Я, наконец, перенёс в свою комнату комп со столом вместе. Это заняло порядка 4 часов, но я доволен. Теперь я раскинул 4 колонки по комнате, примерно так, как они должны быть. Ну, саб и центр - неизменно, напротив морды лица. И теперь я смогу, как и все душевно нездоровые люди, сидеть до рассвета в инете, а потом с красными глазами топать на работу. =)) Ура!