À êòî ÷èòàë åíòó êíèãó????
Ïðîøåë ñèãíàë ñâÿçè, ýêðàí äîìàøíåãî êîìïüþòåðà îñâåòèëñÿ è íà íåì ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå:
«Ïëàíåòíàÿ ñèñòåìà Ð-234 — Äåìåòðà. Ðàéîí Îðàíæåâûõ îçåð. Æèëîé êóïîë 1040.
Ñðî÷íî âûëåòàéòå ïåðâûì ðåéñîì. Áàáóøêà.
Çåìëÿ. Èþíü 3743 ã.»
Ïðèíÿâ ëàçåðîãðàììó, ñèñòåìà âûâåëà åå íà ïðèíòåð. Çàòåì ìîíèòîð ïîãàñ, è êîìïüþòåð ïåðåøåë â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Ïàðê ó Îðàíæåâûõ îçåð â ýòî âðåìÿ äíÿ áûë çàïîëíåí äåòüìè âñåõ âîçðàñòîâ. Òóò æå ïðîãóëèâàëèñü è ðîäèòåëè, íî áîëüøèíñòâî ìàëûøåé áûëè ñ ðîáîòàìè-íÿíüêàìè.
Ìàëåíüêèé çîëîòèñòî-æåëòûé ãðîòîçàâðèê ñ êîñòÿíûì ãðåáíåì íà ñïèíå è êîðîòêèì õâîñòîì çàáðàëñÿ íà ìîíñòåðó, à åãî õîçÿéêà ðåâåëà âíèçó. Ãðîòîçàâðèêó ïîêàçàëè êóñî÷åê êîíñåðâèðîâàííîãî ìîëëþñêà — åãî èçëþáëåííîå ëàêîìñòâî — è îí ñðàçó ñòàë ëàñêîâûì äîìàøíèì ëþáèìöåì.
Äåìåòðà, ìîëîäàÿ ïëàíåòà, óäèâèòåëüíî ïîâòîðèâøàÿ ïî ñâîåìó êëèìàòó è ïðèðîäíûì óñëîâèÿì Çåìëþ, íàõîäèëàñü íà âèòêå ðàçâèòèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåì Þðñêîìó ïåðèîäó. Ìíîãî ìèëëèîíîâ ëåò Äåìåòðó íàñåëÿëè äèíîçàâðû è äîëæíû áûëè, åñëè âñå ïîéäåò íîðìàëüíî, íàñåëÿòü ïëàíåòó åùå îêîëî ñîðîêà ìèëëèîíîâ.
Ïîýòîìó ðÿäîì ñ äåòüìè ðåçâèëèñü è îäîìàøíåííûå äèíîçàâðû — ïðåäñòàâèòåëè ôàóíû Äåìåòðû.
Ïî Îðàíæåâûì îçåðàì, âáëèçè áåðåãà, íåññÿ ìàëåíüêèé ãëèññåð íà âîçäóøíîé ïîäóøêå. Ãëèññåðîì óïðàâëÿë ðîáîò-íÿíüêà óñòàðåâøåé ìîäåëè. Çà åãî ñïèíîé íåòåðïåëèâî ïîäïðûãèâàë ìàëü÷èê ëåò äâåíàäöàòè:
— Ýãå-ãåé! Áàþí, ïðèáàâü ñêîðîñòü! Ìû òàùèìñÿ êàê ÷åðåïàõè!
— Ñïåøêà íóæíà ïðè ëîâëå áëîõ! Àíäðåé, ïîðâåøü ñòðàõîâî÷íûå ðåìíè, — ðîáîò ïîâåðíóë ðóëü, è ëåãêèé ãëèññåð óøåë â ñòðåìèòåëüíûé âèðàæ.
— Ïðåäóïðåæäàòü íàäî! ß ÷óòü íå ñâàëèëñÿ! — ìàëü÷èê, õîõî÷à, óõâàòèëñÿ çà ïëå÷è ðîáîòà.
— Òàê òåáå è íàäî. Åùå õîòåë áûñòðåå! — ðîáîò-íÿíüêà ñáàâèë ñêîðîñòü, è ãëèññåð âûøåë íà ñåðåäèíó îçåð.
Âîîáùå-òî Áàþí íå áûë Áàþíîì. Íàçûâàëñÿ îí êóäà äëèííåå: «Ðîáîòèçèðîâàííàÿ ìîäåëü-íÿíüêà V.» Íî êîãäà ïðàïðàáàáóøêà Àíäðåÿ áûëà åùå ñîâñåì ìàëåíüêîé, îíà íàçâàëà ðîáîòà Áàþíîì. Èìÿ ïðèæèëîñü, è ñ òåõ ïîð âñå â ñåìüå çâàëè ðîáîòà òîëüêî òàê.
Íåîæèäàííî ðîáîò íàïðàâèë ãëèññåð ê áåðåãó, è îí òêíóëñÿ íîñîì â ïåñîê.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — óäèâèëñÿ Àíäðåé. — Ó íàñ æå íå çàêîí÷èëîñü âðåìÿ ïðîêàòà.
Ðîáîò-íÿíüêà âûäâèíóë èç òåìåíè äâå êîðîòåíüêèå àíòåííêè. Äà, äà, Áàþí áûë ñòàðîé-ïðåñòàðîé êîíñòðóêöèè, êîãäà íå òîëüêî íå ââåëè â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ãîëîãðàììû ÷åëîâåêîïîäîáíûõ ìîäåëåé, íî äàæå íå âûïóñêàëè îáûêíîâåííûõ àíäðîèäîâ. Ðîáîòîâ, ïîäîáíûõ Áàþíó, äàâíûì-äàâíî íå äåëàëè, è èõ ìîæíî áûëî óâèäåòü ðàçâå òîëüêî â ìóçåÿõ ðîáîòîòåõíèêè.
— Ìàìà ñðî÷íî çîâåò äîìîé.
— Íî ïî÷åìó? — Àíäðåé âîçìóùåííî âûïÿòèë íèæíþþ ãóáó. — ×åãî ýòî îíà âñïîëîøèëàñü?
— Âûçîâ ïåðâîé ñðî÷íîñòè. Ïîõîæå, îíà ÷åì-òî âñòðåâîæåíà.
Êîãäà ðîáîò-íÿíüêà ãîâîðèë, ãóáû ó íåãî íå äâèãàëèñü. Çâóê øåë èç ðå÷åâîãî äèíàìèêà, ðàñïîëîæåííîãî â ãîëîâå ÷óòü íèæå àíàëèçàòîðà çàïàõîâ.
Îáû÷íî, êîãäà ðåáåíêó èñïîëíÿëîñü ñåìü-âîñåìü ëåò, ðîáîòíÿíüêà ïåðåõîäèë ê ìëàäøèì áðàòüÿì è ñåcòðàì èëè îò åãî óñëóã îòêàçûâàëèñü. Íåêîòîðûå, ñëåäóÿ èçìåí÷èâîé ìîäå, ìåíÿëè ðîáîòîâíÿíåê ÷åðåç êàæäûå ãîä èëè äâà, âûáèðàÿ ïî êàòàëîãó áîëåå ñîâðåìåííûå ìîäåëè. Ñ Áàþíîì ñëó÷àé áûë îñîáûé, îí æèë â ñåìüå Àíäðåÿ íà ïðàâàõ åå ÷ëåíà íå ïåðâóþ ñîòíþ ëåò, è áûë ìàëü÷èêó óæå íå íÿíüêîé, à ñêîðåå ñòàðøèì òîâàðèùåì. Àíäðåé äàæå ïðåäïî÷èòàë åãî îáùåñòâî îáùåñòâó ðîâåñíèêîâ, ÷òî íå íðàâèëîñü è ðàçäðàæàëî åãî îòöà. Îí áû ñ óäîâîëüñòâèåì îòäàë Áàþíà â ìóçåé ñòàðûõ ðîáîòîâ, åñëè áû ìàìà åãî íå îòâîåâàëà.
Ïîëó÷èâ èç äîìà âûçîâ ïåðâîé ñðî÷íîñòè, Àíäðåé è Áàþí ïîáåæàëè íà ñòîÿíêó ïëàíåòîõîäîâ. Èõ øåñòèêîëåñíûé ïëàíåòîõîä áûë õîòü è íåáîëüøîé, íî ñêîðîñòíîé, ñ äâóìÿ ðàññåêàþùèìè âîçäóõ êðûëüÿìè ïî áîêàì.
— ×óð, ÿ âåäó! — Àíäðåé âñêî÷èë íà ñèäåíèå ïåðåä ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ è îòêëþ÷èë àâòîâîäèòåëü.
Óâèäåâ ñâîåãî ïèòîìöà ïåðåä ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ, Áàþí óñòàâèëñÿ íà íåãî ìåðöàþùèìè ãëàçàìè-ôîòîýëåìåíòàìè:
— Äî òðèíàäöàòè ëåò âîäèòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ñòðîãî âîñïðåùàåòñÿ! Â ïðîøëûé ðàç òû åäâà íå âðåçàëñÿ â ìàãíèòíîå îãðàæäåíèå! Òèðåêñû áûëè áû ðàäû òîáîé çàêóñèòü.
— Ïî-ìîåìó, òèðåêñû íå òàê îïàñíû. Îíè íåïîâîðîòëèâûå. Ðâóíû è ÿùåðû-êîñòîïðàâû êóäà ñòðàøíåå, — Àíäðåé, íå ðàçäóìûâàÿ, âûâåë ïëàíåòîõîä ñî ñòîÿíêè.
