Öèòàòà ñîîáùåíèÿ àë888
Èêîíà Áîæèåé Ìàòåðè Âëàäèìèðñêàÿ

Ðàäóéñÿ, Ðóñü ïðàâîñëàâíóþ âîçëþáèâøàÿ; ðàäóéñÿ, âåðó èñòèííóþ â íåé óòâåðäèâøàÿ… Ðàäóéñÿ, Ìîëèòâåííèöå íàøà òåïëàÿ; ðàäóéñÿ, Çàñòóïíèöå óñåðäíàÿ! Ðàäóéñÿ, Ïðå÷èñòàÿ, îò èêîíû Òâîåÿ ìèëîñòè íàì èñòî÷àþùàÿ.
Èç àêàôèñòà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöå
â ÷åñòü èêîíû Åå Âëàäèìèðñêîé
Íåðàçðûâíî è íàâå÷íî ñëèòû ãðàä Ìîñêâà è ÷óäîòâîðíûé îáðàç Áîæèåé Ìàòåðè Âëàäèìèðñêîé. Ñêîëüêî ðàç ñïàñàëà Îíà áåëîêàìåííóþ îò âðàãîâ! Îáðàç ñåé ñâÿçàë ñîáîþ àïîñòîëüñêèå âðåìåíà è Âèçàíòèþ, Ðóñü Êèåâñêóþ è Âëàäèìèðñêóþ, à çàòåì Ìîñêîâñêóþ — Òðåòèé Ðèì, «à ÷åòâåðòîìó æå íå áûòè». Òàê ïðîìûñëèòåëüíî îáðàçîâàëîñü Ìîñêîâñêîå ãîñóäàðñòâî, âîáðàâ â ñåáÿ ìèñòè÷åñêóþ ñâÿçü ñ äðåâíèìè èìïåðèÿìè, èñòîðè÷åñêèé îïûò, òðàäèöèè èíûõ ïðàâîñëàâíûõ çåìåëü è íàðîäîâ. Ñèìâîëîì åäèíåíèÿ è ïðååìñòâåííîñòè ñòàë ÷óäîòâîðíûé îáðàç Âëàäèìèðñêîé.
Ýòó óäèâèòåëüíóþ èêîíó òðóäíî îïèñàòü ñëîâàìè, èáî âñå îíè êàæóòñÿ ïóñòûìè ïåðåä òåì âçîðîì, êîòîðûé ñìîòðèò íà íàñ.  ýòîì âçîðå âñå: æèçíü è ñìåðòü, è âîñêðåñåíèå, âå÷íîñòü, áåññìåðòèå.
Ïî äðåâíåéøåìó ïðåäàíèþ, ñâÿòîé åâàíãåëèñò, âðà÷ è õóäîæíèê Ëóêà íàïèñàë òðè èêîíû Áîãîðîäèöû. Ïîñìîòðåâ íà íèõ, Ïðå÷èñòàÿ ñêàçàëà: «Áëàãîäàòü Ðîäèâøåãîñÿ îò Ìåíÿ è Ìîÿ äà áóäåò ñî ñâÿòûìè èêîíàìè». Îäíà èç ýòèõ èêîí èçâåñòíà íàì ïîä èìåíåì Âëàäèìèðñêàÿ.
Äî 450 ãîäà ýòîò îáðàç Âëàäû÷èöû ïðåáûâàë â Èåðóñàëèìå, à çàòåì áûë ïåðåíåñåí â Êîíñòàíòèíîïîëü.  ïåðâîé ïîëîâèíå XII ñòîëåòèÿ ïàòðèàðõ Öàðüãðàäà Ëóêà Õðèçîâåðõ ïîñëàë èêîíó (âìåñòå ñ äðóãèì îáðàçîì Áîãîðîäèöû, èçâåñòíûì êàê «Ïèðîãîùàÿ») â äàð âåëèêîìó êíÿçþ Þðèþ Âëàäèìèðîâè÷ó Äîëãîðóêîìó, êîòîðûé ïîñòàâèë îáðàç â Âûøãîðîäñêîì äåâè÷üåì ìîíàñòûðå ïîä Êèåâîì, â ìåñòíîñòè, íåêîãäà ïðèíàäëåæàâøåé ñâÿòîé ðàâíîàïîñòîëüíîé âåëèêîé êíÿãèíå Îëüãå.  1155 ãîäó Âûøãîðîä ñòàë óäåëîì êíÿçÿ Àíäðåÿ, ñûíà Þðèÿ Äîëãîðóêîãî.
