о-о-о, вот это тебе повезло! да хотя ты это заслужила. молоде-е-ец! =))

а почему именно такая, биологическая тема?

lost_in_69, медицинская, я бы сказала...а фиг ее знает..ей зачем-то надо...Может она сама подрабатывает тем, что переводит статьи, и вот решила их спихнуть на меня

Молодец!=) главное, вовремя попариться=) и воздастся=)

gothic-jules, спасибо))

toter_Fisch, это точно))

_Готка_Алиса_, поздравляю!!!!!!!)))))))))))) желаю все предметы сдать так же)))))))))))

баллда, спасибо

молодец)))
да уж, за такой перевод 5 точно ставить надо..все эти ДНК, продажа органов..сложно-то как)

Kate_Burtonist, ))но мне свой перевод не очень нравится...просто потому что я совсем не в медицине, мне очень сложно представить, как что происходит на самом деле, а уже тем более переводить это с другого языка...

молодец :) и управилась быстро - всего-то листочек остался )

Alive_Flame,

быстрая ты - только дали уже перевела=)) умница=)))

Marina_Kiper,

_Готка_Алиса_, да? а у меня такое по всем предметам было)

КузяКузя, ну а я тебе про что говорю?) У меня тоже самое)

Ты отличница?)

_Готка_Алиса_, да я поняла, что тоже самое... ыы)))
да, я по жизни отличницей была)
и то - учителя на мне ездили как хотели.. .а потом рассказывали, что услугу делают)

КузяКузя, умница))

_Готка_Алиса_, ты тоззззи)

КузяКузя,

хммм....в лицее когда училась, был у меня предмет - "биология на английском". полный бред, конечно, но про иммунную систему в тех текстах нерусских было написано яснее, чем в обычном учебнике биологии. так что эти тексты - на вес золото)

Rotten_Paw, но этот текст просто явно не для школьного уровня...И исходя из того, что я не медик, я даже не понимаю, возможно ли то, о чем я пишу)) В это состоит основная проблема перевода.

Молодец^^
Я английский люблю)))

_Готка_Алиса_, ну ты молодчина просто)))

Почти_как_Ветер, я тоже))

Matill-da, спасибо, Солнышко)