Âûñîêî íàä ïåðèìåòðîì, êóäà íå äîñòàâàë ìàãíèòíûé êîëïàê, øèðîêî ðàñêèíóâ êîæèñòûå êðûëüÿ, çàâèñ â âîçäóøíîì ïîòîêå ïòåðîäàêòèëü. Ëåòàþùèé ÿùåð îõîòèëñÿ. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí ñêëàäûâàë êðûëüÿ è ìîëíèåé óñòðåìëÿëñÿ âíèç, íî íàòàëêèâàëñÿ íà çàùèòíûé êóïîë è ãîðòàííî êðè÷àë, íå ïîíèìàÿ îòêóäà âçÿëàñü íåâèäèìàÿ ïðåãðàäà.
Êîãäà ëþäè âïåðâûå âûñàäèëèñü íà Äåìåòðå, èì ïðèõîäèëîñü æèòü â áóêâàëüíîì ñìûñëå ðÿäîì ñ äèíîçàâðàìè. Ñðåäè ìèðîëþáèâûõ ãèãàíòîâ âñòðå÷àëèñü è õèùíèêè, êîòîðûå ïðè ñëó÷àå íå áðåçãîâàëè è ÷åëîâå÷èíêîé.
Âîò òîãäà-òî ïåðâûå ïîñåëåíöû è íàêðûëè ñâîè æèëèùà ìàãíèòíûì êóïîëîì. Ïîçäíåå, ïî ìåðå òîãî êàê Äåìåòðà çàñåëÿëàñü, êóïîë ïåðåðîñ â çàùèòíûé ïåðèìåòð ðàäèóñîì â ñîòíè êèëîìåòðîâ. Ïåðèìåòð îòäåëÿë çåìëþ äèíîçàâðîâ îò ìèðà ëþäåé, äàâàÿ âîçìîæíîñòü êàæäîìó ðàçâèâàòüñÿ ïî ñîáñòâåííîìó ñöåíàðèþ. Ïî îáùåïðèíÿòîìó Ãàëàêòè÷åñêîìó çàêîíó, êîëîíèçàöèÿ äðóãîé ïëàíåòû âîçìîæíà òîëüêî ñ óñëîâèåì íåâìåøàòåëüñòâà â åñòåñòâåííûé õîä åå ýâîëþöèè.
Àíäðåé îñòîðîæíî âåë ïëàíåòîõîä, ñòàðàÿñü ñîáëþäàòü âñå ïðàâèëà äâèæåíèÿ.  ýòî âðåìÿ äíÿ äîðîãà áûëà íå î÷åíü çàãðóæåíà. Íî âîäèòåëè âñòðå÷íûõ ïëàíåòîõîäîâ, çàìåòèâ ìàëü÷èêà çà ðóëåì, íà âñÿêèé ñëó÷àé ñíèæàëè ñêîðîñòü è ïðèæèìàëèñü ê êðàþ òðàññû.
— Âèäèøü! À åñëè ìû âñòðåòèì ðîáîòà-èíñïåêòîðà? Ó ðîäèòåëåé îòáåðóò ïðàâà! Âêëþ÷è àâòîâîæäåíèå! — ïîïðîñèë Áàþí, êîãäà î÷åðåäíîé âîäèòåëü ïîãðîçèë èì êóëàêîì.
— Íåáîñü, ÿ âîæó ïëàíåòîõîä ëó÷øå ýòîãî òèïà. Îí-òî âîîáùå åäåò íà àâòîïðîãðàììå êàê ìàëåíüêèé! — ôûðêíóë ìàëü÷èê.
Äîðîãà âèëüíóëà è ïîøëà âáëèçè ìàãíèòíîãî çàãðàæäåíèÿ, çà êîòîðûì íà÷èíàëàñü Çåìëÿ Äèíîçàâðîâ.
Óâèäåâ âïåðåäè îòêðûòûé ó÷àñòîê áåç ïîâîðîòîâ, Àíäðåé íå óäåðæàëñÿ è äàë ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü. Ïëàíåòîõîä ðâàíóëñÿ è ñòðåëîé ïîì÷àëñÿ âïåðåä.
Òóò íà äîðîãó âûïîëçëà ïîëóòîðàìåòðîâàÿ äåìåòðèàíñêàÿ ÿùåðèöà. Íà ì÷àùèéñÿ ïðÿìî íà íåå ïëàíåòîõîä îíà íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ. Íåèçâåñòíî, êàê ÿùåðèöà ïîïàëà ïîä ìàãíèòíûé êóïîë. Ìîæåò, ïðîðûëà ïîäçåìíûé õîä, ÷òîáû ïîëàêîìèòüñÿ ïèùåâûìè îòõîäàìè â êîíòåéíåðàõ ñâàëêè? À, ìîæåò, â êàêîì-òî ìåñòå ïåðèìåòðà ìàãíèòíàÿ çàùèòà äàëà ñáîé. Òàêîå óæå ñëó÷àëîñü. Ðàññêàçûâàëè, êàê-òî íà ôåðìó, ãðàíè÷èâøóþ ñ ïåðèìåòðîì, ïðîðâàëñÿ òèðåêñ è ñîæðàë íåñêîëüêî ïðèçîâûõ ìîëîêîíîñîâ.
Çàìåòèâ ÿùåðèöó, Áàþí ñòðåìèòåëüíî äåðíóë ðû÷àã àâàðèéíîãî òîðìîæåíèÿ. Ïëàíåòîõîä ñëåòåë ñ äîðîãè è, åäâà íå ïåðåâåðíóâøèñü, çàðûëñÿ íîñîì â çàðîñëè êîëþ÷åãî êóñòàðíèêà. Ê ñ÷àñòüþ, âîâðåìÿ âêëþ÷èëñÿ àâàðèéíûé áëîê çàùèòû ïàññàæèðîâ è óïðàâëåíèå âçÿë íà ñåáÿ àâòîâîäèòåëü.
Ñêâîçü ìåëêóþ èãëîâèäíóþ áàõðîìó Àíäðåé âèäåë, êàê ÿùåðèöà ðàâíîäóøíî ïîêîñèëàñü íà íèõ èçóìðóäíî-çåëåíûìè ãëàçàìè è íåòîðîïëèâî ïðîïóòåøåñòâîâàëà äàëüøå.
— Óô! Ïðîíåñëî! — âûäîõíóë îí.
— Ñìåë-òî òû ñìåë, äà íåóìåë, — Áàþí óáåäèâøèñü, ÷òî ìàëü÷èê öåë è íåâðåäèì, ïåðåñåë ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Áàáóøêà Àíäðåÿ êàêòî çàëîæèëà â ïðîãðàììó Áàþíà ïîëíûé ñáîðíèê ïîñëîâèö ðóññêîãî íàðîäà, ñîñòàâëåííûé Äàëåì è ñòàðîìó ðîáîòó îíè î÷åíü íðàâèëèñü. Îñîáåííî îí ëþáèë îäíó: «Æäàëè òåëåíêà, à äàë Áîã ðåáåíêà.»
— Áóäåò íàì âçáó÷êà. Ñìîòðè, âåñü ïëàíåòîõîä èñöàïàëè, — Áàþí äàë çàäíèé õîä è âûåõàë íà äîðîãó.
— Ïîäóìàåøü, íåñêîëüêî öàðàïèí! Íèêòî è íå çàìåòèò. Ïðàâäà, Áàþí? — Àíäðåé çàãëÿíóë â ãëàçà ðîáîòó.
— Íàðóøåíèå ÷åòâåðòîãî ïðàâèëà ðîáîòîâ-íÿíåê! Íåëüçÿ ñîîáùàòü ðîäèòåëÿì ëîæíûå ñâåäåíèÿ! Íóæíî ïðåäîñòàâëÿòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ðåáåíêîì â èõ îòñóòñòâèå.
Àíäðåé çàäóì÷èâî ïðèùóðèëñÿ. Åìó óæå ñëó÷àëîñü îáâîäèòü ðîáîòà âîêðóã ïàëüöà.
— Çíà÷èò, Áàþí, òû ðàññêàæåøü ìàìå, ÷òî ìû ÷óòü íå âðåçàëèñü?
— ß íå ìîãó íàðóøàòü ÷åòâåðòîå ïðàâèëî, — çàóïðÿìèëñÿ Áàþí.
— Îòëè÷íî, ðàññêàçûâàé! À ïåðâîå ïðàâèëî ðîáîòîâ-íÿíåê òû ïîìíèøü?
— Íå ïðè÷èíÿòü âðåä ëþäÿì!
— Ïðàâèëüíî. Íî åñëè òû âñå ðàññêàæåøü ìàìå, îíà áóäåò âîëíîâàòüñÿ. À âîëíîâàòüñÿ ëþäÿì âðåäíî. Çíà÷èò, òû ïðè÷èíèøü ìàìå âðåä è íàðóøèøü ïåðâîå ïðàâèëî.
Áàþí ïðèëîæèë ëàäîíü êî ëáó. Èç åãî ïðàâîãî óõà ïîòÿíóëñÿ äûìîê, è â ãîëîâå ó áåäíÿãè ÷òî-òî çàãóäåëî. Âêëþ÷èëèñü îõëàäèòåëè, ïðåäîõðàíÿþùèå ëîãè÷åñêèå ñèñòåìû îò ïåðåãðåâà.
— Ïåðâîå ïðàâèëî… ×åòâåðòîå ïðàâèëî… Ïðîòèâîðå÷èå… — çàáóáíèë îí. Ðîáîòû òåðïåòü íå ìîãóò ïðîòèâîðå÷èé. Õîðîøî åùå, ó ðîáîòà-íÿíüêè áûëè ïðåäóñìîòðåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðåäîõðàíèòåëè, à òî áû ó íåãî äàâíî ðàñïëàâèëèñü âñå ìèêðîñõåìû. Áåäíûé Áàþí! Ìíîãèå äåòè, è Àíäðåé íå èñêëþ÷åíèå, ïðîñòî èñòî÷íèêè ïðîòèâîðå÷èé.
— Ó ìåíÿ âñå ëîãè÷åñêèå ñõåìû ïåðåãðåëèñü! — ïîæàëîâàëñÿ áåäíÿãà. — Óìà íå ïðèëîæó, ÷òî äåëàòü!
— Òîãäà íè÷åãî íå ãîâîðè ìàìå! — Àíäðåé âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ðîáîòà, ïðîâåðÿÿ, óäàëîñü ëè åìó óáåäèòü åãî.
— Òåáå íóæåí ñîâðåìåííûé ðîáîò-íàñòàâíèê, — ïå÷àëüíî ñêàçàë Áàþí. — Ñ íîâûìè ãîëîãðàôè÷åñêèìè ìîäåëÿìè òû áû òàê ñåáÿ íå âåë! À ìíå äàâíî ïîðà íà ñâàëêó.
— Ïåðåñòàíü, Áàþí! Òû çíàåøü, ÿ íå ëþáëþ, êîãäà òû òàê ãîâîðèøü!.. Åñëè õî÷åøü, ìîæåøü ðàññêàçàòü ðîäèòåëÿì, ÷òî ÿ âåë ïëàíåòîõîä! — ñòîèëî Áàþíó çàãîâîðèòü î ñâàëêå, êàê ó Àíäðåÿ ìîìåíòàëüíî ïîðòèëîñü íàñòðîåíèå. À â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîáîò âñïîìèíàë î ñâàëêå âñå ÷àùå. Îñîáåííî, êîãäà ó íåãî ñòàë áàðàõëèòü ñåðäå÷íèê…
Àâòîâîäèòåëü áåç ïðîèñøåñòâèé äîâåç èõ äî äîìà. Îíè âûñêî÷èëè èç ïëàíåòîõîäà è âçáåæàëè ïî ñòóïåíüêàì. ×òîáû â äîìå áûëè ñòóïåíüêè, à íå ãðàâèòàöèîííûé ïîäúåìíèê, íàñòîÿëè ðîäèòåëè. Îíè ãîâîðèëè, â âåê âûñîêèõ òåõíîëîãèé ÷åëîâåêó, êàê íèêîãäà íåîáõîäèìî äâèæåíèå. Ïîýòîìó äàæå äâåðè â èõ äîìå íå îòêðûâàëèñü ïðè ïðèáëèæåíèè ÷åëîâåêà, êàê ó âñåõ íîðìàëüíûõ ëþäåé, à áûëè ñòàðèííûå, ñ ðó÷êàìè.
Ìàìà ñ ïàïîé ñèäåëè â ñòîëîâîé. Âûãëÿäåëè îíè óæàñíî âçâîëíîâàííûìè.
— Ïî÷åìó âû òàê äîëãî? Ìû âàñ æäåì, áåñïîêîèìñÿ!
— Ìû áûëè â ïàðêå ó Îðàíæåâûõ îçåð. À ÷òî ñëó÷èëîñü? — Àíäðåé íè÷åãî íå ïîíèìàë. Èíîãäà îíè ñ Áàþíîì ïðîïàäàëè äî ïîçäíåãî âå÷åðà, à ïàïà ñ ìàìîé äàæå íå âîð÷àëè. Áûëè óâåðåíû â âåðíîì ðîáîòå, âûðàñòèâøåì íå îäíî ïîêîëåíèå äåòåé â èõ ñåìüå.
— Ìû ñ ïàïîé äîëæíû ñðî÷íî ëåòåòü íà Çåìëþ, — ìàìà ïðîâåëà ðóêîé ïî âîëîñàì, îíà ÿâíî íåðâíè÷àëà. — Áàáóøêà ïðèñëàëà êàêîåòî íåïîíÿòíîå ñîîáùåíèå: «Âûëåòàéòå ïåðâûì ðåéñîì». À çà÷åì — íåÿñíî.
— Îíà çäîðîâà? — ðîáîò-íÿíüêà ðàñòèë áàáóøêó, êîãäà îíà áûëà äåâî÷êîé, è î÷åíü òðåâîæèëñÿ î åå çäîðîâüå.
— Ìû ïûòàëèñü îòïðàâèòü ëàçåðîãðàììó, óçíàòü, â ÷åì äåëî, íî ñâÿçè ñ Çåìëåé íåò. Íàâåðíî, èç-çà ìåòåîðèòíîãî ãðàäà, — ïàïà âûíóë èç êàðìàíà äâå ìàãíèòíûå êàðòî÷êè è ïîêàçàë Àíäðåþ:
— Áèëåòû íà «Äåìåòðèàíåö». Íàø ðåéñ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ.
— À ÿ? Ãäå ìîé áèëåò? ß òîæå õî÷ó ïîëåòåòü íà Çåìëþ. Ñåé÷àñ æå êàíèêóëû! — Àíäðåé ïðèæàëñÿ ê ìàìå. — ß ïîáåæàë ñîáèðàòü âåùè.
