Ó÷åíèÿ Ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ â ðóññêîé äåðåâíå. Ñåêðåòíûé ôåëüåòîí |
Íåìíîãî âåñåëîãî&
Dear Mom!
Íàøó ðîòó çàâòðà îòïðàâëÿþò íà ïîëèãîí Êýìï-Ëåäæåí, ÷òî â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå. Òàì ðàíüøå ãîòîâèëè ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ äëÿ íàøèõ ïîáåäîíîñíûõ âîéí â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, à òåïåðü áóäóò ãîòîâèòü äëÿ ïîáåäîíîñíîé âîéíû ñ Ðîññèåé. Ýòè ðàøåíç ñîâñåì îáíàãëåëè: îíè âìåøàëèñü â íàøè âûáîðû, à òàêæå îòíÿëè ó Þêðåéí îñòðîâ Êðèò, êàê íàì ðàññêàçàë íàø êàïðàë Äæîíñ. Ìû ïîòðåíèðóåìñÿ, à ïîòîì ïîêàæåì ýòèì àëêàøàì, ÷òî òàêîå Êîðïóñ ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ.
Êàê ïðèåäó íà ìåñòî, îáÿçàòåëüíî òåáå íàïèøó.
Òâîé ñûí Êîäè.
***
Dear Mom!
Âîò ìû è ïðèáûëè íà ìåñòî. Òóò êðóãîì ëåñ. Ýòî õîðîøî, òàê êàê âñå ðóññêèå òîæå æèâóò â ëåñó, êàê íàì ðàññêàçàë íàø êàïðàë Äæîíñ. Ïîñðåäè ëåñà ñòîèò íàñòîÿùàÿ âèëëàäæ.
Îíà ðàíüøå áûëà èðàêñêàÿ, à òåïåðü åå ïåðåäåëàëè â ðóññêóþ, òîëüêî êîå-ãäå îñòàëèñü ïàëüìû. Íî êàïðàë Äæîíñ ñêàçàë, ÷òî ó ðóññêèõ íà ×åðíîì ìîðå òîæå åñòü ïàëüìû, òàê ÷òî âñå â ïîðÿäêå, âåäü ñêîðî ìû áóäåì è òàì. Íåäàëåêî îò âèëëàäæ ñòîèò êàçàðìà, ãäå ðàçìåñòèëè íàøó ðîòó. Çàâòðà íàì ïîîáåùàëè ñþðïðèç, è ÿ òåáå î íåì îáÿçàòåëüíî ðàññêàæó.
Òâîé ñûí Êîäè.
***
Dear Mom!
Îãî! Ïðåäñòàâü, ó íàñ áóäåò íàñòîÿùàÿ ìàññîâêà! Îêàçûâàåòñÿ, âîåííî-ìîðñêîé äåïàðòàìåíò íàáðàë ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòàòèñòîâ, ÷òîáû îíè èçîáðàæàëè ðóññêèõ ñîëäàò è ìèðíûõ æèòåëåé âèëëàäæà. Êñòàòè, ïî-ðóññêè âèëëàäæ — ýòî äüåðåâíà.
Âñå áóäåò êàê â íàñòîÿùåì ãîëëèâóäñêîì áëîêáàñòåðå! Òâîé ñûí òåïåðü Áðþñ Óèëëèñ! Ïðàâäà, êðóòî?
Ñòàòèñòîâ îêîëî òðèäöàòè, âñå ýìèãðàíòû. Âîäèòåëè, ñòðîèòåëè, ïðîäàâöû, àéòèøíèêè, ïàðà ïðåïîäàâàòåëåé, íåñêîëüêî æåíùèí, à îäíà äàæå ñ ìàëåíüêîé äî÷êîé ëåò ïÿòè.
Äëÿ êîãî-òî ñòî áàêñîâ â äåíü — õîðîøèå äåíüãè, à êòî-òî ïîøåë ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà.
Íà ìóæ÷èí íàäåëè ðóññêèå êóðòêè èç âàòû, ñàïîãè è ïèëîòêè ñî çâåçäîé, à æåíùèí íàðÿäèëè â øèðîêèå öâåòíûå þáêè è çàêóòàëè â áîëüøèå ïëàòêè — âñå êàê â íàñòîÿùåé Ðîññèè. Ìû ñ ïàðíÿìè ïðîñòî îáõîõîòàëèñü, ãëÿäÿ íà ýòèõ êëîóíîâ.
Çàâòðà ó íàñ íà÷èíàþòñÿ òðåíèðîâêè. Îáÿçàòåëüíî ðàññêàæó î âïå÷àòëåíèÿõ!
Òâîé ñûí Êîäè.
***
Dear Mom!
Ýòî áûëî ïðîñòî çäîðîâî! Òðè íàøèõ âçâîäà âîðâàëèñü â ýòó äüåðåâíó ñ òðåõ ñòîðîí êàê óðàãàí. Ìû áûñòðî ïîëîæèëè ìîðäàìè â çåìëþ äåñÿòîê ñòàòèñòîâ ñî ñïèñàííûìè íåðàáî÷èìè ÀÊ, ðàññðåäîòî÷èëèñü è ïðèñòóïèëè ê çà÷èñòêå. Äâîå ñòîÿëè ïî áîêàì, ÿ âûáèâàë äâåðü, áûñòðî áðîñàë â äîì äâå ãðàíàòû, îòáåãàë, ïîñëå ÷åãî ïàðíè âûïóñêàëè âíóòðü ïî îáîéìå ÷åðåç îêíà.
Æåíùèíû-ñòàòèñòêè êðè÷àëè ïî-ðóññêè Ñïàñèòå!, âñå áûëî â äûìó, çâó÷àëà êàêàÿ-òî ðóññêàÿ ìóçûêà è ñèëüíî âîíÿëî íàâîçîì. Ãîñïîäè, è êàê ýòè ðóññêèå æèâóò â òàêèõ óñëîâèÿõ? Äà îíè ïðîñòî ñâèíüè!
 îáùåì, ðàçâëåêëèñü ìû çäîðîâî. Êàïðàë Äæîíñ äëÿ õîõìû äàë î÷åðåäü õîëîñòûìè íàä íåñêîëüêèìè ñòàòèñòêàìè — îíè èñïóãàëèñü, à ìû ÷óòü æèâîòèêè íå íàäîðâàëè îò ñìåõà.
Òâîé ñûí Êîäè.
***
Dear Mom!
Ñåãîäíÿ ìû îòðàáàòûâàëè òàêòèêó àíòèïàðòèçàíñêîé áîðüáû. Ìóæ÷èíû-ñòàòèñòû ïîïðÿòàëèñü, à ìû äîëæíû áûëè èõ íàéòè. ×òîáû íå òåðÿòü âðåìÿ è íå îáûñêèâàòü âîíÿþùèå íàâîçîì äîìà, êàïðàë Äæîíñ ïðåäëîæèë îòëè÷íóþ èäåþ. Ìû ñîãíàëè âñåõ ñòàòèñòîê â ñàðàé è ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëü îáúÿâèëè, ÷òî åñëè ñòàòèñòû-ïàðòèçàíû ÷åðåç òðè ìèíóòû íå âûéäóò, òî ìû ïîäîææåì ñàðàé.
Íèêòî íå âûøåë.
Òîãäà êàïðàë Äæîíñ ïðèâåë äåâî÷êó-ñòàòèñòêó, îòîáðàë ó íåå ïëþøåâîãî ìèøêó, îòðåçàë åìó ãîëîâó òàêòè÷åñêèì íîæîì è êðèêíóë, ÷òî äåâî÷êà ñëåäóþùàÿ.
Ìíå êàæåòñÿ, ìà, ÷òî Äæîíñ ïåðåñòàðàëñÿ.
Äåâî÷êà ðàñïëàêàëàñü, è òóò âûøåë îäèí ñòàòèñò — êàêîé-òî ùóïëûé òèï â î÷êàõ. Îí ìîë÷à ïîäîøåë ê íàøåìó êàïðàëó è âðåçàë åìó â ÷åëþñòü ïðèêëàäîì ñïèñàííîãî íåðàáî÷åãî ÀÊ. Ïðèêëàä, êàê îêàçàëîñü, åùå ðàáîòàë âïîëíå èñïðàâíî. Ïðåêðàñíûå áåëûå çóáû íàøåãî êàïðàëà áëåñíóëè íà ñîëíöå è óïàëè ïðèìåðíî â äâóõ ìåòðàõ îò òîãî ìåñòà, ãäå ðóõíóë ñàì êàïðàë.
Ìû âñå ñòîÿëè êàê ãðîìîì ïîðàæåííûå, ìà. Âçÿòü è óäàðèòü âîîðóæåííîãî äâóõìåòðîâîãî ìîðñêîãî ïåõîòèíöà ÑØÀ ïî ëèöó ìîã òîëüêî äèêàðü áåç ÷åñòè è ñîâåñòè. À òóò åùå òà äåâî÷êà ïîäîøëà ê áåñ÷óâñòâåííîìó òåëó êàïðàëà è ïàðó ðàç ðàäîñòíî ïíóëà åãî íîãîé ïî ðåáðàì. Ãäå îíè èõ âñåõ íàáèðàëè — â äæóíãëÿõ Ñèáèðè?
