Журнал то серьёзный, «Элементы». В принципе, прочти я такое в любом другом месте, выкинул бы не глядя. А тут источник уважаемый, ссылки на ресурсы присутствуют и ведут тоже на вполне научные сайты. Поэтому я делаю предварительный вывод, что это не они жулики, а просто я не въехал.