Записи Друзья Комментарии

Almondtree Almondtree

Аватар Almondtree

-Цитатник

НАСЫПНОЙ ПИРОГ "Абрикосово-маковый" - (0)

Обалденный НАСЫПНОЙ ПИРОГ "Абрикосово-маковый" Огромная благодарность автору: Вика-Простые Рецепт...

Alicia Malesani� - (0)

👠👜💄"Ох уж эти женские штучки..."Alicia Malesani💅 ...

акварельные розы от художника Sattha Homsawat (LaFe) - (0)

Чудесные акварельные розы от художника Sattha Homsawat (LaFe) Чудесные акварельные розы от худ...

Немецкий художник Натаниэль Зихель - (0)

Немецкий художник Натаниэль Зихель Натаниэль Зихель ( Nathaniel Sichel ) — немецкий исторический...

Юлиус Адам (Julius Adam),1852-1913.Германия. - (0)

Юлиус Адам (Julius Adam),1852-1913.Германия. ...

-Рубрики

-Приложения

Словарный запасПриложение показывает, в виде облака, 100 наиболее используемых слов в вашем дневнике, или в дневниках друзей. Каждое слово является ссылкой, на поиск этого слова в вашем дневнике.
Онлайн-игра "Empire"Преврати свой маленький замок в могущественную крепость и стань правителем величайшего королевства в игре Goodgame Empire. Строй свою собственную империю, расширяй ее и защищай от других игроков. Б
Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
Толкование сновУзнайте в чем тайна вашего сна — стоит готовиться к чему-то плохому или, наоборот, надо чтобы сон обязательно сбылся. Вы непременно найдете толкование вашего сна, ведь в базе уже сейчас содержится 47
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

Друзья оффлайнКого давно нет? Кого добавить? Новостной_листок

-Постоянные читатели

DEaD_MAKar RasLSK Tanny0902 _ДОМАШНИЕ_РЕЦЕПТЫ_ arifg jok3rlife2009 pluwa5 reperty slavaariec vk-ivashko zvukoVika Епанделин

-Статистика

Создан: 28.08.2011
Записей: 8618
Комментариев: 159
Написано: 9017

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

ZOU CHUANAN.

Четверг, 04 Сентября 2014 г. 23:12 + в цитатник

Цитата сообщения Ipola

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

По-китайски красиво. Художник Zou Chuanan.

Приятные эклектичные работы грамотного мастера, соединившего традицию китайского искусства с ее воздушностью, тонкостью и любовью к Природе с современными формами изображения, где есть и объём, и воздушная перспектива, и контраст светлых и тёмных пятен.

Художник Zou Chuanan родился в Синьхуа провинции Хунань в 1941 году. В настоящее время он член Китайской Ассоциации Художников и президент Института Художников в Лоуди.
Его картины выставляются и демонстрируются как в Китае так и в других странах: Франция, Индия, Япония, США, Сингапур, Тайвань и Гонконг. Его работы собраны в Национальном музее Китая и выставляются в некоторых художественных вузах.

Когда снег тает…

Когда она уже крепко спит,

Он еще ходит в городке по талому снегу,

Тоскуя по прежним звездам.

И, стоя перед рекой,

В которой клокочет вода

И сталкиваются друг с другом льдины,

Он тихо зовет ее…

А ночью в южной стране все

По-прежнему тихо,

Кроме нескольких увядших лепестков,

Ветром подброшенных на подоконник ее окна.

融雪的时刻

当她沉睡时

他正走在融雪的小镇上

渴念着旧日的

群星并且在

冰块互相撞击的河流前

轻声地

呼唤着她的名字

而在南国的夜里

一切是如常的沉寂

除了几瓣疲倦的花瓣

因风

落在她窗前

Стихи китайской поэтессы Си Мужун

Источник: http://magazeta.com/2013/12/ximurong-2/

Жасмин

Жасмин расцветает как будто

Независимо от времени года.

