Êîãäà âñå èäåò ïëîõî, êàê ýòî èíîãäà ñëó÷àåòñÿ,
Êîãäà âàì êàæåòñÿ, ÷òî äîðîãà, ïî êîòîðîé âû. òàùèòåñü, âñå âðåìÿ
äåò â ãîðó,
Êîãäà äåíåã ìàëî, à äîëãîâ ìíîãî,
È âàì õî÷åòñÿ óëûáíóòüñÿ, íî âû âûíóæäåíû, âçäûõàòü,
Êîãäà çàáîòû äàâÿò íà âàñ,
Îòäîõíèòå, åñëè âû â ýòîì íóæäàåòåñü, - íî íå îòñòóïàéòåñü!
Âñå ìû çíàåì, êàêèå ïîâîðîòû è ïåðåìåíû
Èíîãäà ïðåïîäíîñèò íàì æèçíü,
È åñëè ìû âûñòîèì äî êîíöà,
Ìíîãèå ïîðàæåíèÿ îáåðíóòñÿ ïîáåäàìè;
Íå îòñòóïàéòåñü ïîòîìó, ÷òî ïðîäâèæåíèå êàæåòñÿ ìåäëåííûì, -
Ñëåäóþùèé óäàð ìîæåò ïðèíåñòè âàì ïîáåäó…
Óñïåõ - îáîðîòíàÿ ñòîðîíà íåóäà÷è,
Ñåðåáðèñòûé îòáëåñê íà îáëàêàõ ñîìíåíèé -
È âû íèêîãäà íå çíàåòå, íàñêîëüêî áëèçêè âû ê öåëè,
Ìîæåò áûòü, ãîðàçäî áëèæå, ÷åì êàæåòñÿ èçäàëè;
È ÷åì âàì òðóäíåå, òåì ãëóáæå ïîãðóæàéòåñü â áîðüáó,
Êàê áû ïëîõî íè øëè äåëà - íå îòñòóïàéòåñü!
Ýäãàð À. Ãåñò