Недавно посетовала, что года два уже не болела "по-человечески". Однодневные насморки не в счет.
И вот лежу вся такая болезная. И думаю. Какого черта.
Все равно дергают только так.
Нет в жизни счастья.

1.


2.

Отдам перфекционизм в хорошие, чистые, аккуратные ухоженые руки с красивыми пальцами. (с вк)
Видела сегодня на остановке такую хорошенькую пампушечку. Оглядела ее незаметно со всех сторон, подумала уже что очень полные -больше 100кг-подростки тоже могут быть красивыми, как увидела ее сильно обколупанный черный маникюр.
Кажется она заметила мой взгляд. Да какая уже разница.
Однажды я спросила одну учительницу, которая пришла в Хаву отмечать свое награждение, ей дали заслуженного учителя страны, почему у нее лак несвежий, на что она мне ответила, что "стирка же"! Но неужели так сложно потратить 2 минуты на снятие лака? А то получается как забор, на котором написано: Здесь был лак.
Мне вполне понятно когда нет вообще ничего на ногтях, но когда неделю или две ждешь чтобы накрасить следующий... брррр.

Мне интересно, это наше сугубо национальное или в других странах тоже самое?

Нельзя просто так взять и не заценить труды переводчиков LOTRа

Перевод из газеты "Маарив" ("Вечерка"):

Один израильтянин, будем для простоты звать его Йоси, учился в Оксфордском университете. Университет этот весьма знаменит: тем, что существует уже более восьмисот лет, тем, что сэр Исаак Ньютон быт там деканом физического факультета и так далее.
Итак, сидит однажды Йоси на экзамене, который должен продолжаться шесть часов (есть там такие экзамены, не приведи, господи). По прошествии пары часов от начала экзамена Йоси поднимает руку и подзывает экзаменатора. Экзаменатор подходит к Йоси (он, разумеется, считал, что Йоси желает получить какие-либо разъяснения или просто выйти в туалет) и слышит буквально следующее:
- Господин экзаменатор, я желаю получить сейчас причитающиеся мне копченую телятину и пиво.
- Верно ли я понял, - спрашивает экзаменатор, - Вы говорите о копченой телятине и пиве?
- Да, - отвечает Йоси, - Я говорю о причитающихся мне копченой телятине и пиве.
- Простите, - говорит экзаменатор, - но почему вы решили, что вам причитаются телятина и пиво?
Тогда Йоси вытаскивает из сумки некий увесистый том и показывает его экзаменатору.
- Вот, - говорит Йоси, - свод законов Оксфорда со дня его основания. Есть здесь закон от 1513 года, который гласит, что каждому экзаменующемуся более четырех часов причитается кусок копченой телятины и кружка пива. И этот закон никогда не был отменен.
Экзаменатор пытается спорить, ссылаясь на техническую невозможность выполнить просьбу Йоси. Потом экзаменатор вызывает своего начальника и они совещаются вдвоем. Англичане есть англичане, они зациклены на законах и там невозможно просто так сказать "нет". С другой стороны, недавно принят закон, запрещающий употребление алкоголя на территории университета. Да и с копченой телятиной уже не так просто, как бывало. В результате длительных переговоров стороны соглашаются на гамбургер и кока-колу. Йоси уплетает еду и совершенно счастлив тем, что утер
нос этим спесивым и глупым бритам за их же счет.
По прошествии нескольких дней обнаруживает Йоси в своем почтовом ящике вызов на унивеситетский суд (там, где работают законы, бывает и суд). Йоси абсолютно уверен, что пара старичков скажет ему "ну-ну-ну", на что он, Йоси, пообещает впредь вести себя хорошо, и на том все и закончиться. Он прибывает в суд. Огромный старинный зал с колоннами, высоченным сводчатым потолком, фресками на стенах и витражными окнами. За бесконечнам столом сидят 150 профессоров, 45 деканов, 20 ректоров, всевозможные пэры и лорды - почетные выпускники университета.
В париках и мантиях. С лицами членов инквизиции. И они вершат суд над Йоси.
И они отчисляют его из университета за нарушение закона от 1415 года, который никогда не был отменен. За явку на экзамен без меча.

Я укладываю ребенка спать, а он говорит мне: «Папа, проверь монстров под кроватью». Смотрю под кровать, чтобы его успокоить, и вижу там своего ребенка, который смотрит на меня с ужасом и дрожащим голосом говорит: «Папа, там кто-то другой в моей кровати».
--------(Это мой личный страх из детства. Придти домой и обнаружить себя.)
------------------------------------------------------------------------------------------------
Сборник не связанных между собой историй в несколько фраз.

Ночью я выглянул в окно. На небе не было облаков. И звезд.

***

Я сожгла всех кукол, хотя дочка плакала и умоляла этого не делать. Она не понимала моего ужаса и никак не хотела верить в то, что это не я каждую ночь кладу кукол в её постель.

***

Во дворе стоит человек и смотрит в мое окно. Долго. Не шевелясь. Мне не жалко. Пусть только родители перестанут говорить, что они его не видят.

