Sander_D, ок, беру ! ))))))

УРРРРРААААААА !!!! :) Штормовое_предупреждение, O_Lun, девушки, спасибо !!! :) Думаю до конца недели определюсь с богачеством выбора, позвоню :)

hotela svoyu predlozhit', da vizhu uzhe pozdnyaki :P Privet z Brna :)
ran'she slovo "shukat'", "poshukat'" upotreblyalos' mnoi neredko i essesno v tom zhe smysle, v kakom ego znayut bol'shinstvo russko-ukrainsko-pol'sko govoryaschih lyudei, poka...ya ne nachala uchit' Czech :)

Хвоя, Катерина :) ну и вам там привет :) из дружественного и памятного вам Казахстана )) к тебе за коляской уже далековато ехать, дешевле купить на месте ))
Я думала ты сразу перевод "пошукать" тут оставишь )) рассказывай тогда ))

Ответ на комментарий Styu_s

ya dumala ty znayesh' :) kha-kha! "shukat" po-cheshski znachit "trahat'".
Ya tvoi otvet prochitala tol'ko seichas, chitayu dnevniki obychno cherez pochtu, a tam posle soobscheniya est' takih dva okoshka:
"Bystriy otvet". Esli sobiraesh'sya otvetit' na soobsceniye 2-nedel'noi davnosti, to podhodit kak nel'zya luchshe - ya by eshe dobavila "Pizdets bystriy otvet", special'ni dlya takih bystrootvechayuschih kak ya