Я был так счастлив вчера, что вы пришли.

Отвечая на твой вопрос о названии, выскажу личное мнение:
Фильм называется так же, как песня Габриэллы (Хелен Шёхольм). Там поется о женщине, прошедшей трудный путь и осознавшей наконец, что путь к счастью небесному лежит через счастье земное, что своей нелегкой дорогой она заслужила это право - быть при жизни такой же счастливой, как на небесах. Не вдаваясь глубоко в вопросы веры, хочу просто заметить, что эта, на первый взгляд, эпикурейская мысль тем не менее вполне укладывается в учение Лютера, призывавшего судить человека не столько по его делам, сколько по вере. Помнишь слова пасторши Ингер: "Бог никого не прощает, потому что никого не осуждал"? Потому и люди, ушедшие из церкви ради своего дирижера, не только не грешат, но поступают единственно верно, так как их единство, гармония и взаимная любовь, их счастье "как на небесах" более угодны и небу, и каждому из них, чем лицемерие церкви. Так я понял это название. :)

Кланяюсь,
Рутик