"когда парнишка, заросший, явно нестандартного отрешённого вида, со светящейся нескрываемой улыбкой счастья на вечно небритом лице пролетает мимо них ..."
ммм...мдАс...ну ты знаешь,что я хотела бы сказать :о)
Вот сейчас тебя представила настолько явственно, иБо описал как-то..не знаю, вообщем прониклась.

Mana saule....tāls und vienlaikus neizprotami tuvs brīnums...