А у нас с этим делом проблематичнее. Всех, кто разговаривает на украинском считают сельскими жителями (причём считают в очень грубой форме). Просто все привыкли, что молодёжь между собой по-русски общается.
Хотя недавно вот познакомилась с западеночкой (прикольная девчёнка), так лучше б уж она по английски говорила, чем на их диалекте. Зато я поняла, какой у нас язык красивый. Не то, что на родной Херсонщине, такого наслушаешься, что уши вянут...
Что особенно слух режет, так это когда матерятся на украинском. Такие люди у меня вызывают желание двинуть им по морде, ну, или просто рвотный рефлекс.

На эту тему много можно говорить, я сама со ЛЬвова, но меня тут никто не третирует, что я общаюсь на русском, зато побывав в Киеве, поняла, что там с украинским у многих проблематично. Материться на любом языке одинаково. Суржик всюду существует, хотя в толпе литературного украинского его просто не заметно.
Почитай некоторых украинских писателей современников, если хочешь, - не пожалеешь. Только покупай лучше альтернативу, чем идентичные детективы