-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Alinaki

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) -Kritika-LiRu- _Angra_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.05.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 526


Переводчики.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Buza   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 16:04 (ссылка)
компьютерную литературу предпочитаю читать в оригинале.
Ответить С цитатой В цитатник
Alinaki   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 17:02 (ссылка)
тем более мало что поймешь. Чтоб читать оригинал нужно знать слишком много вещей о стране, в которой живет писатель, и о предмете собственно. Переводчики-специалисты - лучший вариант. НО таких очень мало.
Ответить С цитатой В цитатник
Buza   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 17:06 (ссылка)
зачем мне знать что-либо о писателе или тем более о его стране, если он пишет мануал по какой-либо теме. я не беру друие вещи, их я не читаю
Ответить С цитатой В цитатник
Alinaki   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 17:09 (ссылка)
Мануал - да. Я просто говорил о Книгах.
Хотя мануалы тем более специалисты должны переводить... А то развелось ламеров.
Ответить С цитатой В цитатник
Belka_-_Chameleonka   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 22:07 (ссылка)
Alinaki, ламеры есть везде, и это безумно раздражает. человек в принципе не должен браться за дело, если хреново в нем разбирается - исключение только ученики.

зато я знаю, у кого спрашивать про компы и иже с ними, если что ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Alinaki   обратиться по имени Воскресенье, 28 Января 2007 г. 23:02 (ссылка)
Я не про себя говорил, но обращайтесь :-)
А поднял тему именно по причине того, что барахла много стало...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку