|
Inoue Kazuhiko Souichirou Hoshi ( Harukanaru Toki no Naka de Tomomasa & Eisen, talk: Suefumi)
Tamayura no Shizuku ... , - , .
, . Tomomasa (Seiyū: Kazuhiko Inoue (橘友雅) ! ) & Eisen (Seiyū: Soichiro Hoshi (保志総一朗) ), Oono Suefumi Takahiro Sakurai (櫻井 孝宏) )
:
玉响のしずく
[剧场版 舞一夜]
歌:橘友雅(井上和彦),永泉(保志総一朗)
语り:多梨史(樱井孝宏)
[二人]
さらさら金色に さらさら银色に
sarasara kinironi sarasara ginironi
织り成す あやもうよ 几千の雨
orinasu ayamouyo ikusennoame
さらさら导かれ さらさら诱われ
sarasara michibikare sarasara sasoware
织り成す 来いもうよ 玉响のしずくよ
orinasu koimouyo tamahibikinoshizukuyo
[樱井]
降りしきる雨の水をくぐるように そなたに出会ったのだ
furishikiru amenomizuwo kuguruyouni sonatani deattanoda
それを人は运命と呼ぶのだろうか
sorewohitowa unmeitoyobunodarouka
同じ瞳をしている 行き先を见失った瞳だ
onajihitomiwo shiteiru yukisakiwo miushinatta hitomida
そう 道に迷った幼子のように...
sou michini mayotta youkonoyouni...
[保志]
遥かなる-
harukanaru--
[和彦]
时を越えて会う 二つの鼓舞ねよ
tokiwo koete au hutatsunokobuneyo
[保志]
遥かなる-
harukanaru--
[和彦]
时をさすらう 迷い子
tokiwo sasurau mayoiko
[二人]
さらさらその胸に さらさらこの胸に
sarasarasonomuneni sarasara konomuneni
[樱井]
雨が文を书くように 何かを伝える
amega bunwokakuyouni nanikawo tsutaeru
[二人]
あなたに会いたくて あなたを知りたくて
anatani aitakute anatawoshiritakute
彩る 来いもうよ 玉响の涙よ
irodoru koimouyo tamahibikinonamidayo
[樱井]
楽の调よりに美しいのは 雨の目色かも知れない
rakunochouyorini utsukushiinowa amenomeirokamoshirenai
时に激しくて、时に悲しくて 目を见つめるようだ
tokini hageshikute tokini kanashikute mewomitsumeruyouda
そなたの隣に居る ココロの琴线をカナベル音は
sonatanotonariniiru KOKOROnokinsenwoKANABERUotowa
そなたのように优しい
sonatanoyouni yasashii
[保志]
遥かなる-
harukanaru--
[和彦]
风の増えにまう 二つのこのたよ
kazenofuenimau futatsunokonotayo
[保志]
遥かなる-
harukanaru--
[和彦]
风をさまよ まよいよ
kazewosamayo mayoiyo
[二人]
さらさらその胸に さらさらこの胸に
sarasara sonomuneni sarasara konomuneni
色づく梦もうよ 几千のよる
irodukuyumemouyo ikusennoyoru
[樱井]
そなたの声は私の名前を呼んだとき、すべての苦しみは 深く封印されるのだ
sonatanokoewa watashinonamaewo yondatoki subetenokurushimiwa fukaku fuuinsarerunoda
[和彦]
架空のたわぶれに 波纹の叶かなせに
kakuunotawabureni hamonnohakanaseni
贵方を重ねて 哀愁を知る
anatawo kasanete aishuwoshiru
[保志]
かしんの微笑みに すいんどきらめきに
kashinnohohoemini suindokiramekini
贵方を重ねて そうこうふくしい
anatawo kasanete soukoufukushii
[樱井]
そなたに抱きしめられ 私は光となる
sonatani dakishimerare watashiwa hikaritonaru
[二人]
织り成すあやもうよ 几千の时
orinasu ayamouyo ikusennotoki
さらさら导かれ さらさら诱われ
sarasara michibikare sarasara sa soware
织り成す来いもうよ 玉响のしずくよ
orinasukoimouyo tamahibikinoshizukuyo
(Harukanaru Toki no Naka de - Maihitoyo - Vocal Collection)
|
