После серии набегов на Крым и побережье Турции султан Мухаммед 4 отравил атаману Сирко письмо-ультиматум:

«Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Божий, владелец царств Вавилонского, Македонского, Иерусалимского, Александрийского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властелин над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан- повелеваю вам, запорожские казаки, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня вашими нападками не заставлять беспокоиться.
Султан турецкий Мухаммед 4.»

Ответ запорожцев:
«Запорожские казаки турецкому султану.
Ти, султан, чорт турецький, проклятого чорта брат i товарищ, i самого люцеперея (Люцифера) секретар. Якiй ти в чорта лицар, коли голою сракаю ежака не вбъешь? Чорт висирае, а твое вiйско пожирае. Не будешь ти, сукiн ти сыну, синiв христiянських пiд собою мати, твого вiйска ми небоiмось, землею i водою будем битися з тобою, распро…б твою мать. Вавiлоньсский ти кухар, македоньский колесник, ерусалiмьский броварник, олександрийський козолуп, Великого и Малого Египта свинар, армянська злодiюка, татарский сагайдак, каменецький кат, у всьго свиту i пiдсвiту блазень (света и преисподней шут), самого гаспида внук i нашего х… крюк, свиняча морда, кобиляча срака, рiзницька собака, нехрещенений лоб, мать твою въ…б. Отак тобi запорожцi видказали, плюгавче. Не будешь ти i свиней христiяньских пасти. Теперь кончаем, числа не знаем бо календаря не маем, мiсяц у небi, год у книзi, а день такий у нас, як i у вас, за це поцiлуй в сраку нас!
Пiдписали: Кошовий отаман Iван Сiрко зо всiм коштом Запорозькiм».