Фиолетовый_Лотос, ты с английского статью переводила? Ну, ты же английский в совершенстве знаешь, он у тебя в подсознание впитался - зачем тебе переводчики?

icebound, ))) Рад тебя видеть у меня в блоге!
Я этими программами-переводчиками не пользовался никогда, потому что когда не владел английским, этих программ-то практически не было, а теперь полагаюсь только на своё знание языка плюс словари.

icebound, ну, официально дисциплина не называлась "масонской мистикой" ))) От конспиративных названий, которых мне в диплом понаписали, очень хорошо на хи-хи пробивает.
Может, когда-нибудь об этом публично расскажу. Может быть, через пару лет.

Я тоже когда-то жил в индустриальном городке, где заводы давно стоят, поэтому народ занимается не-пойми-чем - кто торгует, кто ворует, кто просто пьянствует.

"Нам выпала великая честь жить в перемену времён" БГ.

Наблюдаем осколки сокрушённой советской империи, по которой ползают остатки аборигенов и тупо втыкают на мусор, поднятый с социально-экономического дна "ветром перемен".

А на самом деле в таком маленьком городке очень смешно наблюдать за становлением "рыночных отношений". В газете бесплатных объявлений, например, мужик решил продать квартиру на окраине с окнами, выходящщими на завод (а с недавних пор под окнами ещё и вечная транспортная пробка на узкой улице, рассчитанной на 2-3 машины в час), мужик нанял грамотных риэлтеров, они составили объявление в стиле: "Продаю квартиру, ул. такая-то, метраж такой-то, тихий зелёный район, красивый вид из окон, рядом с домом удобная траспортная развязка".
И если бы я эту улицу и этот дом не знал, мог бы поверить объявлению. Забавно!

В маленьких городках делать нечего. Так я и переехал в Москву.