-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alya_Chu

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 5) For_the_diary Anime_Manga Details_for_diary Honey_And_Clover Creative_Designs
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) СкАзОчНыЙ_мИр_КаРтИНоК Source_of_Images

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.11.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 75





Шаг.53.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:48 + в цитатник
Большая душа никогда не бывает одинокой. Как бы судьба ни отнимала у нее друзей, она в конце концов всегда их себе создает.

Метки:  

Понравилось: 6 пользователям

Шаг.52.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:46 + в цитатник
Раз.
Давай людям больше, чем они ожидают,
и делай это с радостью.

ДВА.
Возьми себе в супруги того, с кем тебе всегда есть о чём поговорить.
Когда ты станешь старше, его/её способность к общению будет так же важна, как и всё
остальное.

ТРИ.
Верь не всему, что слышишь, отдавай всё, что имеешь и спи столько, сколько хочешь.

ЧЕТЫРЕ.
Если ты говоришь 'Я люблю тебя', имей ввиду именно это!

ПЯТЬ.
Если ты говоришь, 'Мне очень жаль', смотри человеку в глаза.

ШЕСТЬ.
Будь помолвлен/а как минимум полгода, прежде чем вступать в брак.

СЕМЬ.
Верь в любовь с первого взгляда.

ВОСЕМЬ.
Никогда не смейся над мечтами других.
Люди, которые не имеют мечты, имеют не много.

ДЕВЯТЬ.
Люби глубоко и страстно. Возможно, твоё сердце будет разбито, но это единственный путь испытать жизнь
полностью.

ДЕСЯТЬ.
При разногласиях спорь справедливо.
Не допускай оскорблений.

ОДИННАДЦАТЬ.
Не суди о людях по их
родственникам.

ДВЕНАДЦАТЬ.
Говори медленно, а думай быстро.

ТРИНАДЦАТЬ.
Если тебе задали вопрос, на который ты не хочешь
отвечать, улыбнись и спроси, 'Почему ты хочешь это знать?

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ.
Помни о том, что большая любовь и большие успехи несут в себе большой риск.

ПЯТНАДЦАТЬ.
Говори ?Будь здоров!?, если слышишь, что кто-то чихает.

ШЕСТНАДЦАТЬ.
Если ты проиграл, извлеки из этого урок.

СЕМНАДЦАТЬ.
Помни три важные
вещи:
Собственное достоинство;
Уважение к другим;
Ответственность за
все свои действия.

ВОСЕМНАДЦАТЬ.
Никогда не позволяй маленькой
ссоре испортить большую дружбу.

ДЕВЯТНАДЦАТЬ.
Если ты обнаружил/а,
что совершил/а ошибку, тут же исправь её.

ДВАДЦАТЬ.
Улыбайся, когда отвечаешь на телефонный звонок.
Позвонивший заметит это по твоему
голосу.

Метки:  

Шаг.51.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:42 + в цитатник
Три вещи никогда не возвращаются обратно:
Время, слово, возможность.

Три вещи не следует терять:
Спокойствие, надежду, честь.

Три вещи в жизни наиболее ценны:
Любовь, убеждения, дружба.

Три вещи в жизни никогда не надежны:
Власть, удача, состояние.

Три вещи определяют человека:
Труд, честность, достижения.

Три вещи разрушают человека:
Вино, гордыня, злость.

P.S. но иногда пока все поймешь, пройдет целая жизнь.

Метки:  

Шаг.50.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:39 + в цитатник
Пусть мужчина боится женщины, когда она любит: ибо она приносит любую жертву и всякая другая вещь не имеет для нее цены.

"Любовь-
как ветер черной ночью, колышущий траву под деревьями. Не добивайтесь
от любви ясности. Она - божественная случайность жизни. Захотите от нее
ясности и определенности, жить захотите под деревьями, где веет ночной
ветер, - тогда сразу наступает долгий душный день разочарования и на
губах, горячих и разнеженных от поцелуев, оседает скрипучая пыль из-под
колес".

Любовь — это определенная стадия мужества, дающая тебе поселить в своем сердце вторую половину.

Я
понимаю, что люблю человека, когда осознаю, что несу за него
ответственность, оберегаю его, это значит, что он мне дорог, я вложила
в него частичку себя;чтобы ни случилось я готова пожертвовать собою
ради этого человека.Гленн О Шеннон


Любовь как ветер — ты её не видишь, но чувствуешь…

Когда
ты любишь, стук твоего сердца слышат все вокруг, когда ненавидишь – он
отдается лишь в твоей голове, когда умираешь – только ты перестаешь его
слышать, но он остается с теми, кто тебя любит…

Когда кого–то
любишь, ищешь то, чего тебе не достаёт. Поэтому когда думаешь о любимом
человеке, всегда тяжело. Так или иначе. Будто входишь в до боли родную
комнату, в которой очень давно не был
Харуки Мураками. Кафка на пляже: Камень

Никакая земная музыка не может сравниться по сладости своей с биением любящего сердца. - Г. Бичер

Сопротивляться любви значит снабжать ее новым оружием. - Ж. Санд

Любите
друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет
волнующим морем между берегами ваших душ. - Д. Х. Джебран

Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце. - Ж.-П. Рихтер

Истинная любовь тем отличается от золота и глины, что она не становится меньше, будучи разделенной. - П. Шелли

В
присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается
невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать. - М. Сервантес

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. - У. Шекспир

За одну минуту любви больше узнаешь о человеке, чем за месяц наблюдений. - Р. Роллан

Ты
свободен днем, под солнцем, и ты свободен ночью, под звездами. Ты
свободен, когда нет ни солнца, ни луны, ни звезд. Ты свободен, даже
когда закроешь глаза на все сущее. Но ты раб любимого тобою, потому что
ты любишь его. И ты раб любящего тебя, потому что он тебя любит. - Д.
Х. Джебран

Любовь - факел, летящий в бездну, и только в это мгновение озаряющий всю глубину ее. - Э. Ремарк

Разлука молодит любовь, не дает ей состариться и захиреть. - Р Стивенсон

Любовь
— как дерево, она вырастает сама собой, пускает глубоко корни во все
наше существо и нередко продолжает зеленеть и цвести даже на развалинах
нашего сердца.
(Виктор Гюго, 1802-1885, французский поэт, писатель-романист)
Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше?

Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо." Гете
Ничто так не сближает как разлука.
Хочешь быть счастливым? Выучись сперва страдать.
И.С. Тургенев

- У женщин - все сердце, даже голова.
Жан Поль

- Любящий многих - знает женщин, Любящий одну - познает Любовь.
Илья Сельвинский

Однажды вы поймете, что любовь исцеляет все, и любовь - это все, что есть на свете. (Г.Зукав)

Reason and love are sworn enemies. Разум и любовь - заклятые враги. (Pierre Corneille)

Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия. (Лопе де Вега)

Метки:  

Шаг.49.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:37 + в цитатник
Кто рано встает...тот весь день потом хочет спать!

Иногда, чтобы стать по-настоящему счастливым, нужно сделать шаг назад...
Ведь, многие двери открываются на себя...

Пусть мужчина боится женщины, когда она любит: ибо она приносит любую жертву и всякая другая вещь не имеет для нее цены.

"Любовь - как ветер черной ночью, колышущий траву под деревьями. Не добивайтесь
от любви ясности. Она - божественная случайность жизни. Захотите от нее
ясности и определенности, жить захотите под деревьями, где веет ночной
ветер, - тогда сразу наступает долгий душный день разочарования и на
губах, горячих и разнеженных от поцелуев, оседает скрипучая пыль из-под
колес".

Любовь — это определенная стадия мужества, дающая тебе поселить в своем сердце вторую половину.

Я понимаю, что люблю человека, когда осознаю, что несу за него
ответственность, оберегаю его, это значит, что он мне дорог, я вложила
в него частичку себя;чтобы ни случилось я готова пожертвовать собою
ради этого человека.Гленн О Шеннон


Любовь как ветер — ты её не видишь, но чувствуешь…

Когда ты любишь, стук твоего сердца слышат все вокруг, когда ненавидишь – он
отдается лишь в твоей голове, когда умираешь – только ты перестаешь его
слышать, но он остается с теми, кто тебя любит…

Когда кого–то любишь, ищешь то, чего тебе не достаёт. Поэтому когда думаешь о любимом
человеке, всегда тяжело. Так или иначе. Будто входишь в до боли родную
комнату, в которой очень давно не был
Харуки Мураками. Кафка на пляже: Камень

Никакая земная музыка не может сравниться по сладости своей с биением любящего сердца. - Г. Бичер

Сопротивляться любви значит снабжать ее новым оружием. - Ж. Санд

Любите друг друга, но не превращайте любовь в цепи. Пусть лучше она будет
волнующим морем между берегами ваших душ. - Д. Х. Джебран

Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце. - Ж.-П. Рихтер

Истинная любовь тем отличается от золота и глины, что она не становится меньше, будучи разделенной. - П. Шелли

В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается
невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать. - М. Сервантес

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. - У. Шекспир

За одну минуту любви больше узнаешь о человеке, чем за месяц наблюдений. - Р. Роллан

Ты свободен днем, под солнцем, и ты свободен ночью, под звездами. Ты
свободен, когда нет ни солнца, ни луны, ни звезд. Ты свободен, даже
когда закроешь глаза на все сущее. Но ты раб любимого тобою, потому что
ты любишь его. И ты раб любящего тебя, потому что он тебя любит. - Д.
Х. Джебран

Любовь - факел, летящий в бездну, и только в это мгновение озаряющий всю глубину ее. - Э. Ремарк

Разлука молодит любовь, не дает ей состариться и захиреть. - Р Стивенсон

Любовь — как дерево, она вырастает сама собой, пускает глубоко корни во все
наше существо и нередко продолжает зеленеть и цвести даже на развалинах
нашего сердца.
(Виктор Гюго, 1802-1885, французский поэт, писатель-романист)
Если твое сердце и твой ум беспокойны, чего же тебе больше?

Кто перестал любить и делать ошибки, тот может похоронить себя заживо." Гете
Ничто так не сближает как разлука.
Хочешь быть счастливым? Выучись сперва страдать.
И.С. Тургенев

- Любящий многих - знает женщин, Любящий одну - познает Любовь.
Илья Сельвинский

Однажды вы поймете, что любовь исцеляет все, и любовь - это все, что есть на свете. (Г.Зукав)

Reason and love are sworn enemies. Разум и любовь - заклятые враги. (Pierre Corneille)

Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия. (Лопе де Вега)

Метки:  

Шаг.48.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:31 + в цитатник
Продаем детские бензопилы.Маленькая бензопила полностью заполнит досуг вашего ребенка,а вы спокойно займетесь делами.


Главврач при обходе спрашивает медсестру:-какая утренняя температура у больного
из 17 палаты?-Я точно не знаю,доктор...-Что ,это значит,не знаю-это
ваша обязанность!-Дело в том,что ночью его от нас перевели.-Куда?-В морг


Встречаются
2девушки.Одна другой говорит:-Интересно,что раньше женщины находили в
мужчинах?-когда раньше?-Ну когда не было денег?


Вчера в службу 911 поступил тревожный звонок...Спасатели как-то занервничали и решили не брать трубку

На сдаче экзамена на получение прав.
-Увы!-говорит инструктор.-Вы не сдали экзамен.
-Как же я мог его не сдать,если я даже не тронулся?
-А как вы могли тронуться,если вы залезли на заднее сидение?

Метки:  

Шаг.47.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:29 + в цитатник
Никогда не ешь последнюю котлету со сковороды: одной котлетой не наешься, а пустую сковородку придется мыть.

Никто не знает правды, так что выбери того, кому ты веришь.

Для кого-то ты стала виной маленьких соленых капель под глазами,
для кого-то объектом пристального внимания,
для кого-то девушкой с завидным статусом,
для кого-то врагом номер один,
для кого-то новым другом,
но самое главное, что для кое-кого ты стала всем...

Метки:  

Шаг.46.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:26 + в цитатник
не страшно, если ты один-страшно, если ты ноль.
___________________________________________
джентльмен - это тот, кто называет кошку кошкой, даже споткнувшись об нее
___________________________________________
Хочешь избежать критики - ничего не делай,ничего не говори и будь никем.
___________________________________________

Никогда не судите о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречные.
___________________________________________
Если женщина говорит мужчине, что он самый умный, значит, она понимает, что второго такого дурака она не найдет.
___________________________________________
Пока мы думаем, как убить время, нас убивает время.
___________________________________________
Надо быть не с тем, с кем ты можешь быть, а с тем, без кого ты быть не можешь.
___________________________________________
Я не против государства - меня не устраивает Солнечная система в целом.
___________________________________________
Уж лучше голодай, чем что попало есть,
и лучше будь один, чем вместе с кем попало.
___________________________________________
Если вам уже 4-й день хочется спать - значит, сегодня - четверг.
___________________________________________
Не плачь,потому что это закончилось...улыбнись,потому что это было...
___________________________________________
Бывает, что не хочется жить... Но это вовсе не значит, что хочется не жить...
___________________________________________
Люди всегда разрушают то, что любят сильнее всего.

Метки:  

Шаг.45.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:24 + в цитатник
В мире есть ещё множество грабель, на которые не ступала нога человека...

Красивая женщина нравится глазам, а добрая - сердцу: одна бывает прекрасной вещью, а другая - сокровищем.

Время лечит, но, кажется, укорачивает жизнь.

Ищите в людях хорошее... плохое проявится само.

Кирпич ни с того ни с сего никому и никогда на голову не свалится.

Деньги на деревьях не растут, компьютеры тоже. Зачем вообще нужны эти деревья?

Хочешь все и сразу - получаешь фиг и постепенно.

Метки:  

Шаг.44.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:22 + в цитатник
Если на Вас упало яблоко - удирайте как можно скорее: яблоня от яблока недалеко падает.

Посмотрим - сказал слепой.

И лучший из врагов пусть станет другом, а из друзей не будет никого.

Сила побеждает силу, любовь побеждает всё!

Истинная любовь похожа на привидение: все о ней говорят, но мало кто ее видел.

Прежде чем сжигать за собой мосты, посмотри - на том ли ты берегу.

В настоящем мужчине скрыто дитя, которое хочет играть.

Только сядешь поработать, обязательно кто-нибудь разбудит!

Подростки, они такие: ветер в голове и слезы по пустякам.

А счастье есть удачное течение жизни.

Метки:  

Шаг.43.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:20 + в цитатник
В ясный полдень, на исходе лета,
Шел старик дорогой полевой;
Вырыл вишню молодую где-то
И, довольный, нес ее домой.

Он глядел веселыми глазами
На поля, на дальнюю межу
И подумал: «Дай-ка я на память
У дороги вишню посажу.

Пусть растет большая-пребольшая,
Пусть идет и вширь и в высоту
И, дорогу нашу украшая,
Каждый год купается в цвету.

Путники в тени ее прилягут,
Отдохнут в прохладе, в тишине,
И, отведав сочных, спелых ягод,
Может статься, вспомнят обо мне.

А не вспомнят — экая досада,—
Я об этом вовсе не тужу:
Не хотят — не вспоминай, не надо,—
Все равно я вишню посажу!»
1940

М.В.Исаковский

Метки:  

Шаг.42.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:17 + в цитатник
У меня зазвонил телефон.
С ужасом думаю - в сумочке он!!!
Хотела достать, там мешается многое
Я принимаю решение строгое -
ВСЕ если достану - найду телефон!
Боже, закончится ли этот звон?!
Я на-чи-на-ю все доставать.
Как мне потом все обратно убрать?
Что?
Ключ - от дома, ключи - от работы.
Бутылка с водой? Это с прошлой субботы.
Так. Здесь документы - корка собкора,
Паспорт, права - их менять уже скоро.
Косметики, - ужас - там, с пол-килограмма.
Варенье и тапочки - это для мамы.
Книга большая - формат А четыре,
О городах, островах и о мире.
Резинка - не помню, зачем покупала?
Бумажки, листочки (серьезного мало!).
Еще:
Зеркало, пилка - чтоб ногти в порядке,
Штопор, таблетки, иголка, тетрадка.
Презервативов - штук восемь. Не мало.
Не думайте что - у детей отбирала!
Отвертка, тиски, - это, кажется, мужа.
А бинт здесь зачем? Он совсем мне не нужен.
Ножницы, степлер, ручки, линейка,
Дискеты, расческа, духи, батарейка.
Повестка судебная - Боже, забыла!
И мыльница - только футлярчик без мыла.
А также:
Стакан, зажигалка, партийный билет,
Талончик счастливый - храню 10 лет.
Так. Вот он пакет, бижутерии кучка,
Вот она радость - родная получка!
Хлеб, молоко, колбаса, и печенье
Бутылка вина - это для настроения!
Сумка пуста - телефона там нет.
Зачем все достала - кто даст мне ответ?!
И главное - как это все поместилось?
А как все - обратно? Скажите на милость!
Да-а-а-а. Как нам, девчонки, собой не гордиться?
Все в МАЛЕНЬКОЙ сумочке - 20 на 30

Метки:  

Шаг.41.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:15 + в цитатник
Для будущих родителей в Японии выпускают специальные сборники имён – как и
у нас в общем-то – чтобы они могли выбрать своему чаду наиболее
подходящее. В целом же процесс выбора (или придумывания) имени сводится
к одному из следующих путей:

1. в имени может использоваться ключевое слово – сезонное явление, оттенок цвета, драгоценный камень и т.д.
2.
в имени может заключаться пожелание родителей стать сильным, мудрым или
смелым, для чего используются соответственно иероглифы силы, мудрости и
смелости.
3. также можно пойти от выбора наиболее понравившихся иероглифов (в различных написаниях) и их комбинации друг с другом.
4.
с недавних пор стало популярно называть ребёнка, ориентируясь на слух,
т.е. в зависимости от того, насколько желаемое имя приятственно слуху.
Выбрав желаемое произношение, определяют иероглифы, которым будет
записываться это имя.
5. всегда было популярно называть ребёнка в
честь знаменитостей – героев исторических хроник, политиков, эстрадных
звёзд, героев сериалов и т.п.
6. некоторые родители полагаются
различные гадания, верят, что количество черт в иероглифах имени и
фамилии должно сочетаться друг с другом.

Наиболее частые окончания японских имён:

Мужские
имена: ~aki, ~fumi, ~go, ~haru, ~hei, ~hiko, ~hisa, ~hide, ~hiro, ~ji,
~kazu, ~ki, ~ma, ~masa, ~michi, ~mitsu, ~nari, ~nobu, ~nori, ~o, ~rou,
~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

