-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alpine

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2003
Записей: 73
Комментариев: 460
Написано: 1707


Just talked to a nice lady I fancied some time ago

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


HAR   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 12:03 (ссылка)
ПС... не обращайте внимания на немого корявый русский - переводил с английского.

Шедевральное произведение. Это же нельзя читать без слез умиления. Конец немного запутан - не совсем понятно о каком немом идет речь, но так и быть - не будем обращать на него никакого внимания. И кто этот корявый русский, что переводил с английского?
Ответить С цитатой В цитатник
HAR   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 12:11 (ссылка)
По поводу первой части (той, что не так стилизована и изложенна по-английски).
Честно говоря, я не стал бы по-серьезному связываться с подобными особами, потому что они или не искренни или тупы, что в любом случае сводит на нет вероятность длительных отношений. А вот если речь идет о спортивном интересе - то тут совсем другая история, даже не будут потом мучить угрызения совести.
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 17:45 (ссылка)
Честно говоря, я не стал бы по-серьезному связываться с подобными особами,

да вот я и не связываюсь :)

А вот если речь идет о спортивном интересе - то тут совсем другая история, даже не будут потом мучить угрызения совести.


Это я и имел в виду когда говорил что "интересовался" :)
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 18:07 (ссылка)
ПС... не обращайте внимания на немого корявый русский - переводил с английского.

Шедевральное произведение. Это же нельзя читать без слез умиления. Конец немного запутан - не совсем понятно о каком немом идет речь, но так и быть - не будем обращать на него никакого внимания. И кто этот корявый русский, что переводил с английского?

Немой? Где?

Я сначала написал это на английском, но подумал, что это будет интересно и русскоговорящим :)
Ответить С цитатой В цитатник
Actualized   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 22:15 (ссылка)
нет, ну зерно рациональности, конечно же, присутствует. но вот ток что-то мне про отношение девушек к сексу не совсем опнравилось... (косвенная мысль)
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 22:19 (ссылка)
нет, ну зерно рациональности, конечно же, присутствует. но вот ток что-то мне про отношение девушек к сексу не совсем опнравилось... (косвенная мысль)

ты пальцем покажи? Не понял :(.....

ПС по ходу дела были допущены некоторые упрощения :)
Ответить С цитатой В цитатник
Actualized   обратиться по имени Четверг, 22 Мая 2003 г. 22:36 (ссылка)
The "dumped" one is heart-broken cursing all male population for being such jerks and for using her to get sex. (Well actually it exaclty looks like it, if you look from girl's perspsective.
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Пятница, 23 Мая 2003 г. 02:50 (ссылка)
The "dumped" one is heart-broken cursing all male population for being such jerks and for using her to get sex. (Well actually it exaclty looks like it, if you look from girl's perspsective.

Well I was tryinjg my hardest to look at it from the girls's perspective.. Tell me how it should be...
Ответить С цитатой В цитатник
Actualized   обратиться по имени Пятница, 23 Мая 2003 г. 03:58 (ссылка)
The "dumped" one is heart-broken cursing all male population for being such jerks and for using her to get sex. (Well actually it exaclty looks like it, if you look from girl's perspsective.

Well I was tryinjg my hardest to look at it from the girls's perspective.. Tell me how it should be...


I do not know how it SHOULD be. I cannot speak on behalf of all girls. Just tell me, why I shouldn't like sex just as much as you do or don't you?
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Пятница, 23 Мая 2003 г. 04:06 (ссылка)
The "dumped" one is heart-broken cursing all male population for being such jerks and for using her to get sex. (Well actually it exaclty looks like it, if you look from girl's perspsective.

Well I was tryinjg my hardest to look at it from the girls's perspective.. Tell me how it should be...


I do not know how it SHOULD be. I cannot speak on behalf of all girls. Just tell me, why shouldn't I like sex just as much as you do or don't you?

Oh I see what you mean.. You're right on this one..

What I was trying to say was while, let's say, majority girls and boys do like sex as it is, it is more likely to hear girls saying they felt like all boys needed from them was sex... Isn't it so?
Ответить С цитатой В цитатник
Actualized   обратиться по имени Воскресенье, 25 Мая 2003 г. 06:09 (ссылка)
There are exceptions to every rule, right? (though we are sooner talking about stereotypes).
Then, I wonder what it looks like from the boys's perspective?
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Воскресенье, 25 Мая 2003 г. 09:41 (ссылка)
There are exceptions to every rule, right?

Right.
(though we are sooner talking about stereotypes)

We're rather talking about majority of cases.

Then, I wonder what it looks like from the boys's perspective?

I obviously can't say for all boys. And I'd like to specify what exactly you meant by "it"? In matters like this it is crucial to give "it" a proper definitition so that there wouldn't be any misunderstanding.
Ответить С цитатой В цитатник
Actualized   обратиться по имени Пятница, 30 Мая 2003 г. 07:25 (ссылка)
all male population for being such jerks and for using her to get sex. (Well actually it exaclty looks like it, if you look from girl's perspsective.
Ответить С цитатой В цитатник
Дата_рождения   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2003 г. 10:13 (ссылка)
что-то жасно знакомое....... может и я не права?
Ответить С цитатой В цитатник
Alpine   обратиться по имени Среда, 20 Августа 2003 г. 02:55 (ссылка)
Исходное сообщение Дата_рождения
что-то жасно знакомое....... может и я не права?

Well here we go.. I rest my case.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку