Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ïàðàøóòîâ
ÆÇË (ÌÈÕÀÉËÎ ÌÎÐÎÇ. ÕÓÄÎÆÍÈÊ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÆÈÂÎÏÈÑÜ ÁÛËÀ ÌÎËÈÒÂÎÉ)
Ñîáèðàÿ ãàëåðåþ ê ðîæäåñòâåíñêèì êîëÿäêàì, íàòêíóëñÿ íà êàðòèíó óêðàèíñêîãî õóäîæíèêà Ìèõàèëà (õîòÿ ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ óêðàèíñêàÿ òðàíñêðèïöèÿ èìåíè – Ìèõàéëî) Ìîðîçà, ìíîãèå ãîäû ïðîæèâàâøåãî â ÑØÀ. Åñòåñòâåííî, ÿ çàèíòåðåñîâàëñÿ ëè÷íîñòüþ õóäîæíèêà, íî íàøåë â èíòåðíåòå âñåãî íåñêîëüêî ñòàòåé íà óêðàèíñêîì ÿçûêå è ñîâñåì íåìíîãî ðåïðîäóêöèé. Äóìàþ, äëÿ ðîññèéñêèõ ÷èòàòåëåé èìÿ ýòîãî õóäîæíèêà áóäåò îòêðûòèåì. Õîòÿ àâòîðû ñòàòåé ïèøóò î òîì, ÷òî è â Óêðàèíå åãî òâîð÷åñêîå íàñëåäèå ìàëîèçâåñòíî äî ñèõ ïîð.
Æèâîïèñåö Ìèõàéëî Ìîðîç, ïî ìåòêîìó âûðàæåíèþ êðèòèêà Ì. Îñòðîâåðõà, áûë «àðèñòîêðàòîì óêðàèíñêîãî êîëîðèòà» â æèâîïèñè. Ïðîæèâ äîëãèå ãîäû âäàëè îò ðîäèíû, îí, òåì íå ìåíåå, ñîçäàâàë êðàñî÷íûå, óêðàèíñêèå ïî õàðàêòåðó ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûå ñåé÷àñ óêðàøàþò êàáèíåòû ïðåçèäåíòà ÑØÀ â Áåëîì Äîìå, êàíöëåðà Áàâàðèè, ïðåìüåð-ìèíèñòðà Êàíàäû â Îòòàâå, êàðäèíàëüñêóþ Ïàëàòó ïàòðèàðõà Èîñèôà Ñëåïîãî â Âàòèêàíå.
Ñàì õóäîæíèê îäíàæäû ñêàçàë: «Æèâîïèñü - ýòî ìèð, ïîäàðåííûé ìíå Ãîñïîäîì Áîãîì, èáî æèâîïèñü - ýòî ìîÿ ìîëèòâà, êîòîðîé ìîëþñü çà ñâîþ çåìëþ. Âñå, ÷òî äåëàþ, äåëàþ äëÿ ñâîåé Óêðàèíû è äëÿ ñâîåãî íàðîäà ... ß î÷åíü ëþáëþ ñâîþ çåìëþ ...»
Ñîáðàâ íàèáîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î áèîãðàôèè õóäîæíèêà, ïåðåâåäÿ íàøåäøèå èñòî÷íèêè ñ óêðàèíñêîãî, ïðåäëàãàþ è âàì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì çàìå÷àòåëüíîãî óêðàèíñêîãî õóäîæíèêà – ýìèãðàíòà.
Ìèõàéëî Èëüêîâè÷ Ìîðîç
7 èþëÿ 1904, ñ. Ïëèõèâ, Òåðíîïîëüñêàÿ îáëàñòü – 27 ñåíòÿáðÿ 1992, Íüþ-Éîðê
Ìèõàéëî Ìîðîç Àâòîïîðòðåò.
Óêðàèíñêèé õóäîæíèê - ýìèãðàíò.
Ìèõàéëî ðîäèëñÿ â ñåëå Ïëèõèâ Áåðåæàíñêîãî óåçäà íà Òåðíîïîëüùèíå â êðåñòüÿíñêîé ñåìüå è áûë øåñòûì ðåáåíêîì ñðåäè ñåìè áðàòüåâ è ñåñòåð. Îòåö åãî áûë îñíîâàòåëåì è ïðåäñåäàòåëåì ÷èòàëüíè "Ïðîñâåùåíèå» (Ïðîñâ³òà) â ðîäíîì ñåëå è ó÷ðåäèòåëåì òàêèõ ÷èòàëåí â ñîñåäíèõ ñåëàõ, à ìàòü Ïàðàñêåâà ñëàâèëàñü, êàê íàðîäíûé ëåêàðü, çíàõàðêà. Îíà ëþáèëà ïîýçèþ è ÷àñòî ÷èòàëà äåòÿì ïðîèçâåäåíèÿ òàêèõ óêðàèíñêèõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, êàê Òàðàñ Øåâ÷åíêî, Ëåñÿ Óêðàèíêà, Èâàí Ôðàíêî. Ïîñëåäíèé, êñòàòè, íåñêîëüêî ðàç íàâåùàë ñåìüþ Ìîðîçîâ. Áðàòüÿ è ñåñòðû Ìèõàèëà òàêæå áûëè òàëàíòëèâûìè, ïðåêðàñíî ïåëè â öåðêîâíîì õîðå (ñàì Ìèõàéëî îáëàäàë ïðåêðàñíûì òåíîðîì), è âñå îêîí÷èëè íàðîäíóþ øêîëó â ðîäíîì ñåëå.
Ïîñêîëüêó ìàëü÷èê èìåë õîðîøèé ãîëîñ è îòëè÷íûé ñëóõ, îí îäíî âðåìÿ äàæå ðàçäóìûâàë - ÷åìó ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü - ïåíèþ èëè æèâîïèñè? Ïîçæå õóäîæíèê ïðèçíàåòñÿ, ÷òî èìåííî áëèçêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ ïðèðîäîé ñòàëè êðèòåðèåì âûáîðà äàëüíåéøåãî æèçíåííîãî ïóòè. Óæå ïåðâûå åãî ðèñóíêè èìåëè ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû.
Þíîøåé Ìèõàéëî ó÷àñòâîâàë äîáðîâîëüöåì â áîÿõ çà óêðàèíñêóþ ãîñóäàðñòâåííîñòü.  èþíå 1919 ãîäà 15-ëåòíèé Ìîðîç âñòóïèë â ðÿäû Óêðàèíñêîé Ãàëèöêîé Àðìèè (ÓÃÀ) è ïðîøåë ñ íåé äîðîãàìè ãðàæäàíñêîé âîéíû, áûë òÿæåëî ðàíåí, ïåðåáîëåë òèôîì. Äîìîé Ìèõàéëî âåðíóëñÿ ÷åðåç ãîä è ñ ïîìîùüþ ñòàðøåãî áðàòà ïîäãîòîâèëñÿ è ñäàë ýêçàìåíû íà àòòåñòàò çðåëîñòè çà ãèìíàçè÷åñêèé êóðñ.
Ó÷åáà
 äåâÿòíàäöàòü ëåò, â 1923 ãîäó, Ìîðîç ïîñòóïèë ó÷èòüñÿ â ëüâîâñêóþ Õóäîæåñòâåííóþ øêîëó èçâåñòíîãî óêðàèíñêîãî æèâîïèñöà Îëåêñû Õàðëàìïèåâè÷à Íîâàêèâñêîãî (1872 - 1935), îñíîâàííóþ èì â 1921 ãîäó. Îëåêñà Íîâàêèâñêèé áûë ó÷åíèêîì Ôèëèïïà Êëèìåíêî â Îäåññå, çàòåì â 1900 ãîäó çàêîí÷èë Êðàêîâñêóþ Àêàäåìèþ õóäîæåñòâ è ñ 1913 ãîäà æèë è ðàáîòàë âî Ëüâîâå. Ñ 1923 ïî 1925 ãîä Øêîëà Íîâàêèâñêîãî áûëà îòäåëüíûì ôàêóëüòåòîì Ëüâîâñêîãî ïîëèòåõíè÷åñêîãî èíñòèòóòà (â íåêîòîðûõ èñòî÷íèêàõ óêàçàíî, ÷òî ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå íàçûâàëîñü Óêðàèíñêèé Òàéíûé Óíèâåðñèòåò!?). Ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó Øêîëå îêàçûâàë ëüâîâñêèé ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöêèé, ïðè åãî ìåöåíàòñêîé ïîääåðæêå Øêîëà ïðîñóùåñòâîâàëà äî 1935 ãîäà.
Ìîðîç ó÷èëñÿ â Î. Íîâàêèâñêîãî ñ 1923 ïî 1928 ãîä. È õîòÿ â øêîëå ìíîãèå ïðåäìåòû âåëè èçâåñòíûå ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé êóëüòóðû è èñêóññòâà, íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå è ñòàíîâëåíèå ñîáñòâåííîãî ñòèëÿ Ì. Ìîðîçà îêàçàë åãî Ìàñòåð - Íîâàêèâñêèé.
Ìîðîç áûë îäíèì èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ è ëþáèìûõ ó÷åíèêîâ Î. Íîâàêèâñêîãî. Êàê ïèøóò èñòîðèêè, «áëàãîäàðÿ åìó, òàëàíòëèâûé þíîøà óñâîèë ÷óâñòâî öâåòîâîãî åäèíñòâà â êàðòèíàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòèã ÿçûê êàæäîãî öâåòà». Âìåñòå îíè ÷àñòî âûåçæàëè â Êàðïàòû, â ìàëåíüêèé ãîðîäîê Êîñìà÷, îêðåñòíîñòè êîòîðîãî Ìèõàéëî ïîëþáèë íà âñþ æèçíü. Êîñìà÷ ñ åãî íåïîâòîðèìûìè ãîðíûìè ïåéçàæàìè è ñâîåîáðàçèåì íàðîäíîãî ãóöóëüñêîãî áûòà ãëóáîêî ïîðàçèë òâîð÷åñêîå âîîáðàæåíèå Ìîðîçà. Õóäîæíèê áûë ïîêîðåí êðàñîòîé Ãóöóëüùèíû è íàâñåãäà ñòàë ïîêëîííèêîì êàðïàòñêîãî êðàÿ. Êàðïàòû – èõ ïðèðîäà, íàðîä è îáû÷àè, ñòàíóò îäíîé èç îñíîâíûõ òåì òâîð÷åñòâà Ìèõàéëà Ìîðîçà.
Ìèõàéëî Ìîðîç Êîëÿäêè.
Ïîñëå êàæäîé ïîåçäêè â Êîñìà÷ õóäîæíèê ïîêàçûâàë ñâîè ðàáîòû íà îò÷åòíûõ îñåííèõ âûñòàâêàõ Øêîëû, êîòîðûå îáû÷íî ïðîõîäèëè â Àêàäåìè÷åñêîì äîìå. Çäåñü, íà ïåðâîé âûñòàâêå ó÷åíèêîâ Øêîëû Íîâèêîâñêîãî â îêòÿáðå 1926 ãîäà, Ìèõàéëî Ìîðîç âïåðâûå ïðåäñòàâèë áîëåå 20 ñâîèõ ðàáîò. Æåì÷óæèíîé ðàííåãî òâîð÷åñòâà õóäîæíèêà èñòîðèêè íàçûâàþò íåáîëüøîé ýòþä ñòàðîé öåðêâè â Êîñìà÷å, äàòèðîâàííûé êàê ðàç 1926 ãîäîì. ×åðåç äâà ãîäà, íà âûïóñêíîì êóðñå õóäîæíèê ïðèíÿë ó÷àñòèå è âî âòîðîé âûñòàâêå Øêîëû â îêòÿáðå-íîÿáðå 1928 ãîäà. Ýòó âûñòàâêó îòêðûâàë ñàì ìèòðîïîëèò Øåïòèöêèé â ïðèñóòñòâèè ìíîãî÷èñëåííûõ äåÿòåëåé êóëüòóðû Ãàëè÷èíû. Âûñòàâêà èìåëà îãðîìíûé óñïåõ, ÷òî âûçâàëî íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ ïîëüñêèõ øîâèíèñòîâ. Èñòî÷íèêè ïèøóò, ÷òî áûëà ñîâåðøåíà äàæå ïîïûòêà óíè÷òîæèòü ýêñïîçèöèþ.