Женские имена: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

Японские именные суффиксы и личные местоимения
Именные суффиксы
В
японском языке существует целый набор так называемых именных суффиксов,
то есть, суффиксов, добавляемых в разговорной речи к именам, фамилиям,
прозвищам и другим словам, обозначающим собеседника или третье лицо.
Они используются для обозначения социальных отношений между говорящим и
тем, о ком говорят. Выбор суффикса определяется характером говорящего
(нормальный, грубый, очень вежливый), его отношением к слушателю
(обычная вежливость, уважение, заискивание, грубость, высокомерие), их
положением в обществе и ситуацией, в которой происходит беседа (один на
один, в кругу близких друзей, между коллегами, между незнакомыми
людьми, на людях). Далее следует список некоторых из этих суффиксов (в
порядке возрастания "уважительности") и их обычные значения.
-тян
(chan) - Близкий аналог "уменьшительно-ласкательных" суффиксов русского
языка. Обычно используется по отношению к младшему или низшему в
социальном смысле, с которым складываются близкие отношения. В
использовании этого суффикса чувствуется элемент "сюсюканья". Обычно
используется при обращении взрослых к детям, парней к любимым девушкам,
подружек друг к другу, маленьких детей друг к другу. Употребление этого
суффикса по отношению к не очень близким людям, равным говорящему по
положению, - невежливо. Скажем, если парень так обращается к ровеснице,
с которой не "крутит роман", то он проявляет некорректность. Девушка,
обращающаяся так к парню-ровестнику, с которым не "крутит роман" - в
сущности, хамит.
-кун (kun) - Аналог обращения "товарищ". Чаще всего
используется между мужчинами или по отношению к парням. Указывает,
скорее, на некоторую "официальность", тем не менее, близких отношений.
Скажем, между однокласниками, партнерами или приятелями. Также может
использоваться по отношению к младшим или низшим в социальном смысле,
когда на этом обстоятельстве не нужно заострять внимание.
-ян (yan) - Кансайский аналог "-тян" и "-кун".
-пён (pyon) - Детский вариант "-кун".
-тти (cchi) - Детский вариант "-тян" (ср. "Тамаготти").
-без
суффикса - Близкие отношения, но без "сюсюканья". Обычное обращение
взрослых к детям-подросткам, друзей друг к другу и т.д. Если же человек
вообще не пользуется суффиксами, то это явный показатель грубости.
Обращение по фамилии без суффикса - признак фамильярных, но
"отстраненных" отношений (характерный пример - отношения школьников или
студентов).
-сан (san) - Аналог русского "господин/госпожа". Общее
указание на уважительное отношение. Часто используется для общения с
незнакомыми людьми, или когда все остальные суффиксы не подходят.
Используется по отношению к старшим, в том числе к старшим
родственникам (братьям, сестрам, родителям).
-хан (han) - Кансайский аналог "-сан".
-си (shi) - "Господин", используется исключительно в официальных документах после фамилии.
-фудзин (fujin) - "Госпожа", используется исключительно в официальных документах после фамилии.
-кохай (kouhai) - Обращение к младшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто младше, чем говорящий.
-сэмпай (senpai) - Обращение к старшему. Особенно часто - в школе по отношению к тем, кто старше, чем говорящий.
-доно
(dono) - Редкий суффикс. Уважительное обращение к равному или высшему,
но незначительно отличающемуся по положению. В настоящее время
считается устаревшим и практически не встречается в общении. В
древности активно использовался при обращении самураев друг к другу.
-сэнсэй (sensei) - "Учитель". Используется по отношению к собственно учителям и преподавателям, а также к врачам и политикам.
-сэнсю (senshu) - "Спортсмен". Используется по отношению к известным спортсменам.
-дзэки (zeki) - "Борец сумо". Используется по отношению к известным сумоистам.
-уэ
(ue) - "Старший". Редкий и устаревший уважительный суффикс,
использующийся по отношению к старшим членам семьи. Не используется с
именами - только с обозначениями положения в семье ("отец", "мать",
"брат").
-сама (sama) - Наивысшая степень уважения. Обращение к
богам и духам, к духовным авторитетам, девушки к возлюбленному, слуг к
высокородным хозяевам, и т.д. На русский примерно переводится как
"уважаемый, дорогой, досточтимый".
-дзин (jin) - "Один из". "Сая-дзин" - "один из Сая".
-тати (tachi) - "И друзья". "Гоку-тати" - "Гоку и его друзья".
-гуми (gumi) - "Команда, группа, тусовка". "Кэнсин-гуми" - "Команда Кэнсина".
Личные местоимения
Кроме
именных суффиксов, в Японии также используется множество различных
способов обращения друг к другу и называния себя с помощью личных
местоимений. Выбор местоимения определяется уже упомянутыми выше
социальными законами. Далее следует список некоторых из этих
местоимений.

Группа со значением "Я"
Ватаси (Watashi) -
Вежливый вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно
используется мужчинами. Нечасто используется в разговорной речи,
поскольку несет оттенок "высокого стиля".
Атаси (Atashi) - Вежливый
вариант. Рекомендуется для использования иностранцами. Обычно
используется женщинами. Или геями. ^_^ Не используется при общении с
высокопоставленными личностями.
Ватакуси (Watakushi) - Очень вежливый женский вариант.
Васи (Washi) - Устаревший вежливый вариант. Не зависит от пола.
Вай (Wai) - Кансайский аналог "васи".
Боку
(Boku) - Фамильярный молодежный мужской вариант. Женщинами используется
редко, в этом случае подчеркивается "неженственность". Используется в
поэзии.
Орэ (Ore) - Не очень вежливый вариант. Чисто мужской. Типа, крутой. ^_^
Орэ-сама (Ore-sama) - "Великий Я". Редкая форма, крайная степень хвастовства.
Дайко или найко (Daikou/Naikou) - Аналог "орэ-сама", но несколько менее хвастливый.
Сэсся (Sessha) - Очень вежливая форма. Обычно использовалась самураями при обращении к своим господам.
Хисё (Hishou) - "Ничтожный". Очень вежливая форма, ныне практически не используется.
Гусэй (Gusei) - Аналог "хисё", но несколько менее уничижительный.
Ойра (Oira) - Вежливая форма. Обычно используется монахами.
Тин (Chin) - Специальная форма, которую имеет право использовать только император.
Варэ
(Ware) - Вежливая (формальная) форма, переводится как "[я/ты/он] сам".
Используется, когда нужно особенно выразить важность "я". Скажем, в
заклинаниях ("Я заклинаю"). В современном японском в значении "я"
используется редко. Чаще используется для образования возвратной формы,
например, - "забыв о себе" - "варэ во васурэтэ".
[Имя или положение
говорящего] - Используется детьми или при общении с ними, обычно в
семье. Скажем, девочка по имени Ацуко может сказать "Ацуко хочет пить".
Или ее старший брат, обращаясь к ней, может сказать "Брат принесет тебе
сок". В этом есть элемент "сюсюканья", но такое обращение вполне
допустимо.
Группа cо значением "Мы"
Ватаси-тати (Watashi-tachi) - Вежливый вариант.
Варэ-варэ (Ware-ware) - Очень вежливый, формальный вариант.
Бокура (Bokura) - Невежливый вариант.
Тохо (Touhou) - Обычный вариант.
Группа cо значением "Ты/Вы":
Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").
Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.
Отаку
(Otaku) - Буквально переводится как "Ваш дом". Очень вежливая и редкая
форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по
отношению друг другу закрепилось второе значение - "фэн, псих".
Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.
Кидзё (Kijou) - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.
Онуси (Onushi) - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.
Омаэ
(Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный)
вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально
младшему (отец к дочери, скажем).
Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".
Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.
Кисама
(Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. ^_^ Как
ни странно, буквально переводится как "благородный господин".

Японские имена
Современные
японские имена состоят из двух частей - фамилии, которая идет первой, и
имени, которое идет вторым. Правда, японцы часто записывают свои имена
в "европейском порядке" (имя - фамилия), если пишут их ромадзи. Для
удобства японцы иногда пишут свою фамилию ЗАГЛАВНЫМИ буквами, чтобы ее
не путали с именем (из-за вышеописанного разнобоя).
Исключение
составляет император и члены его семьи. У них фамилии нет. Девушки,
выходящие замуж за принцев, также теряют свои фамилии.
Древние имена и фамилии
До
начала Реставрации Мэйдзи фамилии были только у аристократов (кугэ) и
самураев (буси). Все остальное население Японии довольствовалось
личными именами и прозвищами.
Женщины аристократических и
самурайских семей также обычно не носили фамилий, так как не имели
права наследования. В тех случаях, когда фамилии у женщин все-таки
были, они не меняли их при вступлении в брак.
Фамилии делились на две группы - фамилии аристократов и фамилии самураев.
В
отличие от числа фамилий самураев, число фамилий аристократов
практически не увеличивалось с древнейших времен. Многие из них
восходили к жреческому прошлому японской аристократии.
Наиболее
почтаемыми и уважаемыми кланами аристократов были: Коноэ, Такаси,
Кудзё, Итидзё и Годзё. Все они принадлежали к роду Фудзивара и имели
общее название - "Госэцукэ". Из числа мужчин этого рода назначались
регенты (сэссё) и канцлеры (кампаку) Японии, а из числа женщин -
выбирались жены для императоров.
Следующими по знатности были кланы
Хирохата, Дайго, Куга, Оймикадо, Сайондзи, Сандзё, Имайдэгава,
Токудайдзи и Каоин. Из их числа назначались высшие государственные
сановники. Так, представители клана Сайондзи служили императорскими
конюшими (мэрё но гогэн). Далее шли уже все остальные аристократические
кланы.
Иерархия знатности аристократических родов начала
складываться в VI веке и просуществовала до конца XI века, когда власть
в стране перешла к самураям. Среди них особым уважением пользовались
кланы Гэндзи (Минамото), Хэйкэ (Тайра), Ходзё, Асикага, Токугава,
Мацудайра, Хосокава, Симадзу, Ода. Целый ряд их представителей в разное
время были сёгунами (военными правителями) Японии.
Личные имена аристократов и высокопоставленных самураев формировались из двух кандзи (иероглифов) "благородного" смысла.
Личные
имена самураев-слуг и крестьян часто давались по принципу "нумерации".
Первый сын - Итиро, второй - Дзиро, третий - Сабуро, четвертый - Сиро,
пятый - Горо и т.д. Также, кроме "-ро", для этой цели использовались
суффиксы "-эмон", "-дзи", "-дзо", "-сукэ","-бэ".
По вступлении
самурая в период юности он выбирал себе другое имя, нежели то, что ему
дали при рождении. Иногда самураи меняли свои имена и на протяжении
взрослой жизни, например, чтобы подчеркнуть наступление ее нового
периода (повышение в должности или переезд на другое место службы).
Господин обладал правом переименования своего вассала. В случае
серьезного заболевания имя иногда меняли на имя будды Амиды, чтобы
воззвать к его милости.
По правилам самурайских поединков перед боем
самурай должен был назвать свое полное имя, чтобы противник мог решить,
достоин ли он такого соперника. Разумеется, в жизни это правило
соблюдалось куда реже, чем в романах и хрониках.
В конце имен
девушек из благородных семей добавлялся суффикс"-химэ". Его часто
переводят как "принцесса", но на самом деле он использовался по
отношению к всем знатным барышням.
Для имен жен самураев
использовался суффикс "-годзэн". Часто их называли просто по фамилии и
званию мужа. Личные имена замужних женщин практически использовались
только их близкими родственниками.
Для имен монахов и монахинь из благородных сословий использовался суффикс "-ин".
Современные имена и фамилии
В
ходе Реставрации Мэйдзи всем японцам были присвоены фамилии.
Естественно, что большая их часть была связана с различными приметами
крестьянской жизни, особенно с рисом и его обработкой. Эти фамилии, как
и фамилии высшего сословия, также обычно составлялись из двух кандзи.
Наиболее
распространенные сейчас японские фамилии - Судзуки, Танака, Ямамото,
Ватанабэ, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито,
Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.
Мужские имена
изменились меньше. Они все также часто зависят от "порядкового номера"
сына в семье. Часто используются суффиксы "-ити" и "-кадзу", означающие
"первый сын", а также суффиксы "-дзи" ("второй сын") и "-дзо" ("третий
сын").
Имена, содержащие "син", обычно считаются неудачными и несчастливыми, потому что "син" по-японски - "смерть".
Большинство
японских женских имен заканчиваются на "-ко" ("ребенок") или "-ми"
("красота"). Девочкам, как правило, даются имена, связанные по смыслу
со всем красивым, приятным и женственным. В отличие от мужских имен,
женские имена обычно записываются не кандзи, а хираганой.
Некоторые
современные девушки не любят окончание "-ко" в своих именах и
предпочитают его опускать. Например, девушка по имени "Юрико" может
называть себя "Юри".
По закону, принятому во времена императора
Мэйдзи, после заключения брака муж и жена по закону обязаны принять
одну фамилию. В 98% случаев это фамилия мужа. Уже несколько лет в
парламенте обсуждается поправка в Гражданский кодекс, разрешающая
супругам оставлять добрачные фамилии. Однако пока она никак не может
набрать необходимое количество голосов.
После смерти японец получает
новое, посмертное имя (каймё), которое пишется на особой деревянной
табличке (ихай). Эта табличка считается воплощением духа усопшего и
используется в поминальных обрядах. Каймё и ихай покупаются у
буддийских монахов - иногда еще до смерти человека.

Метки:  

Шаг.40.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:06 + в цитатник
Овен:
1. Лучше со мной не спорить.
2. Сначала сделаю, потом - подумаю.
3. Там где остальные тормозят, я жму на газ.
4. Буду вечно молодым.
5. Делай как я, ведь лучше всё равно не сделаешь.
6. Самое трудное - выслушать собеседника до конца.
7. Упрямство - не порок.
8. Легко контролировать ситуацию, сложнее - свои эмоции.
9. Один овен - хорошо, два овна - много.
10. Первым не нападаю. Но не дай Бог меня задеть.

Телец:
1. Не жалко денег на покупку, жалко на гулянку.
2. Не надо мне чужого, не трогай моего.
3. Худой мир лучше доброй ссоры.
4. Не беспокой того, кто хорошо уселся.
5. Лучше красивый диван, чем красивый закат.
6. Еда - штука серьёзная.
7. Ласковый телёнок двух маток сосёт.
8. Когда едешь вторым, экономишь силы.
9. Терпеть не могу одноразовых зажигалок!
10. Дегустатор - вот моё истинное призвание.

Близнецы:
1. Я сегодня не такой как вчера.
2. Кто владеет ситуацией, тот владеет информацией.
3. Один ум хорошо, а два лучше, особенно если оба принадлежат одному и тому же человеку.
4. Фигаро тут, Фигаро там.
5. Идея как и прочие продукты, не должны залежатся.
6. Один телевизор, телефон в доме - хорошо, а три лучше.
7. Кто не успел, тот опоздал.
8. Двигаюсь по жизни, как скутер по воде - не углубляюсь, зато быстро.
9. На базаре «за базар» не отвечаю.
10. Люблю количество, потому что на качество не хватает времени.

Рак:
1. Мой дом - моя крепость.
2. Нянчиться с другими - вот моё истинное призвание.
3. Хорошо бы запастись всем на свете, и терпением и варением.
4. Всё приходит к тому, кто умеет ждать.
5. С друзьями встречайся дома, а не в кафе.
6. Ничего так не согревает душу, как вид набитого холодильника.
7. Лучше подкопить, но достойную вещь купить.
8. Тяжело жить там, где негде спрятаться.
9. Я несу за собой своё прошлое, как заплечный рюкзак.
10. Неужели за двадцать лет можно износить пальто?

Лев:
1. Я поведу вас в даль светлую.
2. Лучше оказывать поддержку, чем получить её.
3. Приятные манеры - половина успеха.
4. Солнце светит Львам.
5. Красивая табличка на двери кабинета важнее высокой зарплаты.
6. Люблю хорошо зарабатывать, а ещё больше - тратить.
7. Рояль в доме лучше, чем пианино, пусть даже на нём не кому играть.
8. Несмотря на свой приветливый вид, я в душе диктатор.
9. Если делать - так по-большому.
10. Зачем вам солнце, если я с вами????

Дева:
1. Терпение и труд всё перетрут.
2. Скромность украшает не только девушку, но и деву.
3. Каждый живёт для себя, но служит другим.
4. Порядок нужен везде: и в мыслях, и на кухне.
5. Докажи мне строго логически, что мы созданы друг для друга.
6. Криво висящая полка сводит меня с ума.
7. В больших масштабах я теряюсь.
8. Мне трудно извлечь косточки из целого ведра вишни.
9. В каждой Деве живёт классная дама.
10. Мухомору непременно нужно бросаться в глаза, а белый гриб - и так хорошо.

Весы:
1. Без партнёра - как без рук.
2. Самое противное - спорить.
3. Побеждай, соглашаясь.
4. Принципиальными бывают только дураки.
5. Вовлеку кого угодно, во что угодно.
6. Красота спасёт мир.
7. Всё надо делать под настроение.
8. Самое трудное - сделать выбор.
9. Не над всеми «е» надо ставить точки.
10. Я и сама парой не знаю, за белых я или за красных.

Скорпион:
1. Жаль, некого ужалить.
2. Каждое событие подобно дивану: в нём должны быть скрытые пружины.
3. Для улыбки должна быть серьёзная причина.
4. Можно освободиться от всего, но не от собственных страстей.
5. Я пою песнь любви на поле битвы.
6. Не всякий выдержит мой взгляд.
7. Мои страсти редко выходят наружу, подобно акуле, которая редко выплывает на поверхность.
8. Мир пропадает без рыцарей.
9. Не перевелись ещё на земле Отеллы!
10. Я похож на кактус - мой сказочный цветок раскрывается для избранных.

Стрелец:
1. Хорошего человека должно быть много.
2. Кому я должен, всем прощаю.
3. Лучший отпуск - кругосветное путешествие.
4. Главное в проблеме - её масштаб.
5. Мой идеал - Иван Царевич.
6. На меня невозможно сердиться.
7. Угрызение совести - что это такое???
8. Обязательность украшает лишь посредственных людей.
9. Беспокоится заранее глупо, разберёмся по ситуации.
10. Не обязательный человек просто обязан быть обязательным.

Козерог:
1. Я не спрингер, и даже не стайер. Я марафонец.
2. И один в поле воин.
3. Не нарушай законы - другому сойдёт, а тебя поймают.
4. Для себя мне нужно очень мало. Моё имущество - это просто зеркало моих успехов.
5. Жизнь подобна поезду, который на каждую станцию прибывает точно по расписанию.
6. Приятно рассуждать о дальних странах, сидя дома.
7. Настоящий Козерог, подобно коньяку, отличается выдержкой.
8. Стоит всю жизнь карабкаться на вершину, что бы разок плюнуть оттуда вниз.
9. Только я молодею с годами.
10. Я еду - еду, не свищу, а как наеду - не спущу.

Водолей:
1. Как скучно быть похожим на других!
2. Если я тебя придумала, стань таким, как я хочу.
3. Предрассудки - удел дураков.
4. Будущее просто обязано быть прекрасным.
5. Трудно быть ангелом, но - надо.
6. Доброе намерение важнее добрых дел.
7. Чтобы стать новатором, нужно сначала забыть о традициях.
8. Секс? В жизни есть дела и поважнее.
9. Сначала друзья, а потом уж семья... если конечно останется время.
10. Нет меня добрее, нет меня бодрее.