И днем, и ночью,

Всегда цветет маленький цветок,

Изливая приятный запах,

Тоскую по тебе

Как будто тоже так,

Все время,

И днем и ночью,

В каждое мимолетное мгновение.

23.11.1979

茉莉

茉莉好像

没有什么季节

在日里在夜里

时时开着小朵的

清香的蓓蕾

想你

好像也没有什么分别

在日里在夜里

在每一个

恍惚的刹那间

Художник Zou Chuanan. По-китайски красиво.

Художник Zou Chuanan.

Художник Zou Chuanan. По-китайски красиво.

http://gallery33.ucoz.ru/publ/albom/khudozhnik_i_k...n_po_kitajski_krasivo/4-1-0-34

Рубрики:

ИМЕНА
рисунок

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/almondtree/post335917609/">ZOU CHUANAN.</a><br/>РџРѕ-РєРёС‚Р°Р№СЃРєРё РєСЂР°СЃРёРІРѕ. РҐСѓРґРѕР¶РЅРёРє Zou Chuanan.

&nbsp;

РџСЂРёСЏС‚РЅС‹Рµ СЌРєР»РµРєС‚РёС‡РЅС‹Рµ СЂР°Р±РѕС‚С‹ РіСЂР°РјРѕС‚РЅРѕРіРѕ РјР°СЃС‚РµСЂР°, СЃРѕРµРґРёРЅРёРІС€РµРіРѕ С‚СЂР°РґРёС†РёСЋ РєРёС‚Р°Р№СЃРєРѕРіРѕ РёСЃРєСѓСЃСЃС‚РІР° СЃ РµРµ РІРѕР·РґСѓС€РЅРѕСЃС‚СЊСЋ, С‚РѕРЅРєРѕСЃС‚СЊСЋ Рё Р»СЋР±РѕРІСЊСЋ Рє РџСЂРёСЂРѕРґРµ СЃ СЃРѕРІСЂРµРјРµРЅРЅС‹РјРё С„РѕСЂРјР°РјРё РёР·РѕР±СЂР°Р¶РµРЅРёСЏ, РіРґРµ РµСЃС‚СЊ Рё РѕР±СЉС‘Рј, Рё РІРѕР·РґСѓС€РЅР°СЏ РїРµСЂСЃРїРµРєС‚РёРІР°, Рё РєРѕРЅС‚СЂР°СЃС‚ СЃРІРµС‚Р»С‹С… Рё С‚С‘РјРЅС‹С… РїСЏС‚РµРЅ.
					
					&nbsp;РҐСѓРґРѕР¶РЅРёРє Zou Chuanan СЂРѕРґРёР»СЃСЏ РІ РЎРёРЅСЊС…СѓР° РїСЂРѕРІРёРЅС†РёРё РҐСѓРЅР°РЅСЊ РІ 1941 РіРѕРґСѓ. Р’ РЅР°СЃС‚РѕСЏС‰РµРµ РІСЂРµРјСЏ РѕРЅ С‡Р»РµРЅ РљРёС‚Р°Р№СЃРєРѕР№ РђСЃСЃРѕС†РёР°С†РёРё РҐСѓРґРѕР¶РЅРёРєРѕРІ Рё РїСЂРµР·РёРґРµРЅС‚ РРЅСЃС‚РёС‚СѓС‚Р° РҐСѓРґРѕР¶РЅРёРєРѕРІ РІ Р›РѕСѓРґРё.&nbsp;
					Р•РіРѕ РєР°СЂС‚РёРЅС‹ РІС‹СЃС‚Р°РІР»СЏСЋС‚СЃСЏ Рё РґРµРјРѕРЅСЃС‚СЂРёСЂСѓСЋС‚СЃСЏ РєР°Рє РІ РљРёС‚Р°Рµ С‚Р°Рє Рё РІ Рґ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/almondtree/post335917609/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet