Среда, 28 Ноября 2007 г. 00:22
+ в цитатник
Офигенно красивое аниме (мой компьютер отказался адекватно его принтскринить, так что картинки потом), хорошая прорисовка, забавные персонажи, две линий инцеста - одна между юношей по имене Сацу(??) и его сестрой Сарой, где братец, как обычно, живет под девизом "я знаю, как тебе лучше, а лучше тебе без меня", а вторая, еще более вкусная, только жаль, гетная, между "неорганическим" ангелом (именно так это звучало в моем переводе) Розалиэль(??) и его сестрой тоже каким-то там (это было произнесено совсем неразборчиво) ангелом Алексиэль. Сюжет опять на религиозную тему. Видимо, не менее мутный, чем в прочих анимешках на подобную тему. Кровища присутствует, но в меру. Даже сцена отрывания левой руки не выглядит очень уж тошнотворно. А парочка демонов, один из которых ходит с фальшивой грудью, - это хороший повод похихикать в кулачок. Единственная проблема - неотделяемый одноголосый запаздывающий и запинающийся русский перевод. Я не понимаю почти ничего, ибо косяки перевода слышны невооруженным (в смысле, не знающим японского) ухом.
Люди-и! Может, кто-нибудь знает, где это можно взять без перевода и с английскими субтитрами?...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-