Рыбы:
1. Посочувствовать важнее, чем помочь.
2. Не могу отказаться от спиртного, как рыба от воды.
3. Порядок придумали скучные люди.
4. Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра.
5. Мало ли что я могу пообещать...
6. Работать в спешке - то же, что глотать, не прожевывая.
7. Готов понять всех, только не себя.
8. Ива в бурю гнётся, а дуб валится.
9. Всем известно, что я вечно занят, но мало кто знает, чем именно.
10.Не давите на меня, а то ускользну, как рыба из рук!
 (368x71, 12Kb)

Метки:  

Шаг.39.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 16:02 + в цитатник
Жили на свете старик со старухой. Детей у них не было, и они очень горевали об этом.
Вот однажды старуха и говорит старику:
- Не могу я больше жить без детей. Как наступит зима, давай вылепим себе девочку из снега.
- Вылепить-то нетрудно, - отозвался старик. - Только вот беда, ведь она растает, как весна придет.
- Тогда возьми тесло и сделай девочку из дерева.
- Сделать-то можно, - отвечает старик, - но знай: коли посадим мы ее у огня да упадет на нее искра, она сразу сгорит.
Услышав это, старуха затосковала и заплакала.

- Не плачь, - стал утешать ее старик. - Я ведь известник. Вот завтра
утром буду известь гасить и сделаю тебе дочку из извести.
Старуха очень обрадовалась, услышав эти слова, и легла спать довольная. Спит она, а во сне будто голос слышит:

"Дочка ваша будет бела и пригожа, но если вы хотите, чтобы она жива
осталась, то, как только она заговорит, выведите ее за ворота и отдайте
тому, кто первым пройдет мимо вас. Когда же найдет она себе жениха, то
пусть не говорит ему ни слова до тех пор, пока он не узнает, из чего
она сделана, а если заговорит с ним, тотчас же рассыплется известковой
пылью".
На другой день старик взялся за дело. Насыпал в яму
негашеной извести, залил ее водой, замесил тесто и вылепил девочку,
которая была белее снега. Как только старик провел палочкой у нее под
носом и сделал рот, она проговорила:
- Доброе утро, батюшка. Как поживаешь, матушка?

Жалко было старикам расставаться со своей белолицой дочкой, да делать
нечего - приходилось выполнять наказ того, кого старуха во сне слышала.
Вышли они на дорогу и стали смотреть, кто пройдет первый, чтобы отдать
ему белую девушку. Вдруг видят - бредет по дороге старый конь.
Подивились они, но все же отворили ворота, ввели коня к себе во двор,
расчесали ему гриву, взнуздали его, пристегнули мягкое седло и посадили
на него белую девушку. Перед тем как проститься с дочкой, старики
наказали ей, чтобы она не отвечала ни слова своему суженому до тех пор,
пока он не скажет ей: "Ты из извести сделана".
Надо сказать, что
этот старый конь был из конюшен тамошнего воеводы. Пока он был молод и
горяч, его кормили рисом и расчесывали ему гриву золотым гребнем, а
когда он состарился и ноги у него начали заплетаться, слуги воеводы
завели беднягу в лес и оставили там диким зверям на растерзание. Но
конь, привыкший жить среди людей, выбрался из леса и побрел обратно в
город, а дорога туда проходила как раз мимо домика стариков.
Почувствовав на себе седока, конь встрепенулся и побежал рысцой прямо к
дому воеводы. Сын воеводы в это время в окно глядел и очень
обрадовался, увидев белую девушку на спине их старого коня.
- Кто ты такая и откуда едешь? - крикнул он ей.
Девушка молчала.
- Почему ты не отвечаешь мне? Или, может быть, ты немая?
Девушка и на этот раз ничего не ответила.
Воеводич помог ей сойти с лошади, взял ее за руку и повел в дом к отцу с матерью.
- Посмотрите, какую пригожую девушку привез мне наш старый конь.

Воевода с женой посмотрели на девушку, подивились ее красоте и начали
ее расспрашивать, отчего она такая белая. Но девушка так и не раскрыла
рта.
На другой день сын воеводы отправился на охоту, однако
вернулся домой с пустыми руками, потому что перед глазами его
неотступно стояла белая девушка.
Пошел он к своей матери и говорит ей:
- Матушка, я решил вернуть перстень царской дочери.
- Как же так, ведь она твоя невеста?
- Хочу жениться не на ней, а на той девушке, которую привез старый конь.
- Ты говоришь невесть что! - воскликнула мать. - Разве ты не видишь, что эта девушка немая?
- Ну и что ж такого? Хочу жениться на ней, и все тут.
- Делай как знаешь, - сказала мать.

Сын воеводы вернул перстень царской дочери и обручился с белой
девушкой. Но ему и в голову не приходило сказать ей, что она сделана из
извести, и девушка молчала. Целых три месяца обхаживал воеводич свою
невесту, одевал ее в золото и парчу, катал в позолоченной карете и все
молил, чтобы она сказала ему хоть словечко, но девушка не размыкала губ.
- Да ведь она в самом деле немая, как я с такой женой буду жить? сказал себе воеводич и решил ее оставить.
Запер он ее в маленькой каморке на чердаке и послал за царской дочерью.

Как только приехала царская дочь в дом воеводы, так сразу спросила, где
теперь белая девушка. Служанки сказали ей, что девушка заперта в
каморке на чердаке.
- Пойдите посмотрите через замочную скважину, что она делает, - приказала царская дочь.

Подкрались служанки тихонечко к двери, заглянули в замочную скважину и
увидели, что белая девушка сидит на стульчике у окна, а на коленях у
нее желтая шелковая рубашка лежит.
- Эту рубашку мой жених, воеводский сын, будет носить, - говорит девушка. - А ну-ка, вденься, ниточка, в иголочку.

Вдруг игла, которая была вколота в игольную подушечку, прыгнула на
стол, подскочила к золотой нитке, протянула ей ушко, и нитка вделась.
Девушка взяла иглу, начала пришивать пуговички к рукавам, но вдруг
нечаянно уколола себе большой палец, бросила иглу на пол и сердито
крикнула:
- Ох, зачем ты меня уколола, дурная игла?
Когда пальчик перестал болеть, белая девушка начала подлаживаться к иголке:
- Прости меня, иголочка. Давай опять вместе работать.

Но игла очень обиделась и не хотела возвращаться к девушке. Тогда
девушка разгневалась, схватила ножницы, отрезала себе нос и приказала
ему:
- Пойди принеси мне эту непослушную иглу!
Отрезанный
нос спрыгнул на стол, со стола соскочил на пол, схватил иглу и отдал ее
белой девушке. Девушка взяла иголку левой рукой, а правой схватила
отрезанный нос и прилепила его на прежнее место.
Служанки царской
дочери так припустились вниз по лестнице, что чуть ноги себе не
переломали. Прибежали к своей госпоже и стали наперебой ей рассказывать
о том, что видели и слышали.
- Я тоже так могу, - сказала царская
дочь, - невелика трудность. Принесите мне полотна на рубашку, иглу,
золотые нитки и ножницы.
Когда все это принесли, она обратилась к игле и сказала:
- Приказываю тебе, иголка, протянуть ушко нитке, чтобы она вделась в тебя. Давай, поторапливайся.
Но игла не шевелилась.
Царская дочь топнула ногой.

- Да знаешь ли ты, кто я такая? Если ты сейчас же не выполнишь моего
приказания, я позову кузнеца и заставлю его раздавить тебя молотом на
наковальне.
Но игла по-прежнему не трогалась с места.
Тогда царская дочь схватила ее, бросила на пол и крикнула:
- Ты - гадкая ржавая игла! Сейчас же убирайся отсюда!
Но игла не послушалась ее и на этот раз.
Разозлилась царская дочь, схватила ножницы, отрезала себе нос и заорала благим матом:
- Ой-ой-ой, как больно! Эй ты, нос, скорее принеси мне иглу, а то я умираю от боли!

А нос как упал на пол, так и остался там лежать. Тогда царская дочь
сама подняла его, приставила на место и сильно прижала, но лишь только
она отняла руку, отрезанный нос снова упал на пол.
- Матушки, что же мне теперь делать? - простонала царская дочь и забралась в постель под одеяло.
Вернулся домой воеводич, увидел, что у его невесты нет носа, и покачал головой:
- Не могу я жить с безносой женой! Приведите мне вторую дочь царя. У нее по крайней мере есть длинный нос.

Привели ему длинноносую царевну. Сыграли свадьбу, и зажил воеводич со
своей новой женой. Длинноносая царевна на другой же день после свадьбы
послала служанок посмотреть, что делает запертая на чердаке девушка.
Служанки поглядели через замочную скважину и увидели, что белая девушка
около печи стоит.
- Зажгись, печь! - приказала она.
И в печи в тот же миг запылал огонь.
Потом девушка повернулась к квашне, в которой была белая мука:
- Просейся, мука!
Мука сама насыпалась в сито, а сито стало ее просеивать.
- Замесись, тесто! - крикнула девушка.

Тесто замесилось и стало быстро подниматься. После этого девушка
расплела свои длинные косы и замела ими горящие угли в печи. Сырые
хлебы сами прыгнули в печь, испеклись, вылезли из печи и улеглись на
полке. Потом девушка велела сковороде стать на железном треножнике над
углями. Сковорода тотчас же послушалась и прыгнула на треножник.
-
Налейся, масло! - обернулась девушка к бутылке с маслом. Бутылка
соскочила с полки, и масло полилось на сковороду. Как только масло
зашипело, белая девушка опустила в него руки, а когда вынула их, то на
сковороде очутились две большие рыбины.
Служанки побежали вниз к длинноносой царевне и рассказали ей все, что видели.
- Что же тут особенного! - скривилась царская дочь. - Я тоже так могу.

Заставила она служанок хорошенько растопить печь и сунула туда голову,
чтобы косами замести жар. Волосы у нее вспыхнули да все и сгорели. И
стала длинноносая царевна походить на опаленного поросенка.
- Налейте масло на сковороду! - крикнула она.
Когда масло закипело, царевна опустила в него руки и запищала от боли:
- Ой, матушки, я обожгла себе руки!
Но никаких рыб на сковороде не появилось.
В это время вошел воеводич и спросил:
- Что это тут у вас творится?
Увидел жену, покачал головой и сказал:
- Не могу я жить с обгорелой женой. Пусть возвращается во дворец к отцу.

Много ли, мало ли времени утекло, подошла пора воеводичу на войну идти.
Все его воины шли веселые. Знали они, что скоро победят врагов и
вернутся домой к своим женам и детушкам. Копья их на солнце
поблескивали, сабли позвякивали, кони ржали весело. Один только
воеводич задумчив был и нерадостен. Когда начало смеркаться, войско
расположилось на ночлег в чистом поле. Воины раскинули шатры, разожгли
костры, наелись и принялись хороводы водить. А воеводич остался за
столом сидеть, подпер голову рукой и задумался. В это время две баклаги
стукнулись друг о дружку и тихонько заговорили между собой:
- Кто наполнил тебя сегодня утром?
- Девушка, которая сделана из извести. А тебя?
- И меня она же наполнила. Если воеводич глотнет из меня вина, на сердце у него тотчас повеселеет.
- А если он попробует вина из меня, у него будет львиное сердце, добавила вторая баклага.
Воеводич сразу же позвал своего слугу и спросил, какая же это девушка сделана из извести.
- Разве ты не знаешь ее? Та самая, которая заперта в каморке на чердаке.

- Так вот оно что! - сказал воеводич и взял в руки первую баклагу. Как
только он глотнул из нее, на сердце у него повеселело. Отпил из второй
- и сердце его стало львиным. А вы сами знаете, что никто не может
победить человека, у которого в груди бьется львиное сердце. Одолел
воеводич врагов в первом же бою и повернул свое войско обратно.
Вернувшись домой, он взбежал по лестнице на чердак, отпер двери
каморки, в которой сидела девушка, и крикнул:
- Спасибо тебе,
невеста моя, за то, что дала мне львиное сердце. Одного не пойму: как
ты совершаешь такие чудеса, раз сделана из извести?
Услышав эти слова, девушка подняла на него глаза и проговорила:
- Ах, как я счастлива! Теперь я могу говорить с тобой.
Воеводич даже рот разинул от удивления.
- Так, значит, ты не немая? - закричал он.
Девушка рассказала ему, откуда она пришла и почему до сих пор должна была молчать.

Выслушал ее воеводич и очень обрадовался. Схватил девушку за руку, свел
ее вниз к своим родителям, и сыграли они веселую свадьбу. Три дня и три
ночи пировали в доме воеводы. Позвали на свадьбу и старика со старухой.
А после свадьбы молодые их у себя жить оставили. Но, наверное, вы
захотите узнать, что сталось со старым конем? Конь до конца своей жизни
получал по полной мерке риса в день, а гриву его расчесывали золотым
гребнем.
 (600x20, 1Kb)

Метки:  

Шаг.38.

Пятница, 18 Декабря 2009 г. 15:57 + в цитатник
Все на земле ждет своего часа.
Взгляни на темные и низкие тучи.
Почему же вокруг нас все-таки светло?
Да потому,что за облаками голубое небо и солнечные лучи.
Тучи не в силах окончательно лишить нас тепла и сияния солнца.
А ветер?
Такой холодный и порывистый,но он сама жизнь.
В нем нет холода смерти,а есть возбуждающее дыхание жизни.
День прекрасен!
 (413x376, 86Kb)

Метки:  

Поиск сообщений в Alya_Chu
Страницы: [3] 2 1 Календарь