Áîéôðåíä íàøåãî êàïðàëà âçâèçãíóë, âûõâàòèë ñâîé êîëüò, çàðÿæåííûé áîåâûìè ïàòðîíàìè, è ñòàë ñòðåëÿòü â ùóïëîãî. Íî íå ïîïàë, òàê êàê èç-çà ñëåç ó íåãî ïîòåêëà òóøü.
Çàòî èçî âñåõ ùåëåé íà íàñ êèíóëèñü ñòàòèñòû ñ êàêèì-òî ñòðàøíûì êðèêîì Ððà! — èëè Þðà!. ß íå óñïåë òîëêîì ðàññëûøàòü, òàê êàê ÷òî-òî ñèëüíî óäàðèëî ìåíÿ ïî êàñêå, è ÿ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Êîãäà î÷íóëñÿ, áûëî óæå òåìíî è íèêîãî ðÿäîì íå áûëî. Áóäó âûáèðàòüñÿ ñ ýòîé ïðîêëÿòîé áàçû. Íàïèøó òåáå çàâòðà, à òî ìîé ïëàíøåò óæå ìèãàåò è ÷òî-òî òðåâîæíî øåâåëèòñÿ â êóñòàõ. Ìíå ñòðàøíî, ìà. ß õî÷ó äîìîé, â Êàëèôîðíèþ.
Òâîé ñûí Êîäè.
***
Dear Mom!
Òîâàðèù åôðåéòîð çàïàñà ïîñòàâèë ìåíÿ â íàðÿä ïî òóàëåòó, è ó ìåíÿ åñòü ìèíóòêà, ÷òîáû òåáå íàïèñàòü. Ñëóæó ÿ õîðîøî. Êàïðàë Äæîíñ òîæå â ïîðÿäêå, îí ñòîèò íà òóìáî÷êå è ãðîìêî êðè÷èò Øìèðíî!, åñëè â êàçàðìó âõîäèò òîâàðèù ñòàðøèé ëåéòåíàíò çàïàñà èëè òîâàðèù ñòàðøèíà çàïàñà.
Âåñü äåíü ó íàñ òåïåðü ðàñïèñàí ïî ìèíóòàì. Òî ïîêðàñêà òðàâû, òî ïîäìåòàíèå äîðîæåê êèñòî÷êàìè äëÿ áðèòüÿ, òî ñòðîåâàÿ ïîäãîòîâêà ñ ïåñíÿìè. ß óæå âûó÷èë ïåñíþ: Ó ñîëäàòà âûõîäíîé, ïóãîâèöû â ðÿä.
Îäèí èç òðåõ âçâîäîâ âñåãäà îêàïûâàåòñÿ íà ïëàöó. Íîðìàòèâ ïÿòü ìèíóò, îêîï â ïîëíûé ïðîôèëü, êòî íå óêëàäûâàåòñÿ — èäåò íàäóâàòü êîëåñà õàìâè áåç íàñîñà. Íî ýòî âñå ðàâíî ëó÷øå, ÷åì íàêà÷èâàòü ðó÷íûì íàñîñîì òàíêîâûå êàòêè, ÷òîáû òàíê åçäèë ìÿã÷å.
Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ õîðîøèå íîâîñòè! Êîìàíäîâàíèå Êîðïóñà ìîðñêîé ïåõîòû, íàêîíåö, çàêàí÷èâàåò ñåêðåòíûå ïåðåãîâîðû ñî ñòàòèñòàìè, è íàñ âñåõ îòïóñòÿò â îáìåí íà ïîäïèñêó, ÷òî ñòàòèñòû íèêîìó íå ðàññêàæóò, êàê òðèäöàòü ãðàæäàíñêèõ âçÿëè â ïëåí äâåñòè ìîðñêèõ ïåõîòèíöåâ. Èì åùå ïîîáåùàëè çàïëàòèòü, à òîé äåâî÷êå ïîäàðÿò òðåõ ïëþøåâûõ ìåäâåäåé è ïÿòü êóêîë Áàðáè. Îíà, êñòàòè, ïîäðóæèëàñü ñ êàïðàëîì Äæîíñîì è ÷àñòî íîñèëà åìó êîíôåòû, êîãäà îí ïëàêàë íà ñâîåé òóìáî÷êå. Ðóññêèå îêàçàëèñü äîáðûìè ëþäüìè — ìû âñå æèâû è çäîðîâû, ñïàñèáî èì çà ýòî.
Òàê ÷òî ñêîðî ó ìåíÿ äåìáåëü! ß óæå ñòàë ïðèøèâàòü ê êàìóôëÿæó ïîçîëî÷åííûå àêñåëüáàíòû è äîäåëàë äåìáåëüñêèé àëüáîì.
Äî ñêîðîé âñòðå÷è!
Òâîé ñûí, äóõ ïåðâîãî ìåñÿöà ñëóæáû, Êîäè.
| « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |