обнаружилась странная и настораживающая закономерность.
в переписке с подругой по аське к ней приходят от меня одни вопросики.
НО! стоит написать матерное слово в контексте письма, как сразу все читабельно.
при этом, еще обнаружилось умение этого странного глюка отличать мат от его производных. например на *пипец* он реагировать не хочет.

п.с. теперь внизу сообщения всегда присутствует строка:
*для кодировки: бля*