодёжи. Группа 12-15 летних подростков резвилась на песочке. Парень лёг на девку, сверху на него ещё парень, а третий сел в раскорячку перед носом девицы. Я понял, что предложить ей посношаться они стесняются, а в играх пытаются приблизиться поближе. В наше время в советской школе мальчики даже не пытались подойти к девочкам, а прыгали друг на друга, имитируя гомосексуализм.

Минут пять пляжные мальчики глумились над девочкой, потом двое ушло, а третий так и остался лежать. Я думаю слезть он не мог, ибо переживал эрекцию и сладкие ощущения от гормонов. Девочка тоже минут 15 млела нисколько не возмущаясь.

Потом одна из подруг вдруг запищала указывая на меня: «а чегой-то он на нас смотрит!». Я понял, что английских школьников планомерно учат выискивать повсюду маньяков.

Игорь Семёнович Кон говорит, что сексуальное воспитание в Англии поставлено на хороший уровень, несравнимый, скажем, с американским. А в, кажется, «Новой газете» прочитал, что и в Англии хреново. Итого: непонятно. Судя по тому, что трахать здесь некого, а интернет часто безпроводной - либидо англичан уходит массовым порядком в ручную мастурбацию с помощью интернета, а в юности на обжимания одноклассниц.

ПИВО /проверял только в г. БОРНМУТ/

Пиво в пабах всего нескольких сортов и тёплое. Холодное пиво обычно одной марки – австралийское «Фостерс», для него есть специальный отдельный краник. Стоит 5-6 долларов за кружку. В аэропорту Хитроу пиво стоит как и в обычных пабах. Видимо, на самолётах летают бедные люди у которых нет денег на такси до паба.

СТОУНХЭНДЖ

Пиар во славу Стоунхэнджа намного превосходит ценность объекта. Несколько (небольших на мой взгляд) камней на земле или друг на друге. Постройка астрономически-астрологического и ритуального назначения. Строился в три захода 4-5 тыс. лет назад. Стоунхэндж - это умелый PR, ибо подобных разного типа сооружений на Земле масса. Следы древних цивилизаций в Южной Америке намного круче. А с египетскими пирамидами Стоунхэндж вообще нельзя сравнивать, это как жопу с пальцем.

АРХИТЕКТУРА ЛОНДОНА

Все здания в городе выглядят очень солидно и монолитно. Здоровенные куски камня оставляют ощущение внушительности. Лондон в отношении архитектуры круче Стоунхэнджа, может Лондон строили потомки друидов. Даже старые дома смотрятся как новые. Ощущения древности нет и в помине. Остатки старины добиваются пластиковыми окнами, иногда это совсем писец.

НЕБО ЛОНДОНА

Небо Лондона квёлое и невесёлое. Известная русская песня про «небо Лондона» была написана под депрессивным пасмурным влиянием слоистых облаков нижнего яруса.

Слоистые облака - высота 0.05-2 км, представляют собой сполошной, однородный, серый, низконависающий покров, обычно дают моросящие осадки, могут простираться до видимого горизонта.

Давление слоистых облаков сверху обычно впадает в резонанс с ценами билетов на транспорт снизу. Результирующая отчаянность входит в контакт с острым чувством голода из-за закрытых ресторанов или их отсутствия.

А начиналось всё с облаков…

ОКСФОРД

Это маленький город, известный своим старейшим университетом, который в свою очередь на самом деле представляет собой несколько десятков самостоятельных колледжей. По окончании колледжа студенту дают диплом университета. Город Оксфорд можно назвать стильным, однако он вполне мрачен. Делать там нечего.

Мы походили с гидом, послушали чего он бормочет и заглянули где снимался Гарри Поттер. После выхода фильма - за вход берут по 7 баксов денег.

ВИНДЗОРСКИЙ ЗАМОК

Старинная резиденция английских королей. Елизавета №2 проводит там значительную часть времени. Приехали туда, тока времени дали 45 минут. Обойти замок нельзя. На посещение замка времени нет. Смотреть 45 минут на каменную стену вполне лень.

Зато через дорогу от замка - «Макдональдс». Гид пошутил, что королева ходит туда обедать. Я не удивлюсь, если это вдруг окажется правдой.

Пластиковые окна добивают остатки древнего духа, а ресторан королева тут навряд ли найдёт.

