Исходное сообщение тишина
в. шекспир сонета 23
как на подмостках робкий лицедей
внезапно речь забудет от смущенья;
как жалкий трус, что в ярости своей
свое измучит сердце в исступленье,

так от смущенья забываю я
любовный ритуал, для сердца милый,
и замолкает вдруг любовь моя,
своею же подавленною силой.

так пусть же книги тут заговорят
глашатаем немым души кричащей,
что молит о любви и ждет наград,
хотя язык твердит об этом чаще.

любви безмолвной речи улови:
глазами слышишь - высший ум любви.
перевод а. финкеля

обожаю шекспира!!!