Интересно, много ли мальчиков по имени Женя любят, когда их все подряд зовут Евгениями? Наверняка для своих они - Жени, Женьки, Джоны) Следуя логике аффтара статьи, они сами на себя навешивают девчоночьи имена?
Ну, собственно в статье не об этом. Никто, как правило себе имя не выбирает, поэтому навесить на себя имя нельзя, как обзовут, так и будет. В коллективе например, кличка может приклеиться крепче любого имени. Ну и понятно, что имя может повлиять на человека, а может и нет. Собственно, как и многое другое.