КЛИМАТ

Когда я ехал из аэропорта к морю – стояла солнечная погода. Я увидел сказочные, чисто толкиеновские поля и рощи. Зелень бздела в пространстве. Деревья напоминали субтропические и вообще - в конце апреля всё цвело. Какая красивая страна! – подумал я. Всю первую неделю мая стояла солнечная погода, но местные сказали это редкость. Вторую неделю и вправду стало пасмурно. Ветер дул постоянно и сильно, у нас так не дует. Потом стал мелкими каплями моросить дождь – толкиеновские поляны исчезли, природа стала мрачной, бурой и неприятной. Многие англичане кашляли. По прошествии двух недель я решил, что жить здесь совершенно неприемлемо, ибо пронизающий ветер горше московской слякоти. Стало болеть горло, а в Москву я вернулся вообще с температурой.

МУСОР

Как правило чисто, но повсюду мусорные баки, очень много, рябит в глазах. Посему сознательная часть общества имеет возможность мусор выкинуть. Уличный мусор состоит из пивных банок, газет и пакетов, которые разбрасывают несознательные.

Ожидать от аборигенов иной ментальности оказалось напрасным делом. Они так же как и везде бросают окурки под стол, а не в стоящую рядом пепельницу. Особенно зверствует молодёжь.

НИЩЕТА И ПОПРОШАЙКИ

На остановке в центре Борнмута местный юноша на велосипеде спрашивал у меня денег «для его девушки». В Лондонском подуличном переходе я видел спящих людей закутанных в одеяла, это были гости столицы. Ещё пару раз в таком духе. Опустившийся абориген сидящий у магазина стрелял сигареты. Такое количество бедноты ранее я видел только в Бангладеш.

АБРАМОВИЧ И ЧЕЛСИ

Челси и Абрамовича уважают. Не совсем понимают откуда у того деньги, но воспринимают этого мошенника как большого человека и бизнесмена.

САУТБОРН – ЧЁРТОВА ЖОПА

Саутборн – район города Борнмут. Это самый юг Англии, недалеко от Саутгемптона. В июле-августе это место слывёт курортом. По приезду я кинулся к морю. Пейзаж был ну чисто из Агаты Кристи, «Убийство под солнцем». Прикольная травка, характерные цветочки и всё такое. На многие километры, тьфу, мили, раскинулись пляжи Английского канала, как тут называют Ла-Манш.

Было воскресенье, 29 апреля. Я покупался, погулял и освоился в коттедже принимающей семьи.

В Саутборне – чёртовой жопе никто не знает где находится такая-то улица. Люди годами живут в соседнем закоулке и не интересуются, где они есть. По обеим сторонам улиц ряды идиллических коттеджей с красивыми кустами или цветами. На улицах никого нет. Все сидят дома, ибо выйти в люди дорого, а пешком далеко. Денег на бензин у аборигенов не хватает. Автомобили тоскливо стоят у домов, часто по 2-3 штуки на дом.

Венди, моя хостерша пожаловалась, что отдаёт 50 фунтов (100 баксов) в неделю за бензин. Причём они почти никуда не ездят.

В Саутборне – чёртовой жопе почти все заведения закрыты. Магазины с автомобилями закрыты, магазины с кроватями по 10000 долларов тоже закрыты. Я догадался, почему закрыты - никто небось не хочет платить такие деньги за кровати. Обиднее, что закрыты и редкие забегаловки с едой. Три дня я ломал голову как же они тут выживают, потом нашёл открытый в дневное время фаст-фуд за три километра от нашей школы. Главное блюдо разумеется сэндвичи, а работают они «на вынос», чтоб дома жрали, приватно. Видимо, сказывается черта национального характера.

Остаётся добавить, что деньги можно поменять только на почте, почта закрывается в 4 часа дня, всем спасибо.

Зато всегда открыты магазины по продаже собачьего корма, недвижимости, поздравительных открыток и магазин с домашними питомцами-рептилиями. Действительно, нужные товары, первой необходимости.

КАК Я УЧИЛ АНГЛИЙСКИЙ

В понедельник с утра мы, новоприбывшие студенты ждали прохождения теста. Полька достала жвачку и угостила остальных. Потом вошла начальница учебного процесса Прекраснодушная Элисон с намерением нас протестировать, чтобы раскидать по разным группам. Не успел я оговориться, дескать, это ничего что мы жвачку жуём, как Элисон забралась жопой на стол и стала хауаръюкать, так вопрос о жвачке отпал сам собой.

Определили меня в группу «Интермидиет» с корейцами, тайваньцами и прочим разным забавным народцем. Учителя поощряли общение между студентами и строили на этом многие упражнения. После большого путешествия по Азии я совсем устал ломать язык, но оказалось и в Англии никуда от них не деться. Неделю я с ними мучился. В пятницу пытался объяснить тайваньке, что это неправильно, когда артикль «the» она читает как «ло», потом плюнул и пошёл в администрацию, попросился в группу «Аппер-Интермидиет». Там стало полегче, по крайней мере слова у студентов уже как-то связывались. Хотя и здесь были казусы. Русский, Саша из Нефтеюганска почему-то часто говорил «я тону» или, вернее, «я опускаюсь» (I sink). Потом дошло – так он произносит «я думаю». Видимо, это нефтеюганский английский, связанный с залежами нефти.

Преподаватели в школе говорят по всякому – кто-то ясно, кто-то хуже. Мне кажется разница между учителями важнее, чем разница между англоговорящими странами, следовательно именно в Англии язык учить вовсе не лучше, главное, чтобы препод хороший попался, а там пусть хоть Малайзия будет.

За две недели выучил я пару сотен слов и выражений, прочитал пару маленьких книжек, немного попрактиковался. Эффект кажется не больше, чем за четыре дня на курсах Шехтера в Москве. Жаль, что у Шехтера я прошёл всё, что мог ещё полтора десятка лет назад.
Когда принимающая семья говорила медленно и корректно – понимать частично удавалось, а если трепались между собой – писец. Что слушаешь, что не слушаешь, один хрен.

Мне удалось найти пару аборигенов, которые говорили на том же английском, которому нас учили в советской школе, но сколько можно приставать к прохожим? Первую неделю искал общения, потом устал.

Основная масса аборигенов говорит непонятно. Может быть глотают окончания слов, может быть изменяют буквы в словах, типа «а» на «о» - и всё, понять их нельзя. Английский язык так устроен, что от изменения одного малейшего звука смысл слова меняется, а вся фраза разваливается. Не раз от местных же слышал идею, что в Англии никто на чистом английском не говорит. Очень правдоподобно. Аборигены мычат и булькают, как они понимают друг друга не знаю.

Я посчитал расходы на поездку и разделил на стоимость занятий с хорошим репетитором в Москве. Получилось в России английский учить намного выгоднее, в десятки раз.

Короче если учить язык таким темпом – надо 2-3 года и миллион долларов, не меньше. Но стоит ли оно того? Не дешевле ли выучить китайский?

ШКОЛА «СКАНБРИТ»

С понедельника должны были быть занятия. Но после 3-4 уроков они вдруг закончились. Все разошлись, а я совсем потерялся – что же делать весь день? Местность осмотрел ещё давеча, вокруг одни коттеджи, чем заняться? И какого хрена лететь за тридевять земель, если обучать никто толком не собирается? Нагрузка в сотни раз меньше, чем в любом российском ВУЗе. Итого: заняться нечем, практиковаться не с кем, английскому никто не учит, полно свободного времени, которое некуда тратить.

Времени правда было жалко, но потом догадался, что так учеников подталкивают посещать пабы, чтобы напившись пивом они говорили по душам с местными пьяницами на языке Шекспира.

Когда обучение закончилось едва начавшись я охуел, но тут меня заметила Прекраснодушная Элисон, дала интересную книжку и показала «Малтимидиэ руум», где есть кассеты, на которых записано правильное произношение. Произношение и правда было правильным, аборигены так не говорят. Впрочем «Руум» чаще всего была закрыта, а точно открыта в обеденный перерыв, в то время когда надо бегать по Саутборну - чёртовой жопе, искать как бы покушать. Наверное, это такой южно-английский юмор, недоступный логике востока.

В самой школе «Сканбрит» на одной из переменок в одной из комнаток открывается окошко. Оттуда высовывается Дорогая Лиза и продаёт предметы для пищеварения: сэндвичи всего по пять баксов, ватрушки по 3 бакса и маленькие яблочки по 1 баксу, красненькие и зелёненькие. Зато Darling Lisa радуется студентам и щебечет тёплые слова. Получается почти «Спортлото-82», только не с апельсинами, а с яблочками.

У нас в России такую школу разогнали бы в пять минут за необеспечение студентов питанием. В первые дни я отказывался принимать эдакий образ жизни, всё искал ресторан, где можно поесть как человек. Не нашёл. Через неделю стал жрать сэндвичи, как все, век борща не видать.

Несмотря на вводную инструкцию о применении в быту английского языка на переменах группа студентов из Саудовской Аравии болтала по-арабски. Швейцарцы болтали по-немецки, латиноамериканцы по-испански. Только Саша из Нефтеюганска говорил по-английски, видимо, цель оправдывает средства.

Если б обучением в школе управлял бы я – то поставил бы студентов в такие условия, чтоб он и думать на своём языке не мог бы. Ибо в пустынном Саутборне – чёртовой жопе я использовал язык в меньшей степени, чем в обычных путешествиях.