У разных народов существует множество легенд о происхождении сирени. Скандинавы уверены, что сирень создали солнце и радуга.

 Однажды весной богиня Флора отправилась будить Солнце, чтобы скорее услышать пение птиц, полюбоваться яркой зеленью трав и деревьев и разукрасить землю цветами. Солнце вместе с богиней радуги Иридой спустилась на землю, и Флора принялась за работу. Она стала смешивать золотые лучи Солнца с разноцветными красками радуги и щедро разбрасывать их по земле. Земля покрылась яркими цветами - синими, красными, жёлтыми, голубыми. Вдруг заметила Флора, что остались у неё только две краски: лиловая и белая, и этими остатками она решила окрасить кусты. Получилось удивительно красиво. На элегантно склонившихся ветках, будто подвешены сердечки. Поэтому, наверное, много сложено легенд о нем и чаще всего о несчастной любви.

У древних греков было свое мнение о происхождении  сирени.

 Целомудренная и очаровательная вестница утренней зари, речная нимфа Сиринга приглянулась известному своей похотливостью богу лесов Пану, и он стал ее преследовать. Понимая, что он от нее так просто не отстанет, и не желая оказаться в его руках, Сиринга обратилась за помощью к своим сестрам, речным нимфам. И те придумали, как ее спасти: в тот момент, когда Пан настиг и схватил красавицу Сирингу, он обнаружил, что держит в руках тонкие веточки незнакомого кустарника с гроздьями красивых благоухающих цветов. Раздосадованный Пан сломал веточку, и звук, который она издала на ветру, так ему понравился, что с тех пор он всегда носил с собой свирель, изготовленную из сирени. И название этого растения в переводе с греческого означает «дудочка».

Серия сообщений "Легенды":
Часть 1 - Легенды о подснежниках.
Часть 2 - О Вербе.
...
Часть 7 - Легенда про Вербу.
Часть 8 - Легенда о ландыше.
Часть 9 - Легенды о сирени.
Часть 10 - Легенда о Нарциссе.
Часть 11 - Легенда о водной лилии.
...
Часть 15 - Легенда о сердце
Часть 16 - Легенды о кофе.
Часть 17 - Легенды Запорожья "Запорожская миска".