— Ïîäîæäè! — ìàìà îáíÿëà Àíäðåÿ, à ïîòîì ëåãîíüêî îòñòðàíèëà åãî. — Îïÿòü çà ñâîå. Ìû ñ òîáîé ìíîãî ðàç ãîâîðèëè îá ýòîì. Òû æå çíàåøü, ïî ïðàâèëàì êîñìîíàâòèêè äåòÿì íåëüçÿ ñîâåðøàòü ìåæãàëàêòè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ. Ïðè ñòàðòå çâåçäîëåòà îðãàíèçì èñïûòûâàåò î÷åíü áîëüøèå ïåðåãðóçêè, à ýòî âðåäíî.
— Íî ìíå óæå äâåíàäöàòü ëåò è äâà ìåñÿöà! Ñêîðî òðèíàäöàòü! — òîïíóë íîãîé Àíäðåé. — ß íå áîþñü íèêàêèõ ïåðåãðóçîê!
— Çíàþ, ÷òî íå áîèøüñÿ, — ïàïà âçúåðîøèë åìó âîëîñû. — Íî ïîòåðïè íåìíîãî. Êàê òîëüêî òåáå èñïîëíèòñÿ òðèíàäàòü, îáåùàþ, â òîò æå äåíü ïîëåòèøü íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå! À äî ýòîãî òåáå ïðîñòî íå ïðîäàäóò áèëåò.
Àíäðåé ïðèêóñèë ãóáó. Îí ðîäèëñÿ è âûðîñ íà Äåìåòðå. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ìàëü÷èê ìå÷òàë ïîñêîðåå îòïðàâèòüñÿ â ñâîå ïåðâîå êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå è èñïûòàòü âñå òå çàõâàòûâàþùèå ïðèêëþ÷åíèÿ, î êîòîðûõ ñòîëüêî ñëûøàë îò âçðîñëûõ è áåç êîíöà ñìîòðåë ïî ãîëîãðàôîâèäåíüþ.
— Çíà÷èò, ÿ îñòàíóñü íà Äåìåòðå îäèí? — æàëîáíî ñïðîñèë Àíäðåé, óáåäèâøèñü, ÷òî ðîäèòåëè íå ñîáèðàþòñÿ ïîääàâàòüñÿ íà åãî óãîâîðû.
— Ïî÷åìó îäèí? Ñ Áàþíîì. Îí ñóìååò î òåáå ïîçàáîòèòüñÿ, — ìàìà îáíÿëà ñòàðîãî ðîáîòà. — À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé çàåçä â øêîëüíûé ëàãåðü. Îòäîõíåøü òàì ñ ðîâåñíèêàìè, ïîñìîòðèøü íà äèíîçàâðîâ! Òîëüêî íå ïîäõîäè ê íèì áëèçêî!
— Áåðåæåíîãî — Áîã áåðåæåò. Âñå ó íàñ áóäåò â ïîðÿäêå! — Áàþí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî ãðóäè è îò÷åòëèâî ñêàçàë: «õà-õà!» Ðîáîò âñåãäà õëîïàë ñåáÿ ïî ãðóäè è ãîâîðèë «õà-õà», êîãäà áûâàë äîâîëåí. À îí áûë äîâîëåí. Åìó äîâåðèëè îòâåòñòâåííîå äåëî: çàáîòó î ðåáåíêå â îòñóòñòâèå ðîäèòåëåé.
Ìàìà âçãëÿíóëà íà ÷àñû-áðîøêó. Êîãäà îíà êóäà-íèáóäü îïàçäûâàëà, áðîøêà ìåðöàëà êðàñíûì. Íî ïîêà áðîøêà áûëà ñâåòëîçåëåíîé. Çíà÷èò, âðåìÿ åùå îñòàâàëîñü.
— Ìû óñïååì âìåñòå ïîîáåäàòü äî âûëåòà, — íåâåñåëî óëûáíóëàñü îíà. — À òî â êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ êîðìÿò óæàñíî íåâêóñíî. Âñå ýòè ïèòàòåëüíûå ñìåñè â òþáèêàõ è íà ïðîçðà÷íûõ òàðåëêàõ! À çàïàõ, êàê â àïòåêå. Ôó!
— Ïîîáåäàåì, íî î÷åíü áûñòðî, — çàìåòèë ïàïà. — À òî ïðèäåòñÿ ñïåøèòü, è ìû îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü çàáóäåì.
Ìàìà çàêàçàëà îáåä íà ÷åòâåðûõ: íà ñåáÿ, íà ïàïó, íà Àíäðåÿ è íà Áàþíà. Êîíå÷íî, Áàþí íå íóæäàëñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé ïèùå, íî êàê ñòàðûé ÷ëåí ñåìüè âñåãäà ñèäåë çà ñòîëîì è ëþáèë, ÷òîáû ïåðåä íèì ñòîÿë ïðèáîð ñ åäîé.
