aleksvladimir, о, да, знакомая вещь :) именно она у меня с самого начала вызвала отторжение, а через некоторое время прошла "с лёту" :)

охота на овец

aleksvladimir, а что именно ты сейчас читаешь?

да! именно это слово очень хорошо подходит - созерцание!

кстати, да. Мураками, бесспорно, мастер деталей. Психологических портретов, прорисованных до микро-деталей. Я тоже поначалу не совсем его поняла, некоторые вещи казались скучными и высосанными из пальца. А в итоге приходишь к пониманию его созерцательности.