Ricchi e Poveri

Comme Vorrei

Taco

Puttin On The Ritz

Умиротворяющие сельские пейзажи Нормандии




На северо-западе Франции, между Пикардией и Бретанью находится Нормандия, земля, утопающая в зелени лугов и омываемая с севера водами Ла-Манша.
Нормандия для каждого француза эта провинция связана с идиллическими деревенскими пейзажами и богатейшей историей. Это умиротворяющие сельские пейзажи, дивной красоты море и пляжи, очаровательные старинные города и роскошные курорты, притягивающие мировую элиту.
Одна из наиболее привлекательных достопримечательностей Нормандии - это дорога нормандских сыров, знаменитых на весь мир - камамбер, ливаро, пон-левек, ведь это названия небольших деревушек и городов, в которых эти сыры производят.
Живописные пейзажи, средневековая архитектура, а также радушие и гостеприимство местных жителей сделали Нормандию одним из самых популярных туристических мест Франции.





Читать далее...

АЛЕКСАНДР СЕРОВ
Александр Николаевич Серов (родился 24 марта 1954, Ковалёвка, Николаевской обл.) — советский и российский эстрадный певец, аранжировщик, инструменталист, композитор. Заслуженный артист РСФСР (1991). Народный артист России (2004). Ещё в школе увлёкся музыкой, играя в школьном оркестре на альте. В 15 лет, поймав по приёмнику песню «Delilah», открыл для себя мир музыки Тома Джонса. С этого момента судьба Александра Серова была предопределена. Он самостоятельно освоил фортепиано, и поступил в музыкальное училище по классу кларнета.

СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ ЕЩЕ

ОБНИМИ МЕНЯ ~ Олисс





обними меня
~~~~~~~


обними меня.
буду плакать и вырываться, а ты держи
так, как будто бы рядом пропасть, и мы во ржи,
и колосья, телами сломанные, свежи,
и лодыжку предательски жжет поцелуй крапивы.

обними меня.
растворяй тишину собой и звучи, звучи.
твои пальцы тонки, как солнечные лучи,
и дыхание бьётся волнами у ключиц -
я солгу, что ни с кем до тебя не была счастливой.

обними меня.
я умею гадать на изгибах твоих ресниц.
прикоснись ко мне тёплой нежностью, улыбнись
и в момент, когда тянет к пропасти, с края, вниз,
удержи меня за полвечности от обрыва.

обними меня...
и, пожалуйста, появись.

© Copyright: Олисс, 2011
Свидетельство о публикации №111050208817

Легкое летнее платье

Надежда Северюхина 

Сарафан "Цветочный".

Читать далее...

Прекрасное далеко

Автор слов: Ю.Энтин
Композитор: Е.Крылатов

Слышу голос из Прекрасного Далека

Голос утренний в серебряной росе

Слышу голос, и манящая дорога

Кружит голову как в детстве карусель.


Прекрасное Далеко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко
,
Жестоко не будь
.
От чистого истока

В Прекрасное Далеко
,
В Прекрасное Далеко

Я начинаю путь

Слышу голос из Прекрасного Далека,

Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос, голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?


Прекрасное Далеко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь

От чистого истока

В Прекрасное Далеко
,
В Прекрасное Далеко

Я начинаю путь

Я клянусь, что стану чище и добрее

И в беде не брошу друга никогда.

Слышу голос и спешу на зов скорее

По дороге, на которой нет следа.



Прекрасное Далеко,

Не будь ко мне жестоко,

Не будь ко мне жестоко,

Жестоко не будь
.
От чистого истока

В Прекрасное Далеко,

В Прекрасное Далеко

Я начинаю путь.

DALIDA and ALAIN DELON ~ Paroles, paroles









В 1973 году Далида и Ален Делон записывают знаменитый дуэт «Слова, слова» (Paroles paroles). Через несколько недель песня «Слова, слова» занимает первую строчку хит-парадов во Франции, Италии, Бельгии, Швейцарии и Японии. Последующие песни имели грандиозный успех не только во Франции, но и во всём мире.

DALIDA and ALAIN DELON ~ Paroles, Paroles

Paroles, paroles C'est étrange, je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir, Je te regarde comme pour la première fois. Encore des mots toujours des mots les mêmes mots Je n'sais plus comment te dire, Rien que des mots Mais tu es cette belle histoire d'amour... que je ne cesserai jamais de lire. Des mots faciles des mots fragiles C'était trop beau Tu es d'hier et de demain Bien trop beau De toujours ma seule vérité. Mais c'est fini le temps des rêves Les souvenirs se fanent aussi quand on les oublie Tu es comme le vent qui fait chanter les violons et emporte au loin le parfum des roses. Caramels, bonbons et chocolats Par moments, je ne te comprends pas. Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime le vent et le parfum des roses Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Une parole encore. Paroles, paroles, paroles Ecoute-moi. Paroles, paroles, paroles Je t'en prie. Paroles, paroles, paroles Je te jure. Parole, parole, parole, parole, parole encore des paroles que tu sèmes au vent Voilà mon destin te parler.... te parler comme la première fois. Encore des mots toujours des mots les mêmes mots Comme j'aimerais que tu me comprennes. Rien que des mots Que tu m'écoutes au moins une fois. Des mots magiques des mots tactiques qui sonnent faux Tu es mon rêve défendu. Oui, tellement faux Mon seul tourment et mon unique espérance. Rien ne t'arrête quand tu commences Si tu savais comme j'ai envie d'un peu de silence Tu es pour moi la seule musique... qui fit danser les étoiles sur les dunes Caramels, bonbons et chocolats Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais. Merci, pas pour moi Mais tu peux bien les offrir à une autre qui aime les étoiles sur les dunes Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur Encore un mot juste une parole Paroles, paroles, paroles Ecoute-moi. Paroles, paroles, paroles Je t'en prie. Paroles, paroles, paroles Je te jure. Paroles, paroles, paroles encore des paroles que tu sèmes au vent Que tu es belle! Parole, parole, parole Que tu es belle! Parole, parole, parole Que tu es belle! Parole, parole, parole Que tu es belle! Paroles, paroles, paroles, paroles, paroles encore des paroles que tu sèmes au vent

Слова, слова Удивительно, Что со мной сегодня, Я смотрю на тебя как будто впервые Опять слова, всегда слова, Снова слова Не знаю как рассказать тебе Одни слова Что ты - тот самый роман о любви Который я никогда не устану читать Хрупкие, воздушные слова Очень красивые Вчера, сегодня, завтра - Слишком красивые Ты – моя единственная истина Но мечты развеялись А воспоминания меркнут, Когда мы их забываем. Ты – ветер, поющий в струнах, Ветер, овевающий ароматом роз! Вся эта приторность, конфеты-шоколадки – Иногда я не могу тебя понять Мне этого не надо Отдай это кому-нибудь Кому нравится овевающий ветер и аромат роз А по мне – все эти нежности Ласкают слух, но не греют сердца . Еще одно слово! Слова, слова, слова, Выслушай! Слова, слова, слова, Прошу тебя! Слова, слова, слова, Клянусь! Слова, слова, слова, слова, слова Опять ты рассеиваешь слова по ветру… Говорить о тебе – моя судьба, Говорить каждый раз как впервые Опять слова, всегда слова, Снова слова Если б только ты поняла меня! Одни слова … Выслушала хотя бы раз! Слова -заклинания, просчитанные слова Они звучат фальшиво Ты – моя недосягаемая мечта, Именно фальшиво Моё мучение и моя единственная надежда Ты говоришь не умолкая, тебя не остановить, Но знал бы ты как мне хочется Хоть немного побыть в тишине Ты – музыка звездного света Звучащая танцем лучей средь песчаных холмов Вся эта приторность, конфеты-шоколадки - Если бы тебя не было – я придумал бы тебя Мне этого не надо, Отдай это кому-нибудь Кому нравятся танец лучей и песчаные холмы А по мне – все эти нежности Ласкают слух, но не греют сердца Еще одно словечко! Cлова, слова, слова, Послушай! Слова, слова, слова, Прошу тебя! Слова, слова, слова, Клянусь! Слова, слова, слова, слова, слова, Опять ты рассеиваешь слова по ветру… Как ты прекрасна! Слова, слова, слова, Как ты прекрасна! Слова, слова, слова, Как ты прекрасна! Слова, слова, слова, Как ты прекрасна! Слова, слова, слова, слова, слова, Опять ты бросаешь слова на ветер... Автор перевода неизвестен

MAROON 5 ~ One More Night





***********************************
MAROON 5 ~ One More Night

One more night You and I go hard At each other like we going to war You and I go rough We keep throwing things and slamming the door You and I get so, damn dysfunctional We stopped keeping score You and I get sick, I know that we can't do this no more But baby there you again, There you again making me love you Yeah I stopped using my head, Using my head let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo And now I'm feeling stupid, Feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die, That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night Trying to tell you no, but my body keeps On telling you yes Trying to tell you stop, but your lipstick got me So out of breath I'd be waking up, in the morning probably hating myself And I'd be waking up, feeling satisfied But guilty as hell But baby there you again, There you again making me love you Yeah I stopped using my head, Using my head let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo And now I'm feeling stupid, Feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die, That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night Yeah baby give me one more night Yeah baby give me one more night Yeah baby give me one more night But baby there you again, There you again making me love you Yeah I stopped using my head, Using my head let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo And now I'm feeling stupid, Feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die, That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night So I cross my heart, and I hope to die, That I'll only stay with you one more night And I know I said it a million times But I'll only stay with you one more night

Ещё одна ночь Для нас стать ближе друг к другу, Значит отправиться на войну Мы довольно резки друг к другу, Мы бросаемся вещами, хлопаем дверью. Мы с тобой становимся чертовски неадекватными, Мы перестали вести счёт. Мы стали одержимы друг другом, Я знаю, что так не может больше продолжаться... Но ты снова и снова Заставляешь меня любить тебя. Да, я перестал реагировать, Пустив все на самотёк. Но ты прилипла ко мне, словно тату, И теперь я чувствую себя глупцом, Приползая обратно к тебе И я клянусь, даю голову на отсечение, Что проведу с тобой еще всего одну ночь. И я знаю, что говорил это миллион раз, Но я проведу с тобой еще всего одну ночь. Пытаюсь сказать: «Нет», Но моё тело твердит: «Да» Пытаюсь сказать тебе «хватит», но у меня Дыхание перехватывает от твоей помады. Наверно, завтра, проснувшись, я буду ненавидеть себя. И я проснусь полностью удовлетворённым, Но жутко виноватым... Но ты снова и снова Заставляешь меня любить тебя. Да, я перестал реагировать, Пустив все на самотёк. Но ты прилипла ко мне, словно тату, И теперь я чувствую себя глупцом, Приползая обратно к тебе И я клянусь, даю голову на отсечение, Что проведу с тобой еще всего одну ночь. И я знаю, что говорил это миллион раз, Но я проведу с тобой еще всего одну ночь. Милая, подари мне ещё одну ночь Милая, подари мне ещё одну ночь Милая, подари мне ещё одну ночь Но ты снова и снова Заставляешь меня любить тебя. Да, я перестал реагировать, Пустив все на самотёк. Но ты прилипла ко мне, словно тату, И теперь я чувствую себя глупцом, Приползая обратно к тебе И я клянусь, даю голову на отсечение, Что проведу с тобой еще всего одну ночь. И я знаю, что говорил это миллион раз, Но я проведу с тобой еще всего одну ночь. И я клянусь, даю голову на отсечение, Что проведу с тобой еще всего одну ночь. И я знаю, что говорил это миллион раз, Но я проведу с тобой еще всего одну ночь. Anastacia