-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в _Macbeth_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.08.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 12351


Макбет. Монолог

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Anna_Livia   обратиться по имени Четверг, 31 Июля 2008 г. 15:35 (ссылка)
Спасибо! А то я как-то застряла на Лозинском...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 31 Июля 2008 г. 16:06ссылка
Конечно, Лозинский, это вершина перевода "Макбета", но чтобы это осознать, нужны и другие переводы :-)
Anna_Livia   обратиться по имени Четверг, 31 Июля 2008 г. 16:08 (ссылка)
_Macbeth_, согласна, что все познаётся в сравнении. Гаспаров любил повторять эту мысль: для того, чтобы в полной мере оценить шедевр, нужны более слабые вещи...
Ответить С цитатой В цитатник
KOFFE_and_KORICE   обратиться по имени Четверг, 31 Июля 2008 г. 23:28 (ссылка)
_Macbeth_, как раз под настроение...Спасибо , забираю к себе в Цитатник...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку