Нора Галь - выдающийся переводчик. Все мы её знаем по переводу "Маленького принца". 

Творчество и о ней - http://www.vavilon.ru/noragal/content.html

"Нора Галь Воспоминания.Статьи. Стихи. Письма. Библиография"- http://flibusta.net/b/238812/read

Книга "Слово живое и слово мёртвое" - Книга о  к языку (книга построена как сборник удачных и не очень примеров работы с языком). - http://www.vavilon.ru/noragal/slovo.html

Айзек АЗИМОВ.

Что если...: Рассказ.

Шервуд АНДЕРСОН.
И ещё сестра – смерть: Рассказ.

Джеймс БЛИШ.
День Cтатистика: Рассказ.

Фрэнсис БРЕТ ГАРТ.
Горный Меркурий: Рассказ.

Фрэнсис БРЕТ ГАРТ.
Рыжий пёс: Рассказ.

Фрэнсис БРЕТ ГАРТ.
Сара Уокер: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Берег на закате: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Были они смуглые и золотоглазые: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Всё лето в один день: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Дракон: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Завтра конец света: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Здравствуй и прощай: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Земляничное окошко: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Икар Монгольфье Райт: Рассказ.

Рэй БРЭДБЕРИ.
Кошки-мышки: Рассказ.

Эдмонд ГАМИЛЬТОН.
Гостиница вне нашего мира: Рассказ.

Ив ДЕРМЕЗ.
Мальчик: Рассказ.

Элизабет ДЖОЛЛИ.
Земля Билла Спрокета: Рассказ.

Шейла ДИЛЕНИ.
Павана для мёртвого принца: Рассказ.

Жорж ДЮАМЕЛЬ.
Третья симфония: Рассказ.

Роджер ЖЕЛЯЗНЫ.
Одержимость коллекционера: Рассказ.

Сьюзен ЗОНТАГ.
Малыш: Рассказ.

Альбер КАМЮ.
Лето в Алжире: Эссе.

Альбер КАМЮ.
Между Да и Нет: Эссе.

Милдред КЛИНГЕРМЕН.
Победоносный рецепт: Рассказ.

Артур КОНАН ДОЙЛ.
История жилички под вуалью: Рассказ.

Урсула ЛЕ ГУИН.
Апрель в Париже: Рассказ.

Джек ЛОНДОН.
Приключение в воздушном океане: Рассказ.

Кэтрин МЭНСФИЛД.
Путешествие: Рассказ.

Андре МОРУА.
Машина для чтения мыслей: [Фрагмент романа].

Уильям Сомерсет МОЭМ.
На окраине империи: Рассказ.

Эдгар Аллан ПО.
Падение дома Ашеров: Рассказ.

Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ.
Маленький принц: Сказка.

Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ.
Письмо заложнику: Эссе.

Антуан де СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ.
Планета людей: Роман.

Доналд СТЮАРТ.
Кондамайнский колоколец: Рассказ.

Уинн УАЙТФОРД.
Путь один – в завтра: Рассказ.

Эдвард Морган ФОРСТЕР.
Возвращение из Колона: Рассказ.

Роберт ШЕКЛИ.
Заповедная зона: Рассказ.