-Видео

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в alanzel

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) Аниме-Чиби Учим_японский_язык ганджа BLOODplus Heroes_3 World_of_Lineage_2
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Otaku_sanctuary

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.12.2002
Записей:
Комментариев:
Написано: 5512


счастье

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


alanzel   обратиться по имени Пятница, 10 Ноября 2023 г. 12:54 (ссылка)
О благозвучности и гладкости повествования


Некоторые книги содержат интересные сюжеты. А некоторые не содержат. Некоторые книги содержат интересные креативы. А некоторые не содержат. Некоторые книги комфортно читать. А некоторые не особо. Вот о последней особенности мне и хочется упомянуть. В целом, русский язык очень благозвучен. А древнерусский (ошуя, десница, ...) просто изумителен! Поэтому часто от прослушивания русскоязычных текстов получаешь большее удовольствие чем от чтения. Но, поскольку у меня и букридер и планшет и иногда приходится где-то чего-то долго ждать, приятнее тексты почитать, чем послушать. Мало ли что поблизости случится! Пусть будут ушки на макушке! Однако, даже в благозвучном русском языке, есть неблагозвучные слова. Кто-то может подумать - "Мне бы ваши проблемы!" Но это потому что он, в отличие от меня не родился Эстетом! Для меня Эстэтика и Элегантность текста крайне важны! Поэтому когда я натыкаюсь в текстах на неблагозвучные слова, у меня резко снижается удовольствие от прочтённого произведения! Особенно, когда в текстах игнорируется буква "ё". И вот, сегодня я на подобное непотребство наткнулся... Написал комментарий:

""вздрогнул ежась и морщась" - "Пока все довольно хорошо в плане написания" - написал Dorbrim 6 ноября в 20:39. Нет! Не хорошо! Просто неприятно читать "Ежась"! Ёжась! И применять неприятно, некрасиво, неблагозвучно звучащие слова типа "морщась", "опешил" (здесь такого не встречал, но у некоторых пейсателей наблюдаю) - нежелательно! В целом, читать интересно. Отдельные фрагменты, просто, Смачно! Но когда натыкаещься на строчку, которая неприятная, шершавая, неблагозвучная - это вызывает дискомфорт. Это первая неблагозвучная строчка, которую я встретил в вашем произведении, но у некоторых авторов их вообще нет! Тем не менее, в плане написания не всё хорошо. Неблагозвучная строка имеется. При озвучке (если планируете по окончании написания книги аудилверсию) эта строка будет звучать отвратительно."

Он, естественно, не ушёл, так как у меня больше 4К минусов и чтобы он ушёл, придётся долго-долго ждать, пока рак на горе проснётся (все авторы удивляющиеся что у их книг мало коментариев могут выразить благодарность моим минусателям). Поэтому решил засунуть его в мой блог. Да и вряд-ли на странице писателя сдабривающего свои книги "ежась" и "морщась" он пригодится... Вряд ли он книгу изменит. А если эту запись прочтёт много авторов, то, возможно, некоторые из них учтут, что их книги могут не только простые смертные прочесть, но и Эстеты и постараются писать поблагозвучнее...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку