вот терь сидеть и переводить...
больше всего ненавижу писать письма
и не умею, кстати
особенно на англ-ом...

Dear Katya it's 11 o'clock in the night and your thought assault me so strong that j have lessen need to write you because after to have Readied and revised your letter nothing was seem more important than to understand what j feel in my heart :anxiety and emotion. Between
The lines there are yes, decision (j know what j want) but j have Seen also too feel to begin a new life, too feel to love and to be Loved, understudied and respected. Bitter words may be haven't got at one experience not too happy. But your strong character, your optimistic nature, to know to catch also the positive side in difficult and hopeless case, make yourself a real woman with yours weakness and yours firmness of purpose, with yours curiosity and yours obstinacy, with yours timidity and yours impudence. It's really, in the life every days we learn something and this makes us intelligent beings, give us experience and maturity, give us new might and energy to go so long, because j think that the life is how the cinema where we are the actor,, we are the producer, we are the walking on parts. J like you very much and j am really interested in you; j like you because you tell the things in simple mode and in your words there is so much feminine, so much passion, so much desire to live. The life is beautiful and any shall be the mode or the time is worth always to live her because is a gift that has been given and we must take care in the best way. How you, also j have too much love to give and j would to build same important case, a close family on love-respect-support-understanding-friendship based, a happy family that live in harmony.
Now it’s very late but j go to sleep with you imagine in my eyes. Thank you because they can see you. With all my heart GINO