Íà êóõîííîì ëèôòå óæå ïîäíèìàëèñü ïîäíîñû ñ åäîé. Íà íèõ ñòîÿëè íàñòîÿùèå ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå òàðåëêè (èõ ðîäèòåëè ïðèâåçëè ñ Çåìëè).
— Ïîñìîòðèì, ÷òî ïðèãîòîâèëà àâòîïîâàðèõà, — ìàìà ïðèäâèíóëà ê ñåáå òàðåëêó. — Ñåãîäíÿ ÿ çàáûëà çàëîæèòü ìåíþ.
Íî íåñìîòðÿ íà åå çàáûâ÷èâîñòü, îáåä áûë âïîëíå ïðèëè÷íûì: îâîùíîé ñóï-ïþðå èç äåìåòðèàíñêîé ñèíåé êàïóñòû è ìîðñêèõ âîäîðîñëåé, ñàëàò èç íÿìíÿì÷èêîâ (òàê íàçûâàëèñü ñî÷íûå ìåñòíûå ïëîäû, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèå ïî âêóñó ïîìèäîðû) è òåôòåëè èç ìîëëþñêîâ. Ìîëëþñêè áûëè èç Ïåðâè÷íîãî ìîðÿ, è êàæäûé èç íèõ âåñèë íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ. Áûëè òóò è ôðóêòû, è ìîðîæåíîå, è äàæå íåáîëüøîé òîðò, óêðàøåííûé ÿãîäàìè êëóáíèêè.
Çà ñòîëîì Àíäðåé ïîïðîñèë, ÷òîáû åãî âçÿëè íà êîñìîäðîì:
— ß òîëüêî õî÷ó âàñ ïðîâîäèòü! ×òî, íåëüçÿ äàæå ïðîâîäèòü?
— Àíäðåé, ìû æå äîãîâîðèëèñü: íà êîñìîäðîì äåòåé íå ïóñêàþò, — ÷åðåç ñèëó óëûáíóëàñü ìàìà. Ó íåå ñëåçû íàâîðà÷èâàëèñü ïðè ìûñëè î ïðåäñòîÿùåé ðàçëóêå è î òîì, ÷òî áàáóøêà, áûòü ìîæåò, çàáîëåëà, íî îíà äåðæàëàñü ìîëîäöîì.
Ðîáîò ïîãðîçèë ìàëü÷èêó ïàëüöåì:
— Äîëãèå ïðîâîäû — ëèøíèå ñëåçû.
— Áàþí, ïåðåñòàíü ãîâîðèòü ãëóïîñòè! — ðàññåðäèëñÿ ïàïà, õîòÿ ðîáîò-íÿíüêà íå ñêàçàë íè÷åãî îñîáåííîãî. Ïðîñòî Áàþí ïàïå íå íðàâèëñÿ. Ïàïà ñ÷èòàë, ÷òî Àíäðåé óæå ñëèøêîì âçðîñëûé, ÷òîáû çà íèì ïðèñìàòðèâàë äðÿõëûé ðîáîò. Êóäà ïðîùå áûëî áû îòäàòü ìàëü÷èêà íà âñå ëåòî â òóðèñòè÷åñêèé èíòåðíàò ïðè øêîëå. Òîãäà ñ íèì íå áûëî áû íèêàêèõ ïðîáëåì.
— Åùå íåèçâåñòíî, êòî ãîîâðèò ãëóïîñòè, — îáèæåííî ïðîâîð÷àë ðîáîò. Áàþí, âîñïèòàâøèé ìàìó, áàáóøêó, ïðàáàáóøêó è âñåõ äåòåé ïî ìàìèíîé ëèíèè, íåäîëþáëèâàë ïàïó. Îí ñ÷èòàë, ÷òî «åãî äåâî÷êà», êàê îí íàçûâàë ìàìó, çàñëóæèâàëà áîëüøåãî. Âïðî÷åì, òî æå ñàìîå îí äóìàë è ïðî äåäóøêó, è ïðî ïðàäåäóøêó.
Ìàìèíû ÷àñû äàëè çâóêîâîé ñèãíàë è ñäåëàëèñü æåëòûìè. Âðåìÿ ïîäæèìàëî. Ïîðà áûëî ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó. Ðîäèòåëè òîðîïëèâî äîïèëè ÷àé.
Ïàïà âêëþ÷èë ñèñòåìó è ïîïûòàëñÿ åùå ðàç ñâÿçàòüñÿ ñ Çåìëåé. Íî ñèãíàë óïîðíî íå ïðîõîäèë. Òî ëè ìåøàë ïðèáëèæàþùèéñÿ ìåòåîðèòíûé ïîòîê, òî ëè âîçìóòèëîñü ïîëå çâåçäû G-135 è ïîñûëàëî â êîñìîñ ðàäèîìàãíèòíûå ïîìåõè.
«Îíè óëåòàþò íà Çåìëþ! — Àíäðåé êðîøèë ëîæå÷êîé êóñî÷åê ëþáèìîãî òîðòà. — À ÿ äîëæåí åõàòü â øêîëüíûé ëàãåðü! Íó óæ íåò!»
Ó ìàëü÷èêà êîìîê âñòàë â ãîðëå. Îí âûñêî÷èë èç-çà ñòîëà è ïîäíÿëñÿ ê ñåáå â êîìíàòó.
Áåäíàÿ àâòîïîâàðèõà! Îíà òàê è íå äîæäàëàñü áëàãîäàðíîñòè çà âêóñíûé îáåä. Òàêîé óæ ñåãîäíÿ âûäàëñÿ äåíåê!
Çíàêîìûå âåùè â êîìíàòå ïîêàçàëèñü Àíäðåþ íåîáûêíîâåííî ïðîòèâíûìè. Îí èçî âñåõ ñèë ïíóë âûêàòèâøèéñÿ èç-ïîä êðîâàòè ïðîçðà÷íûé ìÿ÷, è òîò ãóëêî óäàðèëñÿ â øêàô. Àâòîìàòè÷åñêèå äâåðöû óñëóæëèâî ðàçäâèíóëèñü, è îòòóäà âûâàëèëàñü êîå-êàê ñëîæåííàÿ îäåæäà. Ïîâåðõ âñåãî øëåïíóëñÿ ïîõîäíûé çàïëå÷íûé ìåøîê. Ñ ýòèì ðþêçàêîì Àíäðåé õîäèë ñ êëàññîì â ïîõîä â Äîëèíó äèíîçàâðîâ.
Íó è çäîðîâî æå òîãäà áûëî! Íà íèõ åäâà íå íàïàëà ñòàÿ ðâóíîâ, õèùíèêîâ ñ òîëñòîé ÷åøóé÷àòîé êîæåé è ñ òðîéíûì ðÿäîì îñòðûõ çóáîâ. Ðâóíû îõîòèëèñü íåáîëüøèìè ñòàÿìè è óáèâàëè âñå æèâîå, ÷òî ïîïàäàëîñü íà ïóòè.  òîò ðàç ðâóíû ïðèêîí÷èëè íåïîâîðîòëèâîãî ãðîìàäíîãî æåâóíà è òðåïàëè åãî òóøó, ïî÷òè îáãëîäàííóþ äî êîñòåé. Íó è âïå÷àòëÿþùàÿ æå ýòî áûëà êàðòèíà. Ïîõîæå æåâóí íå ñäàëñÿ áåç áîÿ, óñïåë-òàêè íåñêîëüêî ðàç õëåñòíóòü ñâîèì ñèëüíûì õâîñòîì ñ îñòðûìè øèïàìè, ïðåæäå ÷åì åìó ïåðåêóñèëè ãîðëî. Ó îäíîãî ðâóíà çèÿëà ðâàíàÿ ðàíà íà áîêó, äðóãîé ïîäæèìàë ëàïó.
Ðåáÿòà òîëüêî ÷òî âûøëè èç áîëüøîãî ïëàíåòîõîäà. Çàâèäåâ èõ, õèùíèêè îñòàâèëè îáãëîäàííîãî æåâóíà è áðîñèëèñü íà íîâóþ äîáû÷ó. Äåâî÷êè ïðîíçèòåëüíî çàâèçæàëè. Òàêîå çðåëèùå êîãî óãîäíî ìîãëî ïðèâåñòè â óæàñ.
Øêîëüíîé ýêñêóðñèè íå ïîçäîðîâèëîñü áû, åñëè áû íå ðîáîòûïðîâîäíèêè. Îíè îòîãíàëè õèùíèêîâ óëüòðàçâóêîâûìè èìïóëüñàìè è âûñòàâèëè ñïåöèàëüíûé áèîëîãè÷åñêèé ùèò.
 êîìíàòó âîøåë Áàþí. Óâèäåâ ó Àíäðåÿ ïîõîäíûé ðþêçàê, ðîáîò ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëñÿ íà íåãî:
— Íàäåþñü, òû íå çàáûë, ÷òî ìû îñòàåìñÿ äîìà?
— Êîíå÷íî, îñòàåìñÿ. Ïðîñòî ÿ î÷åíü õî÷ó ïðîâîäèòü ìàìó è ïàïó äî êîñìîïîðòà, — è Àíäðåé áûñòðî çàñòåãíóë ðþêçàê.
Ïî÷åìó-òî åìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû ðîáîò-íÿíüêà çàãëÿäûâàë òóäà. À òàì ëåæàë ñèíòåçàòîð ïèùè, ñêàôàíäð ñ êèñëîðîäíûìè êàïñóëàìè, àïòå÷êà, êîðî÷å, îáû÷íûé àâàðèéíûé íàáîð, áåç êîòîðîãî ëþáîå ïóòåøåñòâèå çà ïðåäåëû ïåðèìåòðà áûëî áû íåâîçìîæíî.