Well, from 1 to 9 march I’ll not appear here whereas, because will be on a trip. And if all passes safely, I’ll please you with views of Czech and Germany.

Philip Sidney (1554-1586)

Leave me, O Love, which reachest but to dust;

Весьма странно, но с самого утра у меня настроение, которое определил бы, как весеннее. Причем чувства, что я испытываю, описать, учитывая отсутствие у меня писательского таланта, невозможно. Столько всего смещалось в моей душе и воображении: и едва мелькающие воспоминания детства, и солнечные блики, сверкающие в лужах, и бегущие ручейки, несущие мелкий мусор и кораблики, пущенные детьми... Хотя в пору самому пускаться в плавание, так на улице сыро. Полагаю, все дело в том, что по дороге на работу я уловил в воздухе знакомый с детства запах талой воды. И сейчас не смотря на то, что все пугают меня сквозняками, в открытое окно дует влажно-теплый ветерок, приносящий все тот же запах...

Well... Поздравляю! Себя с тем, что ровно год, как меня угораздило здесь появиться, и... Всех вас с замечательным праздником днем святого Валентина!

John Donne (1572-1631)

LOVE'S GROWTH.

I SCARCE believe my love to be so pure
As I had thought it was,
Because it doth endure
Vicissitude, and season, as the grass ;
Methinks I lied all winter, when I swore
My love was infinite, if spring make it more.

But if this medicine, love, which cures all sorrow
With more, not only be no quintessence,
But mix'd of all stuffs, vexing soul, or sense,
And of the sun his active vigour borrow,
Love’s not so pure, and abstract as they use
To say, which have no mistress but their Muse ;
But as all else, being elemented too,
Love sometimes would contemplate, sometimes do.

And yet no greater, but more eminent,
Love by the spring is grown ;
As in the firmament
Stars by the sun are not enlarged, but shown,
Gentle love deeds, as blossoms on a bough,
From love's awakened root do bud out now.

If, as in water stirr'd more circles be
Produced by one, love such additions take,
Those like so many spheres but one heaven make,
For they are all concentric unto thee ;
And though each spring do add to love new heat,
As princes do in times of action get
New taxes, and remit them not in peace,
No winter shall abate this spring’s increase.  

Джон Донн (1572-1631)

Возрастание любви

Напрасно полагал я, что любовь
Моя чиста нетленно,
Её погубят вновь
Сезоны, как траву, и перемены.
Когда зимой я клялся в вечной страсти,
Влюблённей став весной, я лгал, отчасти.

Коль горе горем лечит эликсир -
Любовь, не квинтэссенция похоже
Она, но смесь, что дух и чувства гложет,
И мощь даёт ей солнечный эфир.
Любовь не так абстрактна, как считают
Те, что в подруги Музу выбирают.
Как всё, любовь достаточно проста,
Когда - желанье, а когда - мечта.

Она не велика, но год от года
Любовь весной сильней,
Как звёзды небосвода
От солнца не крупнее, но ясней.
Любовь нежна, как цвет на ветках кроны,
Как из корней взошедшие бутоны.

Любовь – источник множества кругов,
Что на воде идут от середины,
Есть много сфер, но небеса едины,
А ты - единый центр всех миров.
Весна всем добавляет жар любовный;
И как потом не снизят, безусловно,
Введённые налоги в дни войны,
Зима да не ослабит дар весны.

Не знаю почему (хотя, полагаю, при желании мог бы это объяснить), но меня все чаще посещают воспоминания детства. И вот, вспомнил: зима, сумерки, но светильники отчего-то еще не зажигали, мы всей семьей (тогда еще - отец, мать, Аберфорт и я) ужинали в столовой. Мать приготовила кашу в тыкве, а я, не помню, что мне тогда взбрело в голову, стал капризничать. Следом за мной стал вредничать Аберфорт и родители, в наказание, оставили нас с братом в одиночестве. Мы сидим за большим овальным столом, в комнате все темнее, за окном кружатся редкие снежинки, Аберфорт сидит дуется и, так же как и я, ковыряет ложкой в тарелке с кашей. Я потихоньку начинаю есть (желание организма подкрепиться оказалось сильнее) и выясняю, что каша, несмотря на то, что почти остыла, очень вкусная. В итоге, это воспоминание, даже беря во внимание наказание, все равно вызывает у меня в душе весьма приятные чувства спокойствия, уюта и тепла.

Love's Wisdom.

Alfred Austin. (1835-1913)

Мудрость любви.

Альфред Остин.

Рубахи шелк мне не к чему.
Твои объятья не приму,
О, мир, в рубахе тела!
Иду, где нет предела

Меж мной и миром. Где со мной
Сольётся мир – любимый мой.
О, мой любимый мир, найди
Меня. Я жду. Я – твой. Войди.

Войди в меня. Я – как зерно.
Нет смерти. Ждёт в земле оно.
И копит силы. Оно ждёт.
И – землю жесткую пробьёт.

И – выйдет из земли росток.
Он нежен, хрупок, невысок.
В нём много зёрен, не одно.
"Нет смерти, – говорит зерно.

Нет смерти. Видишь, я встаю.
Я землю жёсткую пробью.
Я выведу детей своих.
Нет смерти. Видишь? Видишь их?"

Любовь сильнее смерти, брат.
Смотри сюда, не прячь свой взгляд.
Так, умирая вновь и вновь,
Приходит солнце. В нём – любовь.

Любовью солнце оживёт.
И утром к людям вновь придёт.
И будет вновь полно любви,
В лучах пошлёт её – лови.

Любовь есть – этот солнца свет.
Где есть любовь – там смерти нет.
Не бойся смерти, брат. Поверь:
Любовь сильнее. Смерть – лишь дверь.

Благодарю, мисс Spiegel_SPb,  за стихотворение, любезно предоставленное мне для опубликования. 

Объятия - одно из проявлений множества чувств. Мы обнимаем друг друга в знак приветствия или когда радуемся, чтобы поддержать или пожалеть, защитить... И потому как я очень люблю обниматься, то... Поздравляю вас всех с Всемирным днем объятий! И крепко-крепко обнимаю.