Привет."Былая смелость оставляет нас" - очень хорошо.Но в строке"Терзанья мысли гонять ее прочь" неудачны "гонят ее",т.к. сбой в стопах,ударение переносится на безударную "е" -"гОнят Ее" было бы правильнее по ударению,но грамматика мешает,и получаются подряд два безударных слога."гОнят еЕ".При произнесении можно это скрыть.Есть еще замечания,но мне нужно сформулировать.А целостное впечатление хорошее и непривычное.Но,увы,я пристрастен.(У самого есть перевод).
Еще замечание по поводу сохранения пятистопника(встречаются и шести,и четырех).Но это не принципиально.