Письмо Наполеона I Александру I о пожаре в Москве

   

20 сентября 1812 г., Москва

"Милостивый государь, брат мой!... Нет больше прекрасного, гордого города Москвы: Ростопчин поджег его… Я начал войну против вашего величества без злобы: одна записка от Вас перед или после последней баталии остановила бы мое шествие; и я на самом деле хотел бы пожертвовать Вам преимуществом первым войти в Москву. Если ваше величество хранит еще какую-то часть тех былых чувств, Вы благосклонно примете это письмо. Тем не менее, Вы можете быть мне только признательным за то, что я отдаю себе отчет в том, что происходит в Москве. По сему, милостивый государь, брат мой, молю бога, чтобы он хранил ваше величество и берег под своей святой и достойной защитой".

АВПРИ, ф. Канцелярия министра иностранных дел, оп. 468, д. 6259, л. 9-10 об., подлинник, фр. яз.

Письмо главнокомандующего русской армией М.И.Кутузова начальнику штаба французской армии маршалу Бертье о народном характере отечественной войны

  

8/20 октября 1812 г.

"… При всем желании трудно остановить народ, ожесточенный всем тем, что он видит, народ, который на протяжении 300 лет не знал войн на своей земле, который готов жертвовать собою во имя родины и который не делает различий между тем, что принято и что не принято в обыкновенной войне. Что же касается армий, находящихся под моим командованием, то я надеюсь, князь, что все признают в их образе действий правила, характеризующие храбрый, честный и великодушный народ".

АВПРИ, ф. Канцелярия министра иностранных дел, оп. 468, д. 1307а, л. 2-3, отпуск, рус.яз.

Обращение главнокомандующего русской армией М.И.Кутузова к французским солдатам с призывом отказаться от продолжения военных действий

 

[декабрь 1812 г.]

Наполеон "не подумал, что двум нациям, равно храбрым и могущественным, в сущности, не о чем спорить, и они должны не истреблять, а взаимно уважать друг друга и развивать связи во всех областях промышленности, торговли, искусства и науки и, наконец, должны содействовать достижению всеобщего согласия для сохранения мира и покоя на земле… Возвращайтесь мирно на родину, приведите туда с собой узурпатора… Тогда ненависть к вам уступит место чувствам доверия и уважения, которые вы уже давно заслужили своей храбростью и достойным поведением. Русские, сражающиеся против вас с сожалением, одними из первых вернутся к этим чувствам, которые кажутся им столь естественными; вы приобретете право на признательность всей Европы, и память о вас будут чтить самые отдаленные потомки".

АВПРИ, ф. Канцелярия министра иностранных дел, оп. 468, д. 1323, л. 71-71об., печатн. экз., фр. яз.