Ïàðèæ
Ïî îêîí÷àíèè Øêîëû Ìîðîç, êàê ëó÷øèé ó÷åíèê, ñòàë ñòèïåíäèàòîì ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöêîãî è ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïîåõàòü âî Ôðàíöèþ äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñâîèõ õóäîæåñòâåííûõ íàâûêîâ. Ó õóäîæíèêà áûëà çàâåòíàÿ ìå÷òà - äîñêîíàëüíî èçó÷èòü òåõíèêó ôðåñêè, ÷òîáû çàòåì ñ óêðàèíñêèì êîëîðèòîì îôîðìëÿòü íà ðîäèíå äîìà è çäàíèÿ ó÷ðåæäåíèé.
Äâà ãîäà ïðåáûâàíèÿ â Ïàðèæå äàëè ìîëîäîìó õóäîæíèêó íåìàëî – îí ó÷èëñÿ â çíàìåíèòîé Àêàäåìèè Æþëüåíà, ïîñåùàë êóðñû â Íàöèîíàëüíîé øêîëå èñêóññòâ. Ìèõàéëî ìíîãî ðèñîâàë, ïîñåùàë ìóçåè è âûñòàâêè ìîäåðíèñòîâ, íà êîòîðûõ ëè÷íî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Àíðè Ìàòèññîì è Àíòóàíîì Áóðäåëåì.
Âî âðåìÿ ó÷åáû âî Ôðàíöèè õóäîæíèê ïîääåðæèâàë ñâÿçè è ñ óêðàèíñêîé äèàñïîðîé õóäîæíèêîâ, òàêèõ êàê À. Ãðèøåíêî, Ñ. Ãîðäèíñêèé, Ì. Ãëóùåíêî, Â. Õìåëþê è Á. Ïåðåáèéíîñ. Îñîáî òåïëûå îòíîøåíèÿ, ïåðåðîñøèå â äðóæáó, ñâÿçûâàëè Ìîðîçà ñ õóäîæíèêîì Ñ. Ãîðäèíñêèì. Âìåñòå îíè îáúåçäèë âñþ Ôðàíöèþ, îñìîòðåëè äåñÿòêè ìóçååâ, â êîòîðûõ õðàíèëèñü ïðîèçâåäåíèÿ Ýëü Ãðåêî, Ðåìáðàíäòà, Äåëàêðóà, Ñåçàííà è äðóãèõ ìàñòåðîâ æèâîïèñè. Ëåòîì Ìîðîç åçäèë íà ïîáåðåæüå Ëà-Ìàíøà, ãäå îòêðûë äëÿ ñåáÿ êðàñîòó ìîðñêîé ñòèõèè.
Ïîñëå Êàðïàòñêèõ ãîð ìîðñêèå ïåéçàæè çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â åãî òâîð÷åñêèõ ïðèñòðàñòèÿõ.
Óñïåøíî çàíèìàëñÿ Ìèõàéëî è â Àêàäåìèè, ãäå ñêóðïóëåçíî ïîñòèãàë òàéíû ôðåñêîâîé æèâîïèñè, ïîêàçûâàÿ, êàê ïèñàëè èñêóññòâîâåäû, «âûñîêóþ êóëüòóðó è àðèñòîêðàòèçìèñïîëíåíèÿ». Ðàññêàçûâàþò, ÷òî ó÷åáíàÿ ðàáîòà Ìîðîçà – ôðåñêà «Ãóöóëüùèíà», íà êîòîðîé áûëà èçîáðàæåíà ìîëîäàÿ ãóöóëêà ñ ðàñïèñíûìè ïàñõàëüíûìè ÿéöàìè (ïèñàíêàìè), âûçâàëà òàêîé âîñòîðã ó ôðàíöóçñêèõ ïðîôåññîðîâ, ÷òî îíè ïîïðîñèëè ñòóäåíòà Ìîðîçà îñòàâèòü ôðåñêó â Àêàäåìèè, êàê îáðàçåö âûñîêîãî õóäîæåñòâåííîãî ìàñòåðñòâà.
Ëüâîâ
Âåðíóâøèñü èç Ïàðèæà âî Ëüâîâ, Ìèõàéëî Ìîðîç ñòàë àññèñòåíòîì ïðîôåññîðà Î. Íîâàêèâñêîãî â Õóäîæåñòâåííîé øêîëå, êîòîðóþ çàêîí÷èë, â 1930 – 1935 ãîäàõ îí àêòèâíî âûñòàâëÿë ñâîè ðàáîòû íà ìíîãî÷èñëåííûõ âûñòàâêàõ. Ïåðâàÿ òàêàÿ âûñòàâêà ñîñòîÿëàñü â äåêàáðå 1930 ãîäà â Êîëîìûå, çàòåì, â ýòîì æå ãîäó, â Ñòàíèñëàâå, Ñòðûå, Ñàìáîðå, Ïåðåìûøëå, à â 1933 ãîäó - â Áåðåæàíàõ, Ïîäãàéöàõ è Òåðíîïîëå.
 1931 ãîäó Ìîðîç âìåñòå ñî ñâîèì ëþáèìûì ó÷èòåëåì ñîâåðøèë òóðíå ïî ìóçåÿì Èòàëèè, êñòàòè, ïîëíîñòüþ ïðîôèíàíñèðîâàâ ïîåçäêó çà ñâîé ñ÷åò.
 òîì æå 1931 ãîäó õóäîæíèêà ïðèãëàñèëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïåðâîé âûñòàâêå Àññîöèàöèè íåçàâèñèìûõ óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ (ÀÍÓÌ), êîòîðàÿ ïûòàëàñü ñïëîòèòü àâàíãàðä òâîð÷åñêèõ ñèë òîãäàøíåé Óêðàèíû. Íî Ìîðîç ê Àññîöèàöèè íå ïðèìêíóë.  1932 ãîäó âìåñòå ñ êîëëåãàìè ïî Øêîëå îí îðãàíèçîâàë ìîëîäåæíóþ ãðóïïó «Ðóá», äåáþòíàÿ âûñòàâêà êîòîðîé ñîñòîÿëàñü â òîì æå ãîäó.  ðåöåíçèè íà ýòó âûñòàâêó îäèí èç êðèòèêîâ íàçâàë Ì. Ìîðîçà «òàëàíòëèâûì õóäîæíèêîì è ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì ñâîåãî ó÷èòåëÿ».
Ìèõàéëî Ìîðîç Áåç íàçâàíèÿ.
Ïîñëå ñìåðòè Îëåêñû Íîâàêèâñêîãî â 1935 ãîäó è çàêðûòèÿ Øêîëû õóäîæíèê ïðîäîëæèë ðàáîòàòü ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ìèòðîïîëèòà À. Øåïòèöêîãî, ñîçäàâ ðÿä ïåéçàæåé è ïîðòðåòîâ äóõîâíûõ è ñâåòñêèõ äåÿòåëåé Ãàëè÷èíû.  ÷àñòíîñòè, îí âûïîëíèë ñåðèþ ïîðòðåòîâ äóõîâíûõ ëèö åïàðõèè ñâÿòîãî Þðà, íàïðèìåð, ïîðòðåòû ñàìîãî Øåïòèöêîãî è ðåêòîðà Áîãîñëîâñêîé Àêàäåìèè Èîñèôà Ñëåïîãî.
Êàê îòìå÷àë âïîñëåäñòâèè ñàì õóäîæíèê, ïðåäâîåííûå ãîäû áûëè Ðåíåññàíñîì åãî òâîð÷åñòâà. À áëèçêèé ïðèÿòåëü è èñêóññòâîâåä Ñ. Ãîðäèíñêèé íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàë, ÷òî â îáëàñòè ðèñîâàíèÿ ïåéçàæåé è ïîðòðåòîâ Ìèõàèë Ìîðîç áûë îäíèì èç ëó÷øèõ óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ ÕÕ âåêà.
Ìèõàéëî Ìîðîç Ãóöóëêà.
Ïåðâàÿ ñîâåòñêàÿ, à çàòåì è íåìåöêàÿ îêêóïàöèÿ Ëüâîâà îñîáî íå êîñíóëèñü ñóäüáû è òâîð÷åñòâà õóäîæíèêà. Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, îí óåõàë íà ëþáèìóþ Ãóöóëüùèíó, êîòîðàÿ áûëà äëÿ íåãî âñåãäà èñòî÷íèêîì òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Ïîñåëèâøèñü â Êîñìà÷å – ãîðîäêå, çíàêîìîì ñ þíîñòè, Ìèõàéëî Ìîðîç çäåñü æåíèëñÿ, çäåñü ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí Èãîðü, ñþäà îí ïðèãëàøàë äðóçåé. Èìåííî èç Êîñìà÷à õóäîæíèê ñ ñåìüåé â 1944 ãîäó âûíóæäåí áûë óåõàòü â ïîëèòè÷åñêóþ ýìèãðàöèþ, êàê ÿ ïîíèìàþ, íå ïðèíÿâ ïðèñîåäèíåíèÿ Ãóöóëüùèíû ê ÑÑÑÐ ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ Óêðàèíû îò íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ.
Ýìèãðàöèÿ
Ñíà÷àëà Ìîðîç ïåðååõàë â Ñëîâàêèþ, çàòåì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, â ñàìó Ãåðìàíèþ, ïîïàâ â ëàãåðü äëÿ «ïåðåìåùåííûõ ëèö» â Áàâàðèè. Òåì íå ìåíåå, íà ÷óæáèíå õóäîæíèê ðèñîâàë î÷åíü ìíîãî: íåìåöêèå ãîðîäà, Àëüïû, Äóíàé, çíàìåíèòîå îçåðî Êåíèãçå. Îí äàæå íåñêîëüêî ðàç ïîáûâàë â Èòàëèè, ãäå òîæå íàïèñàë ìíîæåñòâî ïîðòðåòîâ è ïåéçàæåé.
Êàê îòìå÷àëè èñòîðèêè, «âîéíà íå äåôîðìèðîâàëà åãî ïñèõèêó è ýñòåòè÷åñêèå ÷óâñòâà íàñòîëüêî, ÷òîáû îí îòêàçàëñÿ îò ïðèâû÷íîé äëÿ åãî êàðòèí öâåòîâîé ãàììû. Òåì áîëåå, â Áàâàðèè îí óâèäåë òå âèçóàëüíûå îáúåêòû, êîòîðûå ïîòåðÿë ïîñëå âûåçäà èç Óêðàèíû: àëüïèéñêèå ïåéçàæè, îçåðî Êåíèãçåå è ò.ä.». È âñå æå â 1949 ãîäó Ìîðîç ïåðååõàë â ÑØÀ è ïîñåëèëñÿ â Íüþ-Éîðêå.
Àìåðèêà
 Àìåðèêå Ìèõàéëî Ìîðîç ñðàçó æå âêëþ÷èëñÿ â êóëüòóðíóþ æèçíü óêðàèíñêîé äèàñïîðû, ñòàë ó÷àñòíèêîì Îáúåäèíåíèÿ Õóäîæíèêîâ Óêðàèíñêèé Àìåðèêè (ÎÌÓÀ) è ïðîäîëæèë àêòèâíî òâîðèòü, íàïèñàâ, íàïðèìåð, ñîòíè ïîðòðåòîâ âûäàþùèõñÿ äåÿòåëåé äèàñïîðû. Íî ïîëó÷èâ âñå óñëîâèÿ äëÿ òâîð÷åñòâà, õóäîæíèê äîëãîå âðåìÿ íèêàê íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò òîñêè ïî ðîäíûì Êàðïàòàì.
Ìèõàéëî Ìîðîç Îòêðûòêà "Íîâàÿ ðàäîñòü ïðèøëà" (èçäàíà Êîìèòåòîì ñòðîèòåëüñòâà êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ñâÿòîãî Èîàííà Êðåñòèòåëÿ â Ãàíòåðå, Íüþ-Éîðê).
Ïîçæå èõ ÷àñòè÷íî çàìåíèëè Êåòñêèëüñüêèå ãîðû, ãîðíûå ïåéçàæè Êîëîðàäî è Ïóýðòî-Ðèêî, Àòëàíòè÷åñêîå ïîáåðåæüå. Èíòåðåñíî, ÷òî â êàðòèíàõ Ìîðîçà «àìåðèêàíñêîãî» ïåðèîäà î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ äâà àðõèòåêòóðíûõ îáúåêòà - äâå äåðåâÿííûå óêðàèíñêèå öåðêâè â ãîðîäêàõ Õàíòåð è Ãëåí-Ñïåé. Èõ îí ðèñîâàë ìíîãî ðàç, ñ ðàçíûõ óãëîâ çðåíèÿ è â ðàçíîì îñâåùåíèè.
Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî äîâîëüíî ñêîðî Ìîðîç ïîëó÷èë ïðèçíàíèå â àìåðèêàíñêèõ õóäîæåñòâåííûõ êðóãàõ. Íà÷èíàÿ ñ 1959 ãîäà, õóäîæíèê ïðîâåë ïÿòü ïåðñîíàëüíûõ âûñòàâîê, íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò ïîäðÿä îí âûñòàâëÿëñÿ â íüþ-éîðêñêîé ãàëåðåå «Ïàíîðàñ». Íà âûñòàâêè áûëè áëàãîñêëîííûå îòçûâû â àìåðèêàíñêèõ èçäàíèÿõ «Íüþ-Éîðê Òàéìñ», «Àðòñ», «Àðò Íüþñ». Õóäîæíèêà ñòàëè ïðèãëàøàòü ñ âûñòàâêàìè èçâåñòíûå àìåðèêàíñêèå è åâðîïåéñêèå ìóçåè. Ìèõàéëî Ìîðîç ýêñïîíèðîâàëñÿ â Ïàðèæå, Òîðîíòî, Ñèðàêóçàõ, Ðèìå.
Ìèõàéëî Ìîðîç Îòêðûòêà "Íîâàÿ ðàäîñòü ïðèøëà" (èçäàíà Êîìèòåòîì ñòðîèòåëüñòâà êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ñâÿòîãî Èîàííà Êðåñòèòåëÿ â Ãàíòåðå, Íüþ-Éîðê).
Äî 1985 ãîäà õóäîæíèê ïîëó÷èë 8 ïðåñòèæíûõ íàãðàä è ñòàë ïî÷åòíûì ÷ëåíîì Àêàäåìèè èñêóññòâ â Ðèìå. Åãî êàðòèíû åñòü â êîëëåêöèÿõ äâàäöàòè ìóçååâ ÑØÀ, äâå – íàõîäÿòñÿ â Áåëîì äîìå â Âàøèíãòîíå. Èñêóññòâîâåä Ì. Îñèí÷óê, àíàëèçèðóÿ òâîð÷åñòâî õóäîæíèêà, íàïèñàë: «Ìîðîç âûâåë óêðàèíñêóþ êîëîðèòíî-ñèìôîíèçîâàíèé ïåéçàæ íà ìèðîâóþ àðåíó».
Ïðè ýòîì èñòîðèêè ïèøóò, ÷òî íà ðîäèíå õóäîæíèêà åãî èñêóññòâî áóêâàëüíî èñòðåáëÿëè, à èìÿ çàìàë÷èâàëè. Ìîðîçà îáâèíÿëè â áóðæóàçíîì íàöèîíàëèçìå è ôîðìàëèçìå, â ìíîãî÷èñëåííûõ èçäàíèÿõ ïî èñêóññòâó, âûõîäèâøèõ â ñîâåòñêèå ãîäû, èìÿ õóäîæíèêà äàæå íå óïîìèíàåòñÿ.
 1952 ãîäó, âî âðåìÿ ñòàëèíñêèõ «÷èñòîê» ôîíäîâ Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ âî Ëüâîâå, ñðåäè ñîòåí øåäåâðîâ æèâîïèñè óêðàèíñêèõ ìàñòåðîâ áûëî óíè÷òîæåíî è 14 æèâîïèñíûõ ïîëîòåí Ìîðîçà. Êàê óòâåðæäàë ñàì õóäîæíèê â âîñïîìèíàíèÿõ, â Óêðàèíå îí îñòàâèë áîëåå 800 ïðîèçâåäåíèé æèâîïèñè è íåñêîëüêî òûñÿ÷ ðèñóíêîâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî óòðà÷åíî â ãîäû âîåííîãî ëèõîëåòüÿ, ñîõðàíèëèñü ëèøü òå ðàáîòû, êîòîðûå íàõîäèëèñü â ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ.
Âûòåðïåòü òàêîå îòíîøåíèå áûëî äîâîëüíî òðóäíî, íî õóäîæíèêà ñïàñàëè, ïî ñëîâàì äðóçåé, êðîòêèé íðàâ è ìÿãêîå ñåðäöå.
Ïîñëåäíèå ãîäû
Âåñíîé 1990 ãîäà â Óêðàèíñêîì ìóçåå Íüþ-Éîðêà ñîñòîÿëàñü áîëüøàÿ ðåòðîñïåêòèâíàÿ âûñòàâêà Ìîðîçà, ïîñâÿùåííàÿ åãî 85-ëåòèþ, íà êîòîðîé áûëî ïðåäñòàâëåíî 82 êàðòèíû. Ãîäîì ïîçæå ïîäîáíàÿ âûñòàâêà ïðîøëà â Ôèëàäåëüôèè.
Ìèõàéëî Ìîðîç Îñåííÿÿ ñèìôîíèÿ 1968 ã.
 ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè õóäîæíèê ïîëþáèë ðèñîâàòü ìîðñêèå ïåéçàæè Àòëàíòèêè. Ïîñëåäíèå äâà ãîäà æèçíè îí òÿæåëî áîëåë è î÷åíü ïåðåæèâàë, ÷òî íå ìîæåò áîëüøå äåðæàòü êèñòü â ðóêàõ. Ïîýòîìó íà ñâîèõ ìàðèíàõ Ìèõàéëî ðàçìåùàë âîëíû öâåòíûìè ïîëîñàìè. «Ðèñîâàòü - ýòî äëÿ ìåíÿ áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå» - ãîâîðèë îí.
Óìåð Ìèõàéëî Ìîðîç 27 ñåíòÿáðÿ 1993 ãîäà â Íüþ-Éîðêå, òàì æå è ïîõîðîíåí. Çà ñâîþ æèçíü îí ñîçäàë îêîëî òðåõ òûñÿ÷ êàðòèí. Òâîð÷åñêîå íàñëåäèå – áîëåå 500 êàðòèí, – õðàíèòñÿ â ñåìüå õóäîæíèêà.
 ìàòåðèàëå èñïîëüçîâàíû ìîè ïåðåâîäû ñ óêðàèíñêîãî ñòàòåé æóðíàëèñòîâ
Ëåñè Êåðíèöêîé,
Òàðàñà Áàëäû è
Íàçàðà Ñêàëþêà, à òàêæå
ñàéòà Òåðíîïîëüñêîé îáëàñòíîé áèáëèîòåêè.

Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "Óêðàèíà":
×àñòü 1 - ÎÊÍÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÕÓÄÎÆÍÈÊΠ(×ÀÑÒÜ 49 - ÎÊÍÀ ÒÀÒÜßÍÛ ßÁËÎÍÑÊÎÉ)
×àñòü 2 - ÆÇË (ÕÎÇßÉÊÀ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈ-ÍÀÈÂÍÎÃÎ ÌÈÐÀ ÎËÜÃÀ ÊÂÀØÀ)
...
×àñòü 12 - ÆÇË (ÎËÅà ØÓÏËßÊ. ÈËËÞÇÎÐÍÀß ÆÈÂÎÏÈÑÜ ÏÎ-ÓÊÐÀÈÍÑÊÈ)
×àñòü 13 - ÆÇË (ÃÅÍÈÀËÜÍÛÉ È ÍÀÈÂÍÛÉ ÅÏÈÔÀÍÈÉ ÄÐÎÂÍßÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÍÈÊÈÔÎÐ)
×àñòü 14 - ÆÇË (ÌÈÕÀÉËÎ ÌÎÐÎÇ. ÕÓÄÎÆÍÈÊ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÆÈÂÎÏÈÑÜ ÁÛËÀ ÌÎËÈÒÂÎÉ)
×àñòü 15 - ÈÄÅÈ ÂÈÒÀÞÒ Â ÂÎÇÄÓÕÅ (×ÀÑÒÜ 61 - ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÎ-ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÅ ÏÎÖÅËÓÈ.)
×àñòü 16 - ÆÇË (ÎËÅÊÑÀ ÍÎÂÀÊÈÂÑÊÈÉ. ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÏÎÇÍÀÍÍÛÉ ÌÈÐÎÌ ÕÓÄÎÆÍÈÊ.)
...
×àñòü 36 - ÆÇË. ÃÐÈÃÎÐÈÉ ÑÂÅÒËÈÖÊÈÉ - ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÌÀÑÒÅÐ ÐÅÀËÈÇÌÀ.
×àñòü 37 - ÆÇË (ÌÈÕÀÈË ÑÀÏÎÆÍÈÊΠ- ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÑÈÌÂÎËÈÑÒ)
×àñòü 38 - ÏÀËÜÌÛ Â ßÏÎÍÈÈ. ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÂÈÊÒÎÐ ÏÀËÜÌΠ(1888-1929) – ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÑÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß