Лэмпворк - рисование стеклом |
Украшения от Анны Мамедовой (Сатурния) - лэмпворк. Эта кудесница для создания своих кулонов и бусин применяет технику 3D, спекания и рисования стеклом по стеклу
.
Лэмпворк (lampwork, букв. с англ. «работа с лампой») — техника и искусство создания стеклянных бусин - кулонов посредством плавления стекла в огне газовой горелки (отсюда встречающееся в рунете поэтическое название «стекло в огне»). Зачастую люди, которым эта тема не очень близка, ошибочно называют мастеров лэмпворка стеклодувами, т.к. само понятие лэмпворка — относительно молодое и ему нет абсолютно русского названия, не являющегося производным от английского lampwork.


Изначально для плавления стекла использовались лампы, топливом которых служили животные и растительные масла ("oil lamp"), поэтому именно это слово закрепилось в названии.
Наряду с термином "lampwork" или "lampworking" достаточно часто употребляется термин "flameworking" (от англ. flame – пламя), что послужило основой художественного перевода "стекло-в-огне". Кроме этого, в текстах достаточно часто используется термин "torchworking" (от англ. "torch" – горелка).


.

.











Магазин мастерицы
.
Подробные Мастер классы по этой технике на сайте http://www.maya-honey.ru/story/story.htm
@Milendia
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |