Любопытная переписка дизайнера с дамой, у которой пропала кошка.

From: Shannon Walkley

Date: Monday 21 June 2010 9.15am

To: David Thorne

Subject: Poster

Hi

I opened the screen door yesterday and my cat got out and has been missing since then so I was wondering if you are not to busy you could make a poster for me. It has to be A4 and I will photocopy it and put it around my suburb this afternoon.

This is the only photo of her I have she answers to the name Missy and is black and white and about 8 months old. missing on Harper street and my phone number.

Thanks Shan.

* * *

From: David Thorne

Date: Monday 21 June 2010 9.26am

To: Shannon Walkley

Subject: Re: Poster



Dear Shannon,

That is shocking news. Luckily I was sitting down when I read your email and not half way up a ladder or tree. How are you holding up? I am surprised you managed to attend work at all what with thinking about Missy out there cold, frightened and alone& possibly lying on the side of the road, her back legs squashed by a vehicle, calling out Shannon, where are you?

Although I have two clients expecting completed work this afternoon, I will, of course, drop everything and do whatever it takes to facilitate the speedy return of Missy.

Regards, David.

Продолжение переписки  здесь.

Ссылку я нашел у svetlana75. Там же, есть перевод на русский.

Оригинал мне нравится больше.