Ðåøèâ ïåðåñåëèòüñÿ íà ðîäíóþ äëÿ íåãî Ñóçäàëüñêóþ çåìëþ, êíÿçü Àíäðåé áåç âåäîìà îòöà âçÿë ñ ñîáîé èêîíó.  ïóòè íåïðåñòàííî ñëóæèë ïåðåä íåþ ìîëåáíû. Æèòåëè Âëàäèìèðà-íà-Êëÿçüìå âñòðåòèëè ñâîåãî êíÿçÿ ñ óñåðäèåì è ðàäîñòüþ; îòòóäà êíÿçü íàïðàâèëñÿ áûëî äàëåå, â ãðàä Ðîñòîâ. Îäíàêî, îòúåõàâ îò Âëàäèìèðà íå áîëåå äåñÿòè âåðñò, êîíè âñòàëè íà áåðåãó Êëÿçüìû è, íåñìîòðÿ íà ïîíóêàíèÿ, íå ïîæåëàëè èäòè äàëüøå. Çàïðÿãëè ñâåæèõ, íî íå ïîøëè è òå. Ïîðàæåííûé, ïàë êíÿçü Àíäðåé ïðåä èêîíîþ è ñëåçíî ñòàë ìîëèòüñÿ. È òîãäà ÿâèëàñü åìó Áîãîðîäèöà ñî ñâèòêîì â ðóêå è ïîâåëåëà îñòàâèòü îáðàç Ñâîé â ãðàäå Âëàäèìèðå, à íà ìåñòå æå ýòîãî Ñâîåãî ÿâëåíèÿ âûñòðîèòü îáèòåëü â ÷åñòü Ðîæäåñòâà Åå.
Êíÿçü ïîñòàâèë èêîíó âî Âëàäèìèðå, è ñ ýòîãî âðåìåíè — ñ 1160 ãîäà — îíà ïîëó÷èëà íàèìåíîâàíèå Âëàäèìèðñêàÿ.
 1164 èêîíà ñèÿ ñîïðîâîæäàëà êíÿçÿ Àíäðåÿ Áîãîëþáñêîãî â ïîõîä íà âîëæñêèõ áóëãàð. Ïåðåä áèòâîé êíÿçü èñïîâåäàëñÿ è ïðè÷àñòèëñÿ; ïàâ æå ïðåä îáðàçîì Áîãîðîäèöû, îí âîñêëèêíóë: «Âñÿê óïîâàé íà Òÿ, Âëàäû÷èöå, íå ïîãèáíåò!» Âñå âîèíñòâî âñëåä çà ñâîèì êíÿçåì ñî ñëåçàìè ïðèëîæèëîñü ê ÷óäîòâîðíîé è, âçûâàÿ î çàñòóïíè÷åñòâå ê Ïðå÷èñòîé, äâèíóëîñü â áîé. Íå÷åñòèâûå áûëè ðàçáèòû.
Ïîñëå ïîáåäû íà ïîëå áðàíè áûëî ñîâåðøåíî ìîëåáñòâèå ïåðåä ñâÿòîé èêîíîé. Âî âðåìÿ íåãî íà âèäó ó âñåãî ðóññêîãî âîéñêà ÿâëåíî áûëî ÷óäî: îò îáðàçà è îò Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà çàáðåçæèë äèâíûé ñâåò, îçàðèâøèé âñþ ìåñòíîñòü.
À íà äðóãîì êîíöå õðèñòèàíñêîãî ìèðà, íî òî÷íî â òîò æå äåíü è ÷àñ âèçàíòèéñêèé èìïåðàòîð Ìàíóèë óçðåë ñâåò îò Êðåñòà Ãîñïîäíÿ è, ïîäêðåïëåííûé ñèì çíàìåíèåì, îäîëåë ñâîèõ íåäðóãîâ-ñàðàöèí. Ïî ñíîøåíèè êíÿçÿ Àíäðåÿ ñ èìïåðàòîðîì Âòîðîãî Ðèìà 1 àâãóñòà áûë óñòàíîâëåí ïðàçäíèê Ïðîèñõîæäåíèÿ (èçíåñåíèÿ) ×åñòíûõ Äðåâ Æèâîòâîðÿùåãî Êðåñòà Ãîñïîäíÿ, èçâåñòíûé â íàðîäå êàê Ïåðâûé Ñïàñ.
Ìíîãî èíûõ ÷óäåñ áûëî ÿâëåíî îò ÷óäîòâîðíîãî îáðàçà.
 1395 ãîäó Òàìåðëàí ñ ïîë÷èùàìè òàòàð ïðèáëèçèëñÿ ê Ìîñêâå. Ó íàðîäà õðèñòèàíñêîãî îñòàâàëàñü íàäåæäà ëèøü íà ïîìîùü Áîæèþ. È òîãäà âåëèêèé êíÿçü Ìîñêîâñêèé Âàñèëèé Äìèòðèåâè÷ ïîâåëåë ïðèíåñòè èêîíó èç Âëàäèìèðà â Ìîñêâó. Äåñÿòü äíåé äëèëñÿ ïóòü Âëàäû÷èöû ñ áåðåãîâ Êëÿçüìû. Ïî îáåèì ñòîðîíàì äîðîãè ñòîÿë êîëåíîïðåêëîíåííûé íàðîä è, ïðîòÿãèâàÿ ðóêè ê èêîíå, âçûâàë: «Ìàòåðü Áîæèÿ, ñïàñè çåìëþ Ðóññêóþ!»  áåëîêàìåííîé Âëàäèìèðñêóþ èêîíó æäàëà òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à: êðåñòíûé õîä ñî âñåì ãîðîäñêèì äóõîâåíñòâîì, ñåìüÿ âåëèêîãî êíÿçÿ, áîÿðå è ïðîñòûå ìîñêâè÷è âûøëè íà ãîðîäñêèå ñòåíû íà Êó÷êîâî ïîëå, âñòðåòèëè è ïðîâîäèëè ÷óäîòâîðíóþ äî Óñïåíñêîãî ñîáîðà Êðåìëÿ.
Áûëî ýòî 26 àâãóñòà. «Âåñü ãðàä èçûäå ïðîòèâó èêîíû íà ñðåòåíèå åþ», — ñâèäåòåëüñòâóåò ëåòîïèñåö. Ìèòðîïîëèò, âåëèêèé êíÿçü, «ìóæè è æåíû, þíîøè è äåâû, äåòè è ìëàäåíöû, ñèðîòû è âäîâèöû, îò ìàëà äî âåëèêà, ñî êðåñòû è èêîíû, ñî ïñàëìû è ñ ïåñíüìè äóõîâíûìè, ïà÷å ðåùè âñå ñî ñëåçàìè, èæå íå îáðåñòè ÷åëîâåêà, íå ïëà÷óùàñÿ ñ âîçäûõàíèè íåìîë÷íûìè è ðûäàíèåì».
È Áîãîðîäèöà âíÿëà ìîëåíèþ óïîâàâøèõ íà Íåå.  ñàìûé ÷àñ ñðåòåíèÿ ÷óäîòâîðíîé íà áåðåãó Ìîñêâû-ðåêè Òàìåðëàíó â åãî øàòðå ÿâëåíî áûëî ñîííîå âèäåíèå: ñ âûñîêîé ãîðû ñïóñêàëèñü ñâÿòèòåëè ñî çëàòûìè ïîñîõàìè, à íàä íèìè â íåñêàçàííîì âåëè÷èè, â ñèÿíèè ÿðêèõ ëó÷åé ïàðèëà Ëó÷åçàðíàÿ Æåíà; áåñ÷èñëåííûå ñîíìû Àíãåëîâ ñ îãíåííûìè ìå÷àìè îêðóæàëè Åå… Òàìåðëàí î÷íóëñÿ, òðåïåùà îò óæàñà. Ñîçâàííûå èì ìóäðåöû, ñòàðåéøèíû è ãàäàëüùèêè òàòàðñêèå, ðàçúÿñíèëè, ÷òî âèäåííàÿ èì âî ñíå Æåíà åñòü Çàñòóïíèöà ïðàâîñëàâíûõ, Ìàòåðü Áîãà, è ÷òî ñèëà Åå íåîäîëèìà. È òîãäà Æåëåçíûé Õðîìåö âåëåë ñâîèì ïîë÷èùàì ïîâåðíóòü âñïÿòü.
