В колонках играет - тишина
Еще раз уверился в то, что есть книги, которые НЕ ДОЛЖНЫ быть экранизированы. Никогда. Никем. Ни по какой причине.
И далеко не потому что они плохи. Наоборот, они слишком хороши, чтобы стать фильмом.
Фильм по книге - это видение этой самой книги каким-либо человеком: сценаристом, режиссером и.т.д. Оно никогда не будет совпадать с образами, чувствами и смыслом, которыми владеет тот, кто прочитал эту книгу. В не зависимости от того, какие эмоции хотел вызвать у читателя автор, у всех они будут разные.
Экранизация подойдет либо очень легким и прозрачным книгам, либо просто глупым.
Не спорю, есть вполне талантливые экранизации книг. Их можно смотреть. Но желательно ДО прочтения книги. Иначе впечатления могут остаться не самыми приятными, как бы точно режиссер не пытался передать всю атмосферу произведения. Однако таких мало. Очень мало. Куда меньше, чем дерьмовых.

Кстати о дерьме.

Сегодня начал перечитывать Волкодава Марии Семеновой. Просто шикарная книга. И очень грустная. И меня берет ТАКАЯ злость на сценариста, который сляпал одноименное дерьмо (фильмом это назвать язык не поворачивается) по мотивам этого произведения, что хочется его мордой об стену стукнуть. Зря Семенова дала согласие на эту экранизацию. Сама же потом пожалела.

Еще один пример. Эдгар Берроуз "Боги Марса".
Это моя самая первая книга более 100 страниц, которую я прочитал в более-менее сознательном возрасте.
Тогда она меня просто очаровала..Сейчас лежит где-то у родителей зачитанная до дыр)
Пытался читать ее год назад..ну..уже не то) Но впечатления все равно хорошие. Это очень хорошая сказка о чести, благородстве, любви и мужестве. Пускай и немного слащавая и утрированная, не без этого)
И вот я вижу новый выкидыш Голливудского фильмопрома - Джон Картер.
ЗАЧЕМ БЛЕАТЬ!!!??? НАХЕР ТАК ГОВНЯТЬ ТАКУЮ МИЛУЮ СКАЗКУ?!
Самое обидное, что даже в вики умудрились написать, что экранизация лучше, чем оригинал. Полная чушь.

***

Народ, давайте следовать старой житейском мудрости: "Не можешь срать - не мучай жопу!"

Как жаль, что на мое скромное мнение всем этим говно-сценаристам глубоко похуй..