***

Когда мы купили дом, я предположил, что царапины на внутренней стороне подвальной двери оставила большая и не очень воспитанная собака. Позавчера соседи сказали, что у прежних владельцев собаки не было. Сегодня утром я обнаружил, что царапин стало больше.

***

Милый, не надо бояться мёртвой бабушки. Сам убедись — её нигде нет. Пошарь под кроватью, в шкафу, в чулане. Ну? Убедился? Стой!!! Только не поднимай голову к потолку! Бабушка ненавидит, когда на неё смотрят в упор!

***

Меня зовут Джон. Мне шесть лет. Я очень люблю Хэллоуин. Это единственный день, точнее ночь в году, когда родители выводят меня из подвала, снимают наручники и разрешают выйти на улицу без маски. Конфеты я оставляю себе, мясо отдаю им.

***

«Ни в коем случае не ходи в дальнюю кладовку», — сказала мама. Конечно же я немедленно стащил у нее ключ. Она обнаружила пропажу, начала кричать, топать ногами, но когда я сказал ей, что еще не добрался до кладовки, она успокоилась и даже дала мне пару долларов на чипсы. Если бы не два доллара, я бы расспросил её про мёртвого мальчика из кладовки, так похожего на меня, и узнал бы наконец зачем она вырезала ему глаза и отпилила руки.

***

Я укладываю ребенка спать, а он говорит мне: «Папа, проверь монстров под кроватью». Смотрю под кровать, чтобы его успокоить, и вижу там своего ребенка, который смотрит на меня с ужасом и дрожащим голосом говорит: «Папа, там кто-то другой в моей кровати».

***

Проснулся я из-за того, что услышал стук по стеклу. Сначала я подумал, что кто-то стучит в мое окно, но потом услышал стук еще раз... из зеркала.

***

Улыбающееся лицо уставилось на меня из темноты за окном моей спальни. Я живу на 14-м этаже.

***

С утра я обнаружил на телефоне фотографию спящего себя. Я живу один.

***

«Я не могу уснуть», — прошептала она, забравшись ко мне в постель. Я проснулся в холодном поту, хватаясь за платье, в котором ее похоронили.

***

Врачи сказали пациенту, что после ампутации возможны фантомные боли. Но никто не предупредил о том, как холодные пальцы ампутированной руки будут поглаживать другую.

***

Не могу двигаться, дышать, говорить и слышать — вокруг темнота все время. Если б я знал, лучше бы попросил кремировать меня.

***

Она никак не могла понять, почему она отбрасывает две тени. Ведь в комнате была всего одна лампа.

***

Заработался сегодня допоздна. Вижу лицо, которое смотрит прямо в камеру наблюдения под потолком.

***

Манекены оставили завернутыми в пузырчатую пленку. Слышу из другой комнаты, как кто-то начал их лопать.

***

Ты проснулся. А она нет.

***

Она спросила меня, почему я так тяжело вздохнул. Но я не вздыхал.

***

Ты пришел домой после долгого рабочего дня и уже мечтаешь отдохнуть в одиночестве. Ищешь рукой выключатель, но чувствуешь чью-то руку.

***

Я видел прекрасный сон, пока не проснулся от звуков, будто кто-то стучит молотком. После я слышал только, как комья земли падают на крышку гроба, заглушая мои крики.

***

Заключение врача: Новорожденный весит 3 600 г, рост 45 см, 32 коренных зуба. Молчит, улыбается.

***

Я привык думать, что у моей кошки проблемы со зрением: она не может сфокусировать взгляд, когда смотрит на меня. Пока я не понял, что она всегда смотрит на что-то позади меня.

В переводе И.Гриншпуна. Исполнитель неизвестен.



Из дальних пределов, с бескрайних равнин, с бездонных слепых болот
Приносится Западный Ветер, кружа, и в древние стены бьёт,
О ветер бродячий! Какая весть летит на твоих крылах?
Где странствует ныне герой Боромир? в каких неизвестных краях?
- Я видел: скакал он чрез семь стремнин бурлящей седой воды
Я видел: в сыпучих песках пустынь остались его следы.
Он скрылся на север, и с этих пор я видеть его не мог.
Но Северный Ветер, быть может, слыхал героя стозвонный рог?
О Боромир! С высокой стены я взор устремляю вдаль.
Но ты не вернулся с пустынных земель, и в cepдцe моём печаль.

С горячих и вспененных губ морских, от дюн, чей песок палящ,
Приносится Южный Ветер, и в нем - тоскующих чаек плач.
О стонущий ветер! Какую весть принес ты сегодня мне?
Где странствует ныне герой Боромир? Быть может в моей стране?
На белых и чёрных морских берегах я видел, пока летел:
Отважных героев багряный огонь, защитников правых дел.
Их много легло по пути на юг - искателей светлых вод...
Но Северный Ветер, быть может, тебе счастливую весть несёт?
О Боромир! К дороге на юг я взором своим приник,
Но слышу лишь шелест печальных волн и чаек тревожный крик.

