Notorious murderer - Íîòàðèóñ-óáèéöà
I'm not a woman you can trust - ß íå æåíùèíà, ïîâåðü ìíå.
I've seen your balance sheet- Âèäåë ÿ âàø áàëàíñ... òàê ñåáå áàëàíñ
Whatever the case - ×òî áû â ýòîì êåéñå íè áûëî
Hungry like the wolf - âåíãðû ëþáÿò âîëêîâ
museum of fine arts - ìóçåé õîðîøèõ èñêóññòâ
Suddenly a grin lit up his face. - Âíåçàïíî çåëåíü çàëèëà åãî ëèöî.
Installation of cases with sources of an uninterrupted feed. - Ìîíòàæ øêàôîâ ñ èñòî÷íèêàìè áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ. (Èç ðåçþìå êàíäèäàòà â ñëóæáó òåõ. ïîääåðæêè)
Îí ïåðåâåë äóõ è ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå - he translated the spirit and made her a sentence
Âûñøåå Òåõíè÷åñêîå - Maximum Technical (èç ðåçþìå)
çâåçäû ñöåíû è êèíî - platform and cinema stars
Èíäóñòðèÿ õîëîäà - cool industry
Àðîìàòíûå áëèí÷èêè - stinky pankaces (èç ìåíþ ðåñòîðàíà â Íîâãîðîäå Âåëèêîì)
What a peaceful race! Âîò ýòî ãîíêà!
I'm just kidding. - ß âñåãî ëèøü ðîæó ðåá¸íêà
- I would like to see manuals for these two instruments. - ß õî÷ó ïîñìîòðåòü êàê âû äâîå ýòî äåëàåòå âðó÷íóþ ñ âàøèìè ïðèáîðàìè (óñòíûé ïåðåâîä)
Pumps - ïàìïåðñû
Ladybird - ïòè÷êà æåíñêîãî ïîëà
- Ýòî òðóäíûå óïðàæíåíèÿ? - Are these exercises difficult?
- Íåò, ëåãêèå. - No, lungs.
high school - âûñîêèå ñêóëû
Truly yours - Âàø Òðóëè
I gotcha... I gotcha... - ß ãî÷à, ÿ ãî÷à
Íó è âàùå àòàñ)))
Silver is the best conductor of electricity. - Ñèëüâåð - ëó÷øèé ïðîâîäíèê ýëåêòðè÷êè.
Spirit is strong, but the flesh is weak - Âîäêà íè÷åãî, à ìÿñî ïðîòóõëî
The troops were marching - Òðóïû ìàðøèðîâàëè
No smoking! - Cìîêèíãè íå âåøàòü!
No smoking! - Ñìîêèíãîâ íåò!