Появилось немного свободного времени и я начал переводить вторую книгу Константина Раудива „Überleben wir den Tod?“ [Переживём ли мы смерть?], книга 1973 года и вышла только на немецком языке, переводя книгу, нереально поднимается словарный запас и становится лучше чувство языка… Не так много книг по «голосам» было переведено, а это очень ценные книги…

Константин Раудив
ПЕРЕЖИВЁМ ЛИ МЫ СМЕРТЬ?

С 1965 автор посвятил себя исключительно изучению феномена голосов. Книга «Неслышимое становится слышимым» является вкладом в экспериментальную парапсихологию (1968), в которой впервые результаты научного исследования таинственных голосов магнитофонной пленки представлялись объективно и доказательно, что дало повод для многочисленных обсуждений и волнений, в частности, после появления английского перевода под заголовком BREAKTHROUGH [ПРОРЫВ] (Колин Смит, Джеррардc Кросс) в кругах научной парапсихологии, вызвавшую всемирную сенсацию.
С помощью экспертов различных направлений Раудив осветил феномен согласно всем точкам зрения. Парапсихологи, физики, инженеры, теологи, писатели, музыканты, которые сталкивались с его исследованием, убеждались, что феномен объективного происхождения и его можно определить как внечеловеческий. Сегодня больше не может подвергаться сомнению фактическое существование этих странных голосов.
С Вашим противоположным убеждением мнение расходится. Привлекательность данной книги в том, что Раудив представляет противоположные точки зрения с их подробной аргументацией. Принимая во внимание, стоит отметить, что данная вторая книга больше, чем просто продолжение первой (которая была осознанно ограничена чистой документацией), новое в ней – это разъяснение разных теорий через упорядоченное представление обширных результатов экспериментов за последние 5 лет. В подробных примечаниях автор заботится об интерпретации содержания высказываний и обосновывает таким образом вероятность своей гипотезы, что голоса происходят из „противоположного мира“, который может быть местопребыванием умерших.
В заключение своих результатов исследований, Раудив ведёт параллель со взаимосвязанным суждением, которое гласит, что ничто само по себе не существует, ни мир, ни человек. „Факты вынуждают осознать, что потусторонний мир существует. Человек взаимосвязан с потусторонним существованием, вследствие чего может быть обосновано своё собственное. Феномен голосов указывает на загадочную и все же объективную действительность. Запредельная реальность, которая до сегодняшнего дня была на уровне гипотезы или веры в нашем представлении.“
Во второй части исследователи семи стран описывают свой собственный опыт с экспериментами голосов, высказывают об этом свои мысли и дают технические советы.
ИЗДАНИЕ OTTO REICHL
REMAGEN

Сегодня произошёл случай, который меня очень впечатлил... Мне написал один человек, попросил попытаться связаться с его умершей матерью, узнать всё ли у неё хорошо, он написал некоторые её личные данные, я никогда не связывался с тем, о ком, даже, ничего не знал... Но на следующий день вечером я решил сделать записи на кладбище недалеко от дома и также задал и вопрос о ней... Спросил также "Всё ли у неё хорошо?" Позже дома, когда я прослушивал запись, которая была длительностью около 5 минут, примерно в середине ответила девушка "Хорошо", это был ответ на вопрос, дальше, ближе к концу записи, появился женский голос, на который я сразу обратил внимание "Подожди", затем мужской "Саш"... Если бы я был на кладбище ещё и знал, что просят ещё подождать, то конечно записал бы дальше, тем более я знаю, что с той стороны бывает также очень не просто с нами связаться... Дальше на записи голос спросил "Ты уже устал?" Записанные ответы я прислал тому человеку и его ответ меня шокировал, он узнал голос умершей матери и попросил записать ещё... Я сделаю запись и очень надеюсь, что она снова выйдет на связь...

"Хорошо"

"Подожди...Саш"

"Ты уже устал?"

 

 

 

В колонках играет - Happyhouse - Moonlover

Настроение сейчас - Замечательное

Выложив примеры последних записей вконтакте, я не ожидал, что будет такой резонанс, многие люди стали мне писать в личные сообщения, некоторые писали с благодарностью, некоторые спрашивали как добиться такого уровня качества записи, очень трудно объяснить людям, что записи должны быть чистыми и без обработки от шума, так как сильно ухудшается качество и необходимо хорошое оборудование.. Хорошими качественными записями я хотел показать тот минимальный необходимый уровень, чтобы голоса с того света мог услышать каждый и я это смог...

Сделал сегодня тестовые записи:

1) Саша, кто нужен?
Как правило на том свете ждут конкретные вопросы или связи с умершими, но здесь вопрос не был задан, просто решил сделать пробную запись, женский голос прокомментировал...

2) Ты усердный
Также при отсутствии вопроса можно ожидать любые комментарии...


3) Ты сделаешь машину
Вопрос был про устройство, которое я сейчас собираю для связи с мёртвыми, ставку я сделал на качество записей и заказал необходимые резисторы, транзисторы для качественного широкочастотного приёма и дорогие профессиональные аудиоконденсаторы, хотелось бы надеяться на то, что будет большое прогресс в качестве записей, поэтому вопрос был про то, что думают по этому поводу на той стороне, судя по комментарию, я иду в правильном направлении...


4) Саааш ... Начинай
Вопрос был про публикацию записей в интернете
Мужской голос протяжно говорит моё имя, также слышно небольшое эхо, спустя небольшую паузу говорит женский голос "Начинай"

Сквозь помехи и шум слышны голоса, наверное это самое удивительное и необъяснимое, что есть в жизни, качество записей напрямую зависит не только от оборудования, но и от факторов на нашей и на той стороне, немало хороших записей были сделаны на широкополосный радиоприёмник Eton (на фотографии 2013 года), купленный в Америке, который посоветовали с того света, и качество записей стало в разы лучше, чем на старом Panasonic, удивительным является тот факт, что именно технологии дают возможность для связи, что даёт объективность, так как запись возможно прослушать не только самому.. Тысячи записей...с ответами мёртвых... У меня есть десятилетние записи одной из девушек, которые выпали из окна подъезда в 2005 насмерть, списали на самоубийство, никто не хотел расследовать дело, как обычно это в России, история мамы одной из девушек даже была в Битве Экстрасенсов в самом первом сезоне, где экстрасенсы сказали, что их выбросили.. Эта история не давала мне также покоя, я не мог понять как это возможно, были сделаны записи, оборудование было на тот момент слабое, диктофон и старый приёмник, но записи получились, часть записей были сделаны непосредственно у того самого подъезда, голоса были не только девушки, но и какой-то женщины, которая рассказала немного про девушку, я понимал, что эту информацию и голос девушки смогут узнать только её родные, но не мог решиться передать им записи... После заданного вопроса, что думают на том свете о том, если я передам записи, голос ответил сразу "Ой, Саша, наконец-то!", ответ с нового я приложу ниже, я нашёл её родственников некоторое время назад, рассказал эту историю и...отправил записи...на имейл той самой девушки, которым и сегодня пользуется её мама... Удивительным является то, что это пришлось на Totensonntag, день, когда принято вспоминать умерших в Германии, странное совпадение...