Из северных стран, где Врата Королей, где в бездне шумит поток,
Приносится Северный Ветер, трубя в холодный и чистый рог.
О ветер могучий! Какую весть сегодня принёс ты мне?
Где странствует ныне герой Боромир? Быть может, в твоей стране?
- Я видел, как вел он неравный бой, я слышал призывный клич.
Я видел, как злая рука врага сумела его настичь...
И тело его приняла вода, умчав похоронный чёлн...
Героя укрыл Золотой Водопад в дыханье летящих волн.
О Боромир! Я смотрю туда, где ты погрузился в сон.
Я там, где поёт Золотой Водопад - с тобой до конца времён..

1.


2.

"Золотая рама" )))
Лет семь назад хозяйка одной из галлерей с которой я давно работаю ,предложила мне золотую раму большого размера . Мол напишешь в нее картину и нам принесешь , поэтому за раму платить не надо . Оглядев внимательно золото ярко желтого цвета ,я уверенно подумал "имитация" ,но так как рамы в Америке не дешевые, я согласился . Через некоторое время я написал пейзаж ,но одев его в раму я сразу понял ,что яркость желтого золота не подходит моему пейзажу .Так как я уверенно причисляю себя к "на все руки мастер" категории ,то решил, что раму надо затонировать. Развел я умбру и затонировал по золоту , но цвет ложился неровно и желаемой прозрачной медово коричневой "благородности" не получалось .Тогда я решил задачу просто ,если не сказать элегантно ,я покрыл раму черным цветом ,а чтобы выглядело ровно и убедительно ,сделал это несколько раз . Довольный собой и своей работой я позвонил в галлерею и сказал ,что я готов привезти несколько своих работ ,включая ту, что была по их заказу написана для ихней же (никчемной) рамы . С трудом скрывая гордость ,я сообщил хозяйке галлереи ,что ее рама теперь выглядит изумительно ,а не дешево золотой ,так как я ее покрасил . После этих моих слов в трубке повисло напряженное молчание . С того конца провода меня спросили неуверенно :
" Ты ПОКРАСИЛ раму?" "
Да !",
но уже с настороженностью ответил я . в трубке грозный голос спросил :"Ты покрасил черным нашу раму, покрытую 24 каратным золотом???" .Тут уже настала моя очередь молчать в трубку ...
Опережая события ,скажу ,что мы все таки продали эту работу в моей "ЧЕРНЫМ по золоту" раме. Когда мы рассказали покупателю эту историю ,он был в восторге . )))

Кладбище Монюманталь де Стальено

1.


2.


3.

1.


2.


3.

В транспорте вообще разные люди встречаются.
Недавняя поездка убедила меня в том, что люди носят не ту одежду, или просто случайно занесло их во сне к нам. Там были: трактирщик, официантка оттуда же, мельник, несколько монахов, два инквизитора, кардинал, палач, писарь в библиотеке, королева, герцогиня, художник, и прочие представители то ли исторических, то ли фентезийных профессий. Не скучно короче. Что они все делали в одном автобусе?
А мальчик с огненным взглядом наконец обрел правильную одежду, когда я случайно наткнулась утром на картину.

Ему на вид лет 25, я увидела его в автобусе. Я же не могу спокойно уткнуться в мобильник...
Я рассмотрела его всего. Одет нормально-не суженые книзу джинсы(дебильнейшая мальчиковая мода).
Не мускулистый и не худой. Руки очень красивые. Внешность совсем средняя, не знаю, что меня привлекло. Может черные пронзительные глаза. Я смотрела в сторону водителя, он там стоял и мы встречались взглядом. Потому что редко вспоминаю какого-нибудь красавчика. А зацепил этот парень меня очень сильно. Пыталась представить его на разные роли. Не на одну не подходит. И себя с ним. Не оживает. Не получается. Ладно, думаю, оставайся просто картинкой...
Странно так. Когда я его забуду...

28х31
Улетает в Израиль.
Под стекло ставить не решилась, т.к. Настина грамота под тонким стеклом была в чемодане в крошево разбита. Вставлю тонкий пластик.

1.


2.

Настя:
-Мама, срочно надо, как эта птица называется, которая детей приносит-фламинго? страус?
Я в шоке.
-Аист!
-Ой, точно.
Стучит себе по лбу.
Такая вот безграмотность в вопросе деторождения

Хотя конечно страус больше подошел бы. Детей принес и голову в землю.
Я этому страусу, с которым мы оформляли вчера очередное разрешение на выезд Насти, ничего не рассказывала, бесполезно же. Про мои нервы в военкомате из-за Славки, про Настино низкое давление, про ее успехи. Толку.
Зато еще раз услышала как молитву повторяемое-"Если мы с тобой не восстановим отношения, то сын станет наркоманом, а дочь проституткой. Это мне один опытный ясновидящий сказал. Он конечно идиот, но ты прими к сведению."