Âå÷åðîì 31 äåêàáðÿ 1935 ãîäà êàáèíåò ìèíèñòðîâ Èòàëèè âî ãëàâå ñ ïðåìüåðîì Ìóññîëèíè ïî òðàäèöèè ñîáðàëñÿ â ìàëîì çàëå ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåçèäåíöèè. Òðàäèöèþ ââåë ñàì äó÷å ëåò äåñÿòü íàçàä. Ïîíà÷àëó ìèíèñòðû íåäîâîëüíî âîð÷àëè – âñåì õîòåëîñü âñòðå÷àòü Íîâûé ãîä â ïðèâû÷íîé ñåìåéíîé îáñòàíîâêå. Íî ÷åðåç ïàðó ëåò íåäîâîëüíûõ íå îñòàëîñü: ÒÀÊ ãóëÿòü â êðóãó ñåìüè ïðîñòî íåâîçìîæíî. Íàäî îòäàòü äîëæíîå ïðåìüåðó: âåñåëèòüñÿ îí óìåë.
Âîò è ñåé÷àñ âñå áûëè â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Äàæå ãåíåðàëû, ÷üè ïîä÷èíåííûå â ýòîò ñàìûé ìîìåíò çàêàí÷èâàëè ïðèãîòîâëåíèÿ ê òðóäíîìó ïîõîäó ïî ýôèîïñêèì ãîðàì è ïóñòûíÿì, ñûïàëè øóòêàìè è àíåêäîòàìè. Âñå ñ íåòåðïåíèåì ïîãëÿäûâàëè òî íà ÷àñû, òî íà áîãàòî ñåðâèðîâàííûé ñòîë.
Äó÷å ïîÿâèëñÿ â ïîëîâèíå îäèííàäöàòîãî. Ãðóçíî îïóñòèâøèñü â êðåñëî âî ãëàâå ñòîëà, îí îòïóñòèë ïëîñêóþ øóòêó, âûçâàâøóþ, ðàçóìååòñÿ, âçðûâ õîõîòà, è çàñòîëüå íà÷àëîñü. Òîñòû çà çäîðîâüå âîæäÿ èòàëüÿíñêîãî íàðîäà, çà áóäóùóþ Âåëèêóþ Ðèìñêóþ Èìïåðèþ («ÂÐÈ»), çà òðóäíóþ äîðîãó ê íåé, çà èòàëüÿíñêèõ ãåðîåâ, èäóùèõ ïî ýòîé äîðîãå, çà èõ áîåâûõ ïîäðóã, çà îðäåíà íà ãðóäè áîåâûõ ïîäðóã, çà ãðóäè ïîä îðäåíàìè áîåâûõ ïîäðóã, åòñåòåðà, åòñåòåðà, ïîòåêëè îäèí çà äðóãèì. Åñëè áû íå áäèòåëüíûé ãëàâà ÌÂÄ Áóôôàðèíè, äâåíàäöàòûé óäàð ÷àñîâ áûë áû ïðîïóùåí, êàê â ïðîøëûé ðàç. Åëå-åëå óñïåëè ðàçëèòü øàìïàíñêîå, íî ÷îêíóëèñü âñå-òàêè âîâðåìÿ. Êðèêè «óðà» ïîòîíóëè â ãðîõîòå ôåéåðâåðêà. Íà ýòîò ðàç êîìàíäóþùèé ñóõîïóòíûìè ñèëàìè ãåíåðàë Ïàðèàíè ïðåâçîøåë ñàì ñåáÿ. Ïóøêè ãðÿíóëè òàê, ÷òî äó÷å ïîäàâèëñÿ îëèâêîé, à íåðâíûé ãëàâà Ìèíïðîìà ñâàëèëñÿ ñî ñòóëà.
Çàòåì íàñòóïèë ÷åðåä ïîäàðêîâ. Ïîäàðêè, êàê âñåãäà, äàðèëèñü òîëüêî ïðåìüåðó. Ìèíèñòðû èç êîæè âîí ëåçëè, ñòàðàÿñü ïðåâçîéòè äðóã äðóãà. Ðóæüå äëÿ îõîòû íà ñëîíîâ (íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Ãðàöèîëè: «Ñêîðî ïîíàäîáèòñÿ â íîâûõ âëàäåíèÿõ»), ëåòàþùàÿ ìîäåëü èñòðåáèòåëÿ (êîìàíäóþùèé ÂÂÑ Âàëëè: «Îðåë – ñèìâîë äðåâíåé èìïåðèè, ñòàëüíîé îðåë – ñèìâîë íîâîé èìïåðèè»), ïîçîëî÷åííàÿ àâòîðó÷êà «ïðÿìî èç êàáèíåòà ×åìáåðëåíà» (ãëàâà ðàçâåäêè Àìý íàäóëñÿ îò ãîðäîñòè, íî äó÷å, êàæåòñÿ, íå ïîâåðèë) ïîñëåäîâàòåëüíî óêðàñèëè ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííûé ñòîë.
Õèòðûé ãëàâà ÌÈÄà ×èàíî ñêðîìíî ñèäåë â óãîëêå, ïîêà åãî êîëëåãè óïðàæíÿëèñü â èçîáðåòàòåëüíîñòè è îñòðîóìèè. Äîæäàâøèñü ñâîåé î÷åðåäè, îí ïîäîøåë ê äó÷å è, ðàññûïàÿñü â ïîçäðàâëåíèÿõ, ïðîòÿíóë åìó êíèãó â ïîòðåïàííîé îáëîæêå. «Çàíÿòíàÿ âåùèöà, ñåíüîð Ìóññîëèíè».
Âîæäü èòàëüÿíñêîãî íàðîäà óäèâëåííî ïîâåðòåë ïîäàðîê â ðóêàõ. Íà îáëîæêå áûëî ÷òî-òî íàïèñàíî, êàæåòñÿ, êèðèëëèöåé. Âûäåëÿëèñü ëèøü ëàñêàâøèå ãëàç ðèìñêèå öèôðû «ÕÕ» äà îáû÷íàÿ àðàáñêàÿ «9».
- ×òî ýòî, Äæàííè? – Äó÷å íåäîóìåííî ïðèïîäíÿë áðîâè.
- Çàíÿòíàÿ âåùèöà, - ïîâòîðèë ×èàíî, õèòðî ïðèùóðèâøèñü. – Íåäàâíî ïðèâåç íàø àòòàøå èç Ðîññèè. Êðàñíûé äèïëîìàò, êîòîðûé åìó åå ïîäàðèë, ãîâîðèò, ÷òî êóïèë åå íà ðûíêå â Îäåññå. Ýòî ðóññêèé ó÷åáíèê èñòîðèè ÕÕ âåêà äëÿ 9 êëàññà. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ñåíüîð Ìóññîëèíè, çàêàí÷èâàåòñÿ âîñüìèäåñÿòûìè ãîäàìè. Âû ïðåäñòàâëÿåòå, êàêèå èäèîòû ýòè ðóññêèå: ïèøóò ñêàçêè, à ïîòîì ïðåïîäàþò èõ äåòÿì â øêîëå!
 çàëå ïîâèñëà ïîëíàÿ òèøèíà. Ìèíèñòðû íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü. Ñ óìà, ÷òî ëè, ñîøåë íàø ãëàâíûé äèïëîìàò? Ïîäàðèòü äó÷å, íå áëåùóùåìó îáðàçîâàíèåì è ïðè ýòîì êðàéíå ñàìîëþáèâîìó, êíèæêó íà èíîñòðàííîì ÿçûêå…
À äèïëîìàò ïðîäîëæàë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî:
- Ìû òóò íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåâåëè íåñêîëüêî ñòðàíèö, òî, ÷òî îòíîñèòñÿ ê íàøåé ñòðàíå äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà, - ×èàíî èçâëåê èç âîçäóõà òîíêóþ ÷åðíóþ ïàïêó è ïðîòÿíóë Ìóññîëèíè. - ß äóìàþ, Âàì áóäåò íåáåçûíòåðåñíî âçãëÿíóòü. À åñëè âäðóã çàõîòèòå ïðî÷åñòü ÷òî-òî åùå…
Ùåë÷îê ïàëüöåâ, è äâåðü â çàë ðàñïàõíóëàñü. Ðàñòîðîïíûé ðåôåðåíò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ïðîïóñòèë âíóòðü ìîëîäóþ äåâóøêó ñ òîëñòîé ïøåíè÷íîãî öâåòà êîñîé, îáåðíóòîé êîëüöîì âîêðóã ãîëîâû. Áîëüøèå âàñèëüêîâûå ãëàçà áåç ñòðàõà è ñ èíòåðåñîì ïðîáåæàëè ïî ëèöàì ïðèñóòñòâóþùèõ. Êîêåòëèâàÿ áåëàÿ áëóçêà è þáêà ïîä÷åðêèâàëè ÷óòü ïîëíîâàòóþ, íî îòòîãî åùå áîëåå àïïåòèòíóþ ôèãóðêó.
- Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòü, ñåíüîð Ìóññîëèíè, - íàïîðèñòî ïðîäîëæàë ãëàâà ÌÈÄà, - ñîòðóäíèöà ðóññêîãî îòäåëà íàøåãî ìèíèñòåðñòâà ñ ïðåêðàñíûì áèáëåéñêèì èìåíåì Ìàðèÿ. Äî÷ü ðóññêèõ èììèãðàíòîâ, òàê ÷òî ÿçûêîì âëàäååò â ñîâåðøåíñòâå.
Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà îêîí÷àòåëüíî ðàññòàâèëà âñå òî÷êè íàä i. Ìèíèñòðû ñíîâà ïåðåãëÿíóëèñü, íà ýòîò ðàç ñ ãðóñòüþ. ×åðòîâ äèïëîìàò âñåõ ñóìåë îáñêàêàòü! Îäíîãî âçãëÿäà íà äó÷å áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü – âñå îñòàëüíûå ïîäàðêè óæå âûëåòåëè ó íåãî èç ãîëîâû. Ñäåëàâ íàä ñîáîé óñèëèå è îòîðâàâ âçãëÿä îò âûðåçà áëóçêè, Ìóññîëèíè ãàëàíòíî ïðèâñòàë.
- Äîáðîé íî÷è, ñåíüîðèòà Ìàðèÿ, è ñ Íîâûì ãîäîì! Ìèëîñòè ïðîøó çà íàø ñêðîìíûé ñòîë, óêðàñüòå ñîáîé íàøå îáùåñòâî!
Ìèíèñòðû ïîâñêàêàëè ñ ìåñò è áðîñèëèñü óõàæèâàòü çà ãîñòüåé. Òîëüêî äèïëîìàò ïðîäîëæàë âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ïðåìüåðîì, îöåíèâàÿ ýôôåêò îò ñâîåãî ïîäàðêà. Øèðîêîå ìÿñèñòîå ëèöî äó÷å ðàñïëûëîñü â äîâîëüíîé óõìûëêå. Îí ÿâíî áûë íå ïðîòèâ ñðàçó æå ïðèñòóïèòü òåò-à-òåò ê îáñóæäåíèþ îñîáåííîñòåé ðóññêîé ïåäàãîãèêè. Íî ïðèëè÷èÿ ðàäè îí çàñòàâèë ñåáÿ ïîòåðïåòü íåñêîëüêî ìèíóò, ðàñêðûë ïàïêó è ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî ñòðàíèöàì. Êîãäà îäèí èç ãåíåðàëîâ óæå çàêàí÷èâàë äëèííûé âèòèåâàòûé òîñò, ñâîäèâøèéñÿ ê áàíàëüíîìó «çà ïðèñóòñòâóþùèõ çäåñü äàì», â ëèöå âîæäÿ ÷òî-òî íåóëîâèìî èçìåíèëîñü. Óãîëêè ãóá ìåäëåííî ïîïîëçëè âíèç, à áðîâè – ê ïåðåíîñèöå. ×èàíî âíóòðåííå íàïðÿãñÿ. Ìóññîëèíè ìåäëåííî ïîäíÿë ãëàçà è ïîìàíèë åãî ïàëüöåì. ×åðåç ñåêóíäó ãëàâà ÌÈÄà ñêëîíèëñÿ íàä ïëå÷îì øåôà.
- ×èòàë? – êîðîòêî áðîñèë äó÷å. Ýòîò çíàêîìûé îòðûâèñòûé òîí î÷åíü íå ïîíðàâèëñÿ ×èàíî.  õîðîøåì íàñòðîåíèè ïðåìüåð âñåãäà áûë ìíîãîñëîâåí. – ×èòàé,- êîðîòêèé òîëñòûé ïàëåö òêíóë â ïîñëåäíèé àáçàö.
Ìèíèñòð ñóäîðîæíî íàöåïèë î÷êè. «Â êîíöå 1935 ãîäà ôàøèçì âïåðâûå ïîêàçàë ìèðó ñâîé çâåðèíûé îñêàë. Èòàëüÿíñêèå ãîëîâîðåçû íàïàëè íà ìàëåíüêóþ áåççàùèòíóþ Ýôèîïèþ...»
- Ïðîñòèòå, ñåíüîð Ìóññîëèíè, íå óñëåäèë. Ìû õîòåëè áëèçêî ê òåêñòó… Ýòè ðóññêèå… Çâåðèíûé îñêàë – ýòî íåóìåñòíàÿ ìåòàôîðà…
- Ê ÷åðòó îñêàë, - ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû âîæäü, - êîãäà ïðèáûë âàø àòòàøå?
- Â íîÿáðå…
- À êîãäà ïîëó÷èë îò ðóññêèõ ýòó êíèãó?
- Íå ïîçæå ñåíòÿáðÿ. Îí ïî ïóòè â Ñòàìáóëå â ïîñîëüñòâå…
- Òàê îòêóäà, ÷åðò òåáÿ ïîáåðè, îíè óçíàëè?! – âçîðâàëñÿ íàêîíåö äó÷å. Çäîðîâåííûé êóëàê ñ ãðîõîòîì îïóñòèëñÿ íà ñòîë. Ïîëåòåëè íà ïîë áîêàëû, ïî ñêàòåðòè ïîëèëîñü âèíî. Íåðâíûé ãëàâà Ìèíïðîìà ñõâàòèëñÿ çà ñåðäöå.
×èàíî, áëåäíûé, êàê ñìåðòü, çàëåïåòàë:
- Ñåíüîð ïðåìüåð-ìèíèñòð… Íè ÿ, íè ìîè ëþäè… Ðåæèì ïîëíîé ñåêðåòíîñòè… Ðîò íà çàìêå… Âñÿ èíôîðìàöèÿ…
- Êàêàÿ ê äüÿâîëó èíôîðìàöèÿ, - ïðîñòîíàë äó÷å, îòêèíóâøèñü â êðåñëå è ïðèêðûâ ãëàçà. – ß ñàì ïðèíÿë ðåøåíèå òîëüêî â îêòÿáðå.
 çàëå ïîâèñëà òÿãîñòíàÿ ïàóçà. Íèêòî íå ñìåë ïðîðîíèòü íè çâóêà. Ìèíèñòðû ñèäåëè, âæàâ ãîëîâû â ïëå÷è. Ãëàâó Ìèíïðîìà áåççâó÷íî óíåñëè íà íîñèëêàõ äâîå ëàêååâ. Íà áåäíîãî äèïëîìàòà áîëüíî áûëî ñìîòðåòü. È òîëüêî ñåíüîðèòà Ìàðèÿ íå âûãëÿäåëà èñïóãàííîé è ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàëà îêðóæàþùèõ.
Íàêîíåö äó÷å îòêðûë ãëàçà.
- Âñåì ñèäåòü, - ìàññèâíàÿ òóøà ïðåìüåðà ïîäíÿëàñü è äâèíóëàñü â óãîë, ê ñòîÿâøåìó òàì äèâàí÷èêó. - Ñåíüîðèòà… êàê Âàñ òàì… èäèòå ñþäà, - äó÷å óêàçàë íà ìåñòî ðÿäîì ñ ñîáîé è òêíóë ïàëüöåì â çàãàäî÷íóþ êíèãó. - Ñ ýòîãî ìåñòà, ñëîâî â ñëîâî.
×òåíèå ïðîäîëæàëîñü îêîëî ÷àñà. Ìàðèÿ òèõî âîðêîâàëà íà óõî ïðåìüåðó. Ìèíèñòðû ïîòèõîíüêó îñìåëåëè, íà÷àëè íåãðîìêî ïåðåãîâàðèâàòüñÿ, äàæå âûïèâàòü. Îäèí ×èàíî ñèäåë êàê èñòóêàí è íå îòðûâàÿñü ñìîòðåë íà âîæäÿ. Òîò âûãëÿäåë ïîäàâëåííûì, çàòåì îçàáî÷åííûì, çàòåì âðîäå áû äàæå ïîâåñåëåë. Íî äàëüøå îïÿòü íà÷àë ìðà÷íåòü, ñæèìàòü êóëàêè, à â êîíöå âäðóã ñòèñíóë çóáû, çàèãðàë æåëâàêàìè è ïî÷åìó-òî ñõâàòèë ñåáÿ ðóêîé çà ëîäûæêó.
- Äîñòàòî÷íî.
Ìàðèÿ ñ âèäîì âûïîëíåííîãî äîëãà çàìîë÷àëà.
- Çíà÷èò òàê, - â çàëå ìãíîâåííî óñòàíîâèëàñü ïîëíàÿ òèøèíà. – Âñå, ÷òî âû çäåñü óñëûøàëè – ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà. Ýòî, - äó÷å ïîòðÿñ êíèãîé, - ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà. Îíà, - äó÷å ìàõíóë ðóêîé â ñòîðîíó äåâóøêè, - ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà è îñòàåòñÿ ïðè ìíå. Àòòàøå è âñåõ, êòî âèäåë êíèãó – èçîëèðîâàòü. Áóôôàðèíè! – ãëàâà ÌÂÄ âñêî÷èë è âûòÿíóëñÿ ïî ñòîéêå «ñìèðíî», - ïðîñëåäèòü!
- Äàëåå. Ñåãîäíÿ â 19-00 æäó âñåõ ó ñåáÿ ñ ïîäðîáíûì äîêëàäîì. È åñëè õîòü îäíîé öèôðû ïîä ðóêîé íå îêàæåòñÿ – ïåíÿéòå íà ñåáÿ! Âñå.
Ìèíèñòðû ãóðüáîé âûøëè èç çàëà è ïîíóðî ïîáðåëè ê âûõîäó. Èç âñåãî ïðîèçîøåäøåãî îíè ïîíÿëè äâå âåùè. Âî-ïåðâûõ, Äó÷å íàøåë íîâóþ ëþáîâíèöó è íå õî÷åò, ÷òîáû îá ýòîì óçíàëà âñÿ ñòðàíà è, ãëàâíîå, åãî æåíà. Âî-âòîðûõ, âìåñòî îòäûõà è ïðîäîëæåíèÿ áàíêåòà â ñåìåéíîì êðóãó âïåðåäè ìàÿ÷èò äëèííîå ñîâåùàíèå ïîä äåâèçîì «äó÷å çîë».
-…\íåïåðåâîäèìûé èòàëüÿíñêèé ôîëüêëîð\..., - âûðàçèë îáùóþ ìûñëü ñòàðûé ìîðÿê Êàâàíüåðè.