Цитата сообщения Marla-Singer Китайский язык проще, чем кажется

На днях мой бывший репетитор по китайскому языку разместила в WeChat любопытную заметку о том, почему китайский язык выучить проще, чем, например, английский. Мне информация показалась интересной, поэтому делюсь с вами, добавив некоторые комментарии к каждому пункту :)



1. В китайском языке отсутствуют времена.

А, следовательно, вам не нужно будет зубрить 3 формы глаголов + никаких вспомогательных глаголов (типа do, have, be).
Для обозначения, например, прошедшего времени достаточно знать всего пару частиц, указывающих на то, что событие происходило в прошлом. А чаще всего время вообще узнается по контексту за счет таких слов, как "вчера", "завтра", "через неделю" и т.д.




2. В китайском, в отличие от английского, отсутствует вариативность произношения в зависимости от комбинации букв, открытых/закрытых слогов и пр. Все предсказуемо и легко запоминаемо. Никаких исключений.


3. В китайском языке нет места длинным и многосложным словам.

Большинство слов в китайском языке состоят из 1-2 слогов.
Например, слово "холодильник":
Англ.: REFRIGERATOR = 5 слогов
Кит.: Bing Xiang = 2 слога


4. В большинстве случаев вы сможете понять, что говорит человек, даже если не воспринимаете на слух тоны.

Смысл чаще всего легко понять по контексту предложения.


5. Вы можете выучить разговорный китайский язык не изучая написание иероглифов.

Все слова можно прописывать, используя систему транскрипции иероглифов - пиньинь.



6. Никак не можете понять как правильно использовать артикли a/an/the?
Забудьте! В китайском языке их нет.




7. У существительных нет множественного числа, а также понятия муж/жен род.

Китайцы считают, что даже манго может выбирать, кем ему быть - мальчиком или девочкой :)))
А для обозначения множественного числа, нужно просто указать количество, либо употребить слово "много".


8. Порядок слов в предложении всегда фиксирован.

Подлежащее + время + место + сказуемое + остальные члены предложения.
И так ВСЕГДА.


9. Значение слова часто можно определить по значению образующих его иероглифов.

Например, слово "телефон" образовано из иероглифов "электричество" и "речь".




10. Числа в китайском языке используются очень эффективно и рационально для образования других слов.

Например, название месяца = число + слово "месяц".
Январь = yi yue (1 месяц)
Февраль = er yue (2 месяц)
Март = san yue (3 месяц)
и.т.д.

То же самое с днями недели = слово "неделя" + число.


11. Путунхуа понимают везде.

Вам не нужно переживать о том, что в китайском языке огромное число диалектов, совершенно различных по звучанию. Общепринятый нормативный китайский язык - путунхуа - изучают во всех китайских школах и университетах, как официальный язык. Поэтому и южане, говорящие на кантонском диалекте, и носители шанхайского диалекта поймут вас.


12. Многие иероглифы даже выглядят как то, что они на самом деле и обозначают.

А об этом я кстати уже упоминала в постах о китайском :)