È òàòàðû, è ðóññêèå ïîðàæåíû áûëè ýòèì ñîáûòèåì. Ëåòîïèñåö çàêëþ÷èë: «È áåæàë Òàìåðëàí, ãîíèìûé ñèëîþ Ïðåñâÿòîé Äåâû!»
Áëàãîäàðíûå ìîñêâè÷è âûñòðîèëè íà ìåñòå âñòðå÷è ÷óäîòâîðíîé 26 àâãóñòà 1395 ãîäà Ñðåòåíñêèé ìîíàñòûðü: «äà íå çàáóäóò ëþäèå äåë Áîæèèõ». Òàê ïîñëå 242-ëåòíåãî ïðåáûâàíèÿ íà áåðåãàõ Êëÿçüìû èêîíà Áîãîðîäèöû Âëàäèìèðñêàÿ ïåðåøëà â Ìîñêâó è ïîñòàâëåíà áûëà â êðåìëåâñêîì ñîáîðå â ÷åñòü Óñïåíèÿ Ïðå÷èñòîé. Åå áëàãîäàòíîé ñèëå Ìîñêâà îáÿçàíà èçáàâëåíèÿìè îò íàáåãîâ õàíà Åäèãåÿ â 1408 ãîäó, íîãàéñêîãî öàðåâè÷à Ìàçîâøè â 1451 ãîäó, îòöà åãî, õàíà Ñåäè-Àõìåòà â 1459 ãîäó.
 1480 ãîäó îðäûíñêèé õàí Àõìàò äâèíóëñÿ íà Ìîñêâó è äîøåë óæå äî ðåêè Óãðû â êàëóæñêèõ ïðåäåëàõ. Âåëèêèé êíÿçü Ìîñêîâñêèé Èîàíí III ïîäæèäàë íà äðóãîì áåðåãó ðåêè. Âíåçàïíî íà òàòàð íàïàë òàêîé ñèëüíûé è áåñïðè÷èííûé ñòðàõ, ÷òî Àõìàò íå ðåøèëñÿ ïîéòè íà ðóññêóþ ðàòü è ïîâîðîòèë íàçàä, â ñòåïü.  ïàìÿòü ýòîãî ñîáûòèÿ â Ìîñêâå ñòàë åæåãîäíî ñîâåðøàòüñÿ êðåñòíûé õîä èç Óñïåíñêîãî ñîáîðà â Ñðåòåíñêèé ìîíàñòûðü. À ðåêà Óãðà ñ òåõ ïîð ñëûâåò Ïîÿñîì Áîãîðîäèöû.
 1521 ãîäó êàçàíñêèé õàí Ìàõìåò-Ãèðåé ïîâåë íà Ìîñêâó òàòàð êàçàíñêèõ è íîãàéñêèõ. Ìèòðîïîëèò Âàðëààì è âåñü íàðîä óñåðäíî ìîëèëèñü ïðåä ëèêîì Âëàäèìèðñêîé. Âåëèêèé êíÿçü Âàñèëèé Èâàíîâè÷ åäâà óñïåë ñîáðàòü âîéñêî, ÷òîáû âñòðåòèòü òàòàð íà äàëüíåì ðóáåæå, íà ðåêå Îêå. Ñäåðæèâàÿ èõ íàòèñê, îí ìåäëåííî îòõîäèë ê Ìîñêâå.
 ñàìóþ íî÷ü îñàäû èíîêèíÿ êðåìëåâñêîãî Âîçíåñåíñêîãî ìîíàñòûðÿ óâèäåëà, êàê ñêâîçü çàïåðòûå äâåðè Óñïåíñêîãî ñîáîðà âûõîäÿò ñâÿòèòåëè, íåñÿ â ðóêàõ ÷óäîòâîðíóþ Âëàäèìèðñêóþ. Ýòî áûëè æèâøèå äâóìÿ âåêàìè ðàíåå ñâÿòûå ìèòðîïîëèòû Ìîñêîâñêèå Ïåòð è Àëåêñèé. È åùå âèäåëà èíîêèíÿ, êàê ó Ñïàññêîé áàøíè âñòðåòèëè øåñòâèå ñâÿòèòåëåé ïðåïîäîáíûå Âàðëààì Õóòûíñêèé è Ñåðãèé Ðàäîíåæñêèé — è ïàëè íèö ïðåä îáðàçîì, ìîëÿ Ïðå÷èñòóþ íå ïîêèäàòü ñîáîðà Óñïåíñêîãî è íàðîäà ìîñêîâñêîãî. È âîçâðàòèëàñü òîãäà Çàñòóïíèöà ñêâîçü äâåðè çàïåðòûå.
Èíîêèíÿ ïîñïåøèëà ðàññêàçàòü î âèäåíèè ãîðîæàíàì. Ìîñêâè÷è ñîáðàëèñü â õðàì è ñòàëè ãîðÿ÷î ìîëèòüñÿ. À òàòàðàì ñíîâà ïðèâèäåëîñü «âîèíñòâî âåëèêîå, äîñïåõàìè ñèÿþùåå», è áåæàëè îíè îò ñòåí ãîðîäà.
Òàê íå åäèíîæäû Îòå÷åñòâî íàøå áûëî ñïàñàåìî ìîëèòâîé íàðîäíîé ïðåä ÷óäîòâîðíûì îáðàçîì Âëàäèìèðñêîé.  ïàìÿòü ýòèõ èçáàâëåíèé è óñòàíîâëåíî ïðàçäíîâàíèå Âëàäèìèðñêîé èêîíå: 21 ìàÿ — â ïàìÿòü ñïàñåíèÿ Ìîñêâû îò íàøåñòâèÿ êðûìñêîãî õàíà Ìàõìåò-Ãèðåÿ â 1521 ãîäó; 23 èþíÿ — â ïàìÿòü ñïàñåíèÿ Ìîñêâû îò íàøåñòâèÿ õàíà Àõìàòà â 1480 ãîäó; 26 àâãóñòà — â ïàìÿòü ñïàñåíèÿ Ìîñêâû îò íàøåñòâèÿ Òàìåðëàíà â 1395 ãîäó.
Îñîáûé èçâîä Âëàäèìèðñêîé èêîíû èìåíóåòñÿ «Äðåâîì ãîñóäàðñòâà Ìîñêîâñêîãî». Ïåðâàÿ òàêàÿ èêîíà íàïèñàíà áûëà íà èñõîäå Äðåâíåé Ðóñè, â 1668 ãîäó, öàðñêèì èêîíîïèñöåì Ñèìîíîì (Ïèìåíîì) Óøàêîâûì äëÿ öåðêâè Òðîèöû â Íèêèòíèêàõ â Êèòàé-ãîðîäå. Íà íåé èçîáðàæåíû ñâÿòèòåëè Ïåòð è Àëåêñèé, ïîëèâàþùèå ïðîèçðàñòàþùåå èç-çà êðåìëåâñêîé ñòåíû ïûøíîå äðåâî; íà âåòâÿõ — ìåäàëüîíû ñ ñîíìîì ðóññêèõ ñâÿòûõ, à â öåíòðå — îâàëüíûé îáðàç Âëàäèìèðñêîé. Êàê â èêîíå «Ïîõâàëà Áîãîìàòåðè» áèáëåéñêèå ïðîðîêè ïèøóòñÿ ñ ðàçâåðíóòûìè ñâèòêàìè, íà êîèõ íà÷åðòàíû ñëîâà àêàôèñòà, òàê è íà ýòîì îáðàçå íåáåñíûå ïîêðîâèòåëè Ðóñè ñëàâÿò è âîñõâàëÿþò Ïðå÷èñòóþ, ìîëÿ Åå î çàñòóïíè÷åñòâå çà ãîñóäàðñòâî Ðîññèéñêîå.
Òðîïàðü, ãëàñ 4
Äíåñü ñâåòëî êðàñóåòñÿ ñëàâíåéøèé ãðàä Ìîñêâà, ÿêî çàðþ ñîëíå÷íóþ âîñïðèèìøè, Âëàäû÷èöå, ÷óäîòâîðíóþ Òâîþ èêîíó, ê íåéæå íûíå ìû ïðèòåêàþùå è ìîëÿùåñÿ Òåáå, âçûâàåì ñèöå: î Ïðå÷óäíàÿ Âëàäû÷èöå, Áîãîðîäèöå, ìîëèñÿ èç Òåáå âîïëîùåííîìó Õðèñòó Áîãó íàøåìó, äà èçáàâèò ãðàä ñåé è âñÿ ãðàäû è ñòðàíû õðèñòèàíñêèÿ íåâðåäèìû îò âñåõ íàâåò âðàæèèõ, è ñïàñåò äóøè íàøà, ÿêî Ìèëîñåðä.
