По поводу последних строк.
А не считаешь ли ты, что легко найти красоту в букете цветов, гораздно оригенальней не обычней и действительно гениальней описать красоту гнойного струпа.
Хравн, В том-то и дело, что красоту там не описывают. Наоборот, описывают отвратительность и мерзость... и это и есть цель писателя... с_Тая, Заводной Апельсин я смотрела... и там собственно совсем не то, по сравнению с этой гадостью... Garstea, читала? ну и как впечатления?..
с_Тая, я начинала читать в оригинале =) у него очень интересный слэнг, основанный на русском языке. например, друг - не friend, а droog.
Выражение "ты слишком много думаешь" Энтони Берджес оформил как
" you use your golova too much" =))