Уж если мне предложено домыслить, то пусть будет хотя бы так.
Крупным планом - лежащий погибший Торин. Камера чуть отъезжает назад, и зритель видит Кили, лежащего рядом по левую руку от Торина. Ещё назад, и в кадре спиной появляется Двалин, несущий на руках Фили. Он кладёт его рядом с Торином по правую от того сторону , отходит, сделав несколько шагов назад, и дальше - как , собственно, в фильме, встаёт на колено. Камера отходит ещё назад, и мы видим остальных гномов, встающих на колено перед павшими дуринсонами.
Вот и всё. Разве это много заняло бы времени? 10-20 секунд. Ан нет.
Пусть будет видео, моё самое любимое, ещё по первой части, внезапно так перехлестнувшейся с финалом.



Первую часть сейчас вообще сложно смотреть.
Я, кстати, не одинока в своём видении Двалина и Фили.