Цитата сообщения FlaT -------------------------------------------
ПЕРЕВОД
-------------------------------------------

Это было триумфом
Отмечу я здесь:
ГРОМАДНЫЙ УСПЕХ!

Сложно преувеличить
Моё удовлетворение

Aperture Science
Делаем, что должны
Потому, что можем

Для пользы всех нас
Кроме тех,
Что уже умерли

Нет смысла плакать
По каждой ошибке
Просто пробуй дальше
Пока тортик не кончиться

И здесь вершина науки
И вы делайте точное оружие
Для тех, кто
Всё ещё жив

Я не сержусь
Сейчас я по-настоящему честна

Хоть и разбили вы моё сердце
Убив меня

И разорвали на кусочки
И бросили их все в огонь

Это принесло мне боль, потому
Я была так счастлива с вами

Эти кусочки данных создают
Прекрасную линию
И мы, после беты,
Выпустим вовремя релиз

Я рада, что была сожжена
Я помню обо всем, чему я
Научилась у людей, которые
Всё ещё живы

Уходи и оставь меня
Думаю, я предпочту
Остаться внутри

Может, Вы найдёте кого-то ещё
Кто поможет Вам...

Может Black Mesa?
Это была шутка
Ха-Ха
Никогда в жизни!

В любом случае тортик великолепен
Он сочный и нежный
Вот я тут всё болтаю,
А наука меня ждёт

Стоит мне взглянуть наружу
Я рада, что я - не вы

Мне нужно провести ряд экспериментов
И закончить исследования тех, кто
Всё ещё жив

Верьте мне, я
Всё ещё жива

Я создаю науку, я
Всё ещё жива

Я чувствую себя фантастически, я
Всё ещё жива

Пока вы умираете, я
Всё ещё жива

Вы всё умрёте, а я буду
Всё ещё жива

Буду жива
Буду жива
------------------
када прошёл игру чуть не зарыдал