"The Colour of Magic" movie based on Terry Pratchett novel. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

akry обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2008 г. 18:36 (ссылка)

Нашёл субтитры. http://transcripts.subtitle.me.uk/

Поправка: в предыдущей ссылке только транскрипт. Субтитры здесь: http://swsub.com/index.php?shard=forum&action=g_default#header (требуется бесплатная регистрация). Пока есть только первая часть, выложена вчера.

Ответить С цитатой В цитатник

Hippie_Kitsune обратиться по имени Вторник, 08 Апреля 2008 г. 19:05 (ссылка)

Русская песня про ёжика тоже хорошая)))

Ответить С цитатой В цитатник

BRA8US обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 08:38 (ссылка)

Цвет Волшебства!!!! Фильм!!!!! Дайте два!!!!(убежал искать...)

Ответить С цитатой В цитатник

RealKletka обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 09:05 (ссылка)

ну значит переведут скоро))

Ответить С цитатой В цитатник

Dancing_Witch обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 10:28 (ссылка)

А я и не знала, что есть фильм!!! Вот спасибо! А еще считала себя фанаткой Пратчетта...стыдоба...но теперь обязательно найду, спасибо еще раз за информацию :)
И песню передам еще одной знакомой ведьме - это ж по нашей части!Ведьмовство, я имею в виду, а не то, о чем песня...хотя и это чрезвачайно полезно для здоровья...:)

Ответить С цитатой В цитатник

misunderstandinggirl обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 11:24 (ссылка)

а когда выйдет на обозрение всей широкой публике?

Ответить С цитатой В цитатник

Gess_Stern обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 13:21 (ссылка)

о, было бы забавно посмотреть на экранизацию Терри Прачетта

Ответить С цитатой В цитатник

akry обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 14:36 (ссылка)

~~RealKletka~~, на The Pirate Bay фильм появился 24 марта, совсем недавно. Думаю, скоро переведут. Но могу сказать после вчерашнего просмотра — в этом нет необходимости. Особенно тем, кто читал до этого «Безумную звезду» и «Цвет волшебства». Отступлений от сюжета практически нет, голоса хорошие, разборчивые.

Ответить С цитатой В цитатник

akry обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 14:39 (ссылка)

misunderstandinggirl, вот их оффсайт: http://www.skyoneonline.co.uk/tcom/
Кажется он уже недавно шёл по британскому TV.

Ответить С цитатой В цитатник

Lucrezia_Sforza обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 16:17 (ссылка)

Аргх! Неплохо бы и в нашей деревне найти это чудо..

Ответить С цитатой В цитатник

akry обратиться по имени Среда, 09 Апреля 2008 г. 16:28 (ссылка)

~~Lucrezia_Sforza~~, http://thepiratebay.org/search/the%20colour%20of%20magic/0/99/200

Ответить С цитатой В цитатник

Леди_Аленари обратиться по имени Понедельник, 21 Апреля 2008 г. 16:38 (ссылка)

узнаю кадры)) кстати, отличный фильм