Ìîëèòâà
Î Âñåìèëîñòèâàÿ Ãîñïîæå Áîãîðîäèöå, Íåáåñíàÿ Öàðèöå, Âñåìîùíàÿ Çàñòóïíèöå, íåïîñòûäíîå íàøå Óïîâàíèå! Áëàãîäàðÿùå Òÿ î âñåõ âåëèêèõ áëàãîäåÿíèèõ, â ðîäû ðîäîâ ëþäåì ðîññèéñêèì îò Òåáå áûâøèõ, ïðåä ïðå÷èñòûì îáðàçîì Òâîèì ìîëèì Òÿ: ñîõðàíè ãðàä ñåé (èëè: âåñü ñèþ; èëè: ñâÿòóþ îáèòåëü ñèþ) è ïðåäñòîÿùèÿ ðàáû Òâîÿ è âñþ çåìëþ Ðóññêóþ îò ãëàäà, ãóáèòåëüñòâà, çåìëè òðÿñåíèÿ, ïîòîïà, îãíÿ, ìå÷à, íàøåñòâèÿ èíîïëåìåííûõ è ìåæäîóñîáíûÿ áðàíè. Ñîõðàíè è ñïàñè, Ãîñïîæå, Âåëèêàãî Ãîñïîäèíà è îòöà íàøåãî (èìÿ ðåê), Ñâÿòåéøàãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêàãî è âñåÿ Ðóñè, è Ãîñïîäèíà íàøåãî (èìÿ ðåê), Ïðåîñâÿùåííåéøàãî åïèñêîïà (èëè: àðõèåïèñêîïà; èëè: ìèòðîïîëèòà) (òèòóë), è âñÿ Ïðåîñâÿùåííûÿ ìèòðîïîëèòû, àðõèåïèñêîïû è åïèñêîïû ïðàâîñëàâíûÿ. Äàæäü èì Öåðêîâü Ðîññèéñêóþ äîáðå óïðàâèòè, âåðíûÿ îâöû Õðèñòîâû íåãèáëåìû ñîáëþñòè. Ïîìÿíè, Âëàäû÷èöå, è âåñü ñâÿùåííè÷åñêèé è ìîíàøåñêèé ÷èí, ñîãðåé ñåðäöà èõ ðåâíîñòèþ î Áîçå è äîñòîéíî çâàíèÿ ñâîåãî õîäèòè êîåãîæäî óêðåïè. Ñïàñè, Ãîñïîæå, è ïîìèëóé è âñÿ ðàáû Òâîÿ è äàðóé íàì ïóòü çåìíàãî ïîïðèùà áåç ïîðîêà ïðåéòè. Óòâåðäè íàñ â âåðå Õðèñòîâîé è âî óñåðäèè êî Ïðàâîñëàâíåé Öåðêâè, âëîæè â ñåðäöà íàøà äóõ ñòðàõà Áîæèÿ, äóõ áëàãî÷åñòèÿ, äóõ ñìèðåíèÿ, â íàïàñòåõ òåðïåíèå íàì ïîäàæäü, âî áëàãîäåíñòâèè — âîçäåðæàíèå, ê áëèæíèì ëþáîâü, êî âðàãîì âñåïðîùåíèå, â äîáðûõ äåëåõ ïðåóñïåÿíèå. Èçáàâè íàñ îò âñÿêàãî èñêóøåíèÿ è îò îêàìåíåííàãî íå÷óâñòâèÿ, â ñòðàøíûé æå äåíü ñóäà ñïîäîáè íàñ õîäàòàéñòâîì Òâîèì ñòàòè îäåñíóþ Ñûíà Òâîåãî, Õðèñòà Áîãà íàøåãî, Åìóæå ïîäîáàåò âñÿêàÿ ñëàâà, ÷åñòü è ïîêëîíåíèå ñî Îòöåì è Ñâÿòûì Äóõîì, íûíå è ïðèñíî è âî âåêè âåêîâ. Àìèíü.