Русифекация мануалов. Переводы как у Гоблина.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Humiliating обратиться по имени Воскресенье, 03 Мая 2009 г. 23:05 (ссылка)

это промт и сайт-сателлит, чего ты ждешь от таких?
Качества точно не будет. Гугл проиндексирует, определит как уникальный и хозяева начнут конветить траф.

Ответить С цитатой В цитатник

altesack обратиться по имени Понедельник, 04 Мая 2009 г. 00:10 (ссылка)

Humiliating, А пацаны-то не знают ;)
Короче даёшь Шекспира в оригинале!

Loreleya

Ответить С цитатой В цитатник

ASGAlex обратиться по имени Понедельник, 04 Мая 2009 г. 13:39 (ссылка)

Занимаюсь вопросом. По компам мануалы спокойно читаю без перевода, хочу расширить своё умение на область психологии )))
Ибо ПРОМТ ужасен воистину, а в родной стране с инновациями и наукой дело обстоит туго... Печально, но факт.

Ответить С цитатой В цитатник

altesack обратиться по имени Понедельник, 04 Мая 2009 г. 15:44 (ссылка)

Я вообще не понимаю людей, которые этим пользуются.
Автоматические переводчики создают у людей иллюзию нормального перевода, и этим провоцируют доверие к себе.

Чорд! Может запретить проги-переводчики на всей планете?

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Русифекация мануалов. Переводы как у Гоблина.