-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _mad_

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) Ветра_Жизни Германия

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.05.2006
Записей: 112
Комментариев: 314
Написано: 404


***

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Verbrannt_im_Wasser   обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 22:21 (ссылка)
Я могу перевести, если дашь мне немного времени)) На выходных могу этим заняться...
Ответить С цитатой В цитатник
_mad_   обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 22:25 (ссылка)
Verbrannt_im_Wasser, попробуй))) я буду очень признательна.
Ответить С цитатой В цитатник
-_Wind_and_Sea_-   обратиться по имени Суббота, 04 Ноября 2006 г. 19:38 (ссылка)
_mad_, Красивое, душевное письмо...
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 01:40 (ссылка)
Варь,Солнышко...
нет ничего не буду говорить...
я всегда рядом и ты это знаешь

Леша
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Verbrannt_im_Wasser   обратиться по имени Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 21:15 (ссылка)
Перевод еще нужен?))))

Verzeih mir, mein Gott, dass ich deinen Namen gelästelt habe...Verzeih mir. Verzeih mir, dass ich so niedrig gefallen bin. Wenn ich dich erreichen will, tut es mir weh. Die Sonne brennt meine Flügel, und ich falle. Ich falle dorthin, wo ich keinen Weg nach außen finden kann. Verzeih mir, mein Gott, dass ich dich sehr liebe. Ich liebe deine Macht und deine Kraft. Verzeih mir, dass ich nie zuhöre. Verzeih mir, dass wir nie, hörst du, NIE zusammen sein werden. Meine Flügel sind im Laster, sie sind verblütet. Sie sind im Laster der Leidenschaft des Spiels, das mich verdirbt, zerstört. Verzeih...Soll dein Schmerz des Lebens mich bedrücken. Soll es so sein. Mein Gott, verzeih mir.
Mein Gott...Du bist so hoch. Du bist dort, auf dem Postament des Lichtes. Ich bin der Teufel. Verzeih, hörst du mich!? Meine Angst und mein Schmerz sind im deinem Herzen. Verzeih mir, dass du nicht der Erste und nicht der Letzte bist. Mein Gott...Wir...Wir werden nie, hörst du, nie zusammen sein. Zerdrücke mich, töte mich, als ob ich eine Kreatur wäre. Ich bin kein Mensch, der den Frieden auf der Erde, die Wärme schenken wird. Schieß in meinen Rücken. Du kannst mich jede Sekunde verlieren. Verzeih mir.
Ich liebe dich, aber ich bin nicht für dich...
Mein Gott, ich habe so viel Angst davor, dich zu lästeln. Ich habe Angst davor, dass du in mein Netz gehst. Mein Gott, schrei und ärgere dich. Mein Gott, ich bin immer mit dir...
Ответить С цитатой В цитатник
_mad_   обратиться по имени Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 22:34 (ссылка)
Verbrannt_im_Wasser, господи.... ОГРОМНОЕ тебе спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Verbrannt_im_Wasser   обратиться по имени Воскресенье, 05 Ноября 2006 г. 23:22 (ссылка)
Не за что, без преувеличений)) Обращайся еще...
З.Ы. Могут быть маленькие неточности, т.е. некоторые вещи переведены буквально или наоборот, потому что